chasing

[ایالات متحده]/tʃes/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. هنر حکاکی یا کنده‌کاری؛ صیقل نهایی یک قطعه ریخته‌گری
v. دنبال کردن یا نزدیک دنبال کردن

عبارات و ترکیب‌ها

chasing the dream

تعقیب رویا

chasing after someone

تعقیب کردن کسی

chasing deadlines

تعقیب مهلت‌ها

chasing success

تعقیب موفقیت

chasing shadows

تعقیب سایه‌ها

chase after

تعقیب کردن

jpmorgan chase

جی پی مورگان چیس

chase the dragon

چیس کردن اژدها

chase down

تعقیب کردن و گرفتن

chase off

دور کردن

chase away

دور کردن

car chase

تعقیب و گریز با ماشین

in chase of

در حال تعقیب

wild goose chase

تعقیب بیهوده

chase up

پیگیری کردن

chase bank

بانک چیس

jpmorgan chase bank

بانک جی پی مورگان چیس

جملات نمونه

the dog left off chasing the sheep.

سگ از تعقیب گوسفندها دست کشید.

chasing the rainbow of overnight success.

تعقیب رنگین کمان موفقیت یک شبه.

chasing the will-o'-the-wisp of perfection

تعقیب سراب کمال.

Perhaps we are all just chasing a mirage.

شاید همه ما فقط در حال تعقیب یک سراب هستیم.

The ferocious panther is chasing a rabbit.

پلنگ خشمگین در حال تعقیب خرگوش است.

chasing after something you can't have.

تعقیب چیزی که نمی توانید داشته باشید.

the team are chasing their first home win this season.

تیم در حال تلاش برای اولین پیروزی خانگی خود در این فصل است.

playing football by day and chasing women by night.

فوتبال بازی کردن در طول روز و تعقیب زنان در شب.

chasing customers who had not paid their bills.

تعقیب مشتریانی که بدهی خود را پرداخت نکرده اند.

he was caught at the wicket chasing a wide one.

او در حال تعقیب یک توپ پهن در وکیت گرفته شد.

Genoa are chasing Roma midfielder Alessio Cerci.

جنوا در حال تعقیب هافبک رم، آلسیو سرچی است.

still chasing members of the opposite sex.

هنوز هم در حال تعقیب اعضای جنس مخالف هستند.

My dog likes chasing rabbits.

سگ من دوست دارد خرگوش ها را تعقیب کند.

Those children are always chasing about.

آن کودکان همیشه در حال دویدن هستند.

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.

شکارچیان به سرعت سوار شدند و به تعقیب روباه پرداختند.

She's been chasing after that man for years.

او سالهاست که آن مرد را تعقیب می کند.

detectives investigating the murder are chasing new leads.

ماموران در حال تحقیق در مورد قتل در حال تعقیب سرنخ های جدید هستند.

He spent his life chasing after shadows.

او تمام عمر خود را صرف تعقیب سایه ها کرد.

We've been chasing up hill and down dale trying to find you.

ما بالا و پایین کوه ها و دره ها به دنبال شما گشته ایم.

نمونه‌های واقعی

Oh, great. Now she's chasing squirrels. Lily!

عالیه. حالا او در حال تعقیب سنجاب‌هاست. لیلی!

منبع: Modern Family - Season 03

But the police were now chasing me.

اما پلیس الان در حال تعقیب من بود.

منبع: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

It's a moment Jason's been chasing for years.

این لحظه‌ای است که جیسون سال‌ها به دنبال آن بوده است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Does it look like one is chasing the other?

آیا به نظر می‌رسد که یکی دیگری را تعقیب می‌کند؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

The thieves are chasing me now, and the police are chasing them. '

دزدها الان در حال تعقیب من هستند و پلیس در حال تعقیب آنهاست.

منبع: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

In a global recession, too many sellers will be chasing too few buyers.

در یک رکود جهانی، فروشندگان زیادی به دنبال تعداد کمی خریدار خواهند بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Tammy Ma is among the scientists who have been chasing nuclear fusion for generations.

تامی ما یکی از دانشمندانی است که نسل‌ها به دنبال همجنگاری هسته‌ای بوده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Primarily, Piper is going to be chasing away large waterfowl like ducks and geese.

در درجه اول، پایپر قصد دارد پرندگان آبزی بزرگ مانند اردک و غاز را دور کند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

And that's what happens a lot of times when you're storm chasing.

و این همان اتفاقی است که اغلب اوقات در زمان تعقیب طوفان رخ می‌دهد.

منبع: CNN Selected August 2016 Collection

He didn't know its value. Didn't know why they were chasing him.

او نمی‌دانست ارزش آن چقدر است. نمی‌دانست چرا او را تعقیب می‌کنند.

منبع: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید