evade

[ایالات متحده]/ɪˈveɪd/
[بریتانیا]/ɪˈveɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با هوش یا فریب اجتناب کردن یا فرار کردن؛ دور زدن
vi. با هوش یا فریب اجتناب کردن یا فرار کردن؛ دور زدن

عبارات و ترکیب‌ها

evade taxes

اجتناب از پرداخت مالیات

evade tax

اجتناب از پرداخت مالیات

جملات نمونه

You needn't evade the question.

شما نیازی به اجتناب از سوال ندارید.

sleep still evaded her.

خواب هنوز از او دور بود.

The lion evaded the hunter.

شیر از شکارچی فرار کرد.

The accident evades explanation.

حادثه قابل توضیح نیست.

they backdated the sale documents to evade a court order.

آنها اسناد فروش را به عقب بازگرداندند تا از دستور دادگاه اجتناب کنند.

friends helped him to evade capture for a time.

دوستان به او کمک کردند تا برای مدتی از دستگیری فرار کند.

he never sought to evade responsibility for his actions.

او هرگز به دنبال فرار از مسئولیت اعمال خود نبود.

The question is where to look. Responsibility to clarify the following. OOFY will never evade their responsibilities.

سوال این است که کجا باید دنبال کرد. مسئولیت روشن کردن موارد زیر. OOFY هرگز از مسئولیت‌های خود فرار نخواهد کرد.

a destroyer zigzagging to evade torpedos.

نابودکننده که برای جلوگیری از اصابت توروپدوها به صورت مارپیچ حرکت می‌کرد.

evade responsibility.See Synonyms at escape

از مسئولیت اجتناب کنید. برای مترادف‌ها به فرار مراجعه کنید

The released criminal always tries to evade the police.

جنایتکار آزاد شده همیشه سعی می کند از پلیس فرار کند.

he tried to kiss her, but she evaded him.

او سعی کرد او را ببوسد، اما او از او اجتناب کرد.

when I pressed him for precise figures he evaded the subject.

وقتی از او خواستم اعداد دقیقی را ارائه دهد، از پرداختن به موضوع اجتناب کرد.

The ball just evaded Quinton Fortune's lunge and gave Graham a relatively simple tap-in.

توپ به سختی از تلاش کوانتین فورتون اجتناب کرد و به گراهام یک ضربه نسبتاً آسان داد.

If you try to evade paying your taxes you risk going to prison.

اگر سعی کنید از پرداخت مالیات خود فرار کنید، خطر رفتن به زندان را دارید.

tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:

سعی کرد از انجام وظیفه داوری فرار کند. Toelude به معنای فرار با مهارت است:

ultra clathria surface, does not evade arrest: Increases the electric shock scope; This racket by special three net surface constitution, mosquito musca extremely Yi Ruwang, and does not evade arrest.

سطح کلاتریای فوق العاده، از دستگیری فرار نمی‌کند: دامنه شوک الکتریکی را افزایش می‌دهد؛ این راکت با ساختار ویژه سطح سه توری، مگس نوسکی به شدت یی رووانگ، و از دستگیری فرار نمی‌کند.

I chose a roundabout road to avoid the rush-hour traffic. In their extended sensesthe terms are applied to something that is not open and straightforward;they sometimes imply an effort to evade or deceive:

من یک مسیر پرپیچ و خم را برای اجتناب از ترافیک ساعت شلوغ انتخاب کردم. در معانی گسترده خود، این اصطلاحات به چیزی که آشکار و مستقیم نیست، اعمال می شود؛ گاهی اوقات نشان دهنده تلاشی برای اجتناب یا فریب دادن است:

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

فانتین مدت طولانی بود که از تلومی در هزارگانه تپه پانتئون اجتناب می‌کرد، جایی که ماجراجویان زیادی در هم و درهم می‌پیچند و باز می‌شوند، اما به گونه‌ای که دائماً دوباره با او روبرو می‌شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید