flee

[ایالات متحده]/fliː/
[بریتانیا]/fliː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. فرار کردن، فرار کردن
vt. فرار کردن از، اجتناب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

flee for safety

برای ایمنی فرار کنید

flee from

از... فرار کنید

جملات نمونه

flee the scene of an accident.

ترک صحنه تصادف کردن

to rally the fleeing troops

برای تجمیع مجدد نیروهای فراری

he was forced to flee the country.

او مجبور شد کشور را ترک کند.

Fleeing was the bottommost thought in my mind.

فرار آخرین فکر در ذهنم بود.

troops fleeing in broken ranks.

نیروهای فراری با ردیف‌های درهم شکسته.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

شورشیان فراری در کلیسای نزدیک پناهگاهی یافتند.

He was to flee his native village to join the rebel army.

قرار بود او روستن بومی خود را ترک کند تا به ارتش شورشی بپیوندد.

he abandoned his vehicle and tried to flee on foot.

او وسیله نقلیه خود را رها کرد و سعی کرد به صورت پیاده فرار کند.

Citizens were forced to flee the besieged city.

شهروندان مجبور به فرار از شهر محاصره شده شدند.

The policeman discharged his gun at the fleeing robbers.

پلیس اسلحه خود را به سمت سارقان فراری شلیک کرد.

Why does she always flee any kind of responsibility?

چرا او همیشه از هر نوع مسئولیتی فرار می کند؟

He never flees away at the first sight of danger.

او هرگز در اولین نشان خطر فرار نمی کند.

that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.

این‌که مردی که به‌طور غیرعمدی و بدون پیش‌بینی قبلی هر کسی را می‌کشد، می‌تواند به آنجا فرار کند و آن‌ها پناهگاه شما از انتقام‌جو خواهند بود.

Your mission is to run over the fences, to jump into the windows, to crash the dishes, to nail the birds, to guttle the fishes, to flee from the besom and to be engaged with other cat inherent acts.

ماموریت شما این است که از روی حصارها بدوید، از پنجره ها بپرید، بشقاب ها را بشکنید، پرندگان را به چوب بکوبید، ماهی ها را ببلعید، از جارو فرار کنید و درگیر سایر اعمال ذاتی گربه شوید.

But listen to shout a burst of ring, flee into a group of person from the restaurant each corner, take a campstool, shovel, liquefaction spirit cooking stove etc. weapon.

اما به فریاد یک انفجار گوش دهید، به هر گوشه ای از رستوران فرار کنید، یک صندلی کمپ، بیل، روح مایع، اجاق گاز و غیره اسلحه بردارید.

" Water flees fleas" are not insects but copepods, a crustation crustacean like lubster lobsters and crubs crabs but extremely small.

«کک‌های آبی» حشرات نیستند، بلکه کوپودها هستند، یک Crustacean Crustacean مانند خرچنگ‌های لوبستر و خرچنگ‌های بسیار کوچک.

Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.

بسیاری از آنچه ما در مورد آن هستیم، بر همان غرایز خوردن، تولید مثل، مبارزه یا فرار متمرکز است که فرِد فِلیستین را تحریک کرد.

نمونه‌های واقعی

I saw just video after video of people fleeing the fire.

من فقط فیلم‌های متوالی از مردم در حال فرار از آتش را دیدم.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

That all together, nearly 90,000 people have fled.

در مجموع، نزدیک به ۹۰ هزار نفر فرار کرده‌اند.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

But, Mahlii has not made plans to flee.

اما ماهلی برنامه‌ای برای فرار نکرده است.

منبع: VOA Special August 2022 Collection

Erik, your grandfather wasn't fleeing the nazis.

اریک، پدربزرگت از دست نازی‌ها فرار نمی‌کرد.

منبع: English little tyrant

At least 3 million people have already fled their homes.

حداقل ۳ میلیون نفر از خانه‌های خود فرار کرده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Hundreds of thousands have since fled to neighboring Bangladesh.

صدها هزار نفر از آن زمان به بنگلادش همسایه فرار کرده‌اند.

منبع: NPR News August 2018 Compilation

Do we know how many refugees have actually fled?

آیا می‌دانیم چند پناهنده واقعاً فرار کرده‌اند؟

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

From afar, it just looks like a small animal fleeing.

از دور، فقط شبیه یک حیوان کوچک در حال فرار به نظر می‌رسد.

منبع: TOEFL Listening Preparation Practice

" Then flee, " said Snapes voice curtly.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Civilians have been fleeing the town.

غیرنظامیان در حال فرار از شهر بوده‌اند.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید