take a circuitous route
مسیر پرپیچ و خم را طی کنید
to take a circuitous route
مسیر پرپیچ و خم را طی کردن
a circuitous line of reasoning.
یک خط استدلال پرپیچ و خم.
the canal followed a circuitous route.
کانال مسیر پرپیچ و خمی را دنبال کرد.
His explanation was circuitous and puzzling.
توضیحات او پرپیچ و خم و گیج کننده بود.
They took a circuitous route to avoid reporters.
آنها برای جلوگیری از دسترسی گزارشگران، مسیر پرپیچ و خمی را طی کردند.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
به دلیل تصادفی در بزرگراه، مجبور شدیم مسیر پرپیچ و خمی را طی کنیم.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
این یک مسیر پرپیچ و خم برای من بود.
منبع: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
در این مورد، وابستگی های آن به چهارده گونه جدید دیگر، کنجکاوانه و پرپیچ و خم خواهد بود.
منبع: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
او نوشیدنیهایش را با دختران میگذارد و مسیری پرپیچ و خم به سمت اتاق نخلها میرود و وانمود میکند که تلفن همراهش را چک میکند.
منبع: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
او میدانست چه میخواهد و به دنبال آن از نزدیکترین مسیر میرفت، مانند یک مرد، نه از مسیرهای پنهان و پرپیچ و خمی که برای زنان خاص است.
منبع: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
اما وقتی به عقب برمیگردید، وقتی این را با منطق پرپیچ و خم بررسی میکنید، انجام یک حرکت مثل آن، یک چرخش عالی را رقم میزند.
منبع: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
بر اساس همین اصول، میبینیم که وابستگیهای متقابل اشکال در هر دسته تا چه حد پیچیده و پرپیچ و خم هستند.
منبع: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
پاک کردن پانزده هزار پا باقی مانده پنج ساعت طول کشید؛ مسیر پرپیچ و خم، قطر و ضد حملات، باید حداقل سه لیگ طول داشته باشد.
منبع: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
با تغییر تنظیمات و برنامههایش، او دشمن را بدون دانش قطعی نگه میدارد. با جابجایی کمپش و انتخاب مسیرهای پرپیچ و خم، از پیشبینی هدف او توسط دشمن جلوگیری میکند.
منبع: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
حتی اگر منطق پرپیچ و خمی را دنبال کند، ایدههای جدیدی را در سرگرمی برای فناوری به ارمغان میآورد و داستان ما را به طور کامل در برنامه سیانان ۱۰ به سیرک میرساند. من کارل آزوز هستم.
منبع: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
پول؟ رک بودن سؤالش تمام امیدها را برای رسیدن به موضوع به روشی پرپیچ و خم و احساسی از بین برد. او گفت: مهربان نباش، رت. من هم میخواهم پول.
منبع: Gone with the Windلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید