| جمع | meanderings |
| صفت یا فعل حال استمراری | meandering |
meandering river
رودخانه پیچ در پیچ
meandering path
مسیر پرپیچ و خم
meandering conversation
گفتگوی پراکنده
the curl of a meandering river.
پیچش یک رودخانه پیچ در پیچ
a slow-moving river meandering between bosky banks.
یک رودخانه آهسته جریان که در میان سواحل سرسبز پیچ و تاب میخورد.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
گردشیان که در حال گذراندن زندگی خود هستند.برای یافتن مترادفها به wander مراجعه کنید.
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
اما علاوه بر نوسانات داو و اساندپی، برخی از ناظران بازار اخیراً به اعداد حجم توجه داشتهاند که نسبتاً ناچیز بودهاند.
The river meandered through the lush forest.
رودخانه در میان جنگل سرسبز پیچ و تاب میخورد.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
افکار پراکنده او باعث میشد تمرکز کردن برایش دشوار باشد.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
او از قدم زدن در خیابانهای جذاب شهر قدیمی لذت میبرد.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
گفتگو بدون هیچ جهت روشنی از موضوعی به موضوع دیگر منحرف شد.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
گردشگر از مسیری پیچ در پیچ به سمت بالای کوه رفت.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
ردپای پراکنده پنجه گربه در برف ما را به محل اختفای آن رساند.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
جاده پیچ در پیچ مناظر خیرهکننده از حومه شهر را ارائه میداد.
Her meandering speech was hard to follow.
سخنرانی پراکنده او فهم آن را دشوار میکرد.
The book took readers on a meandering journey through history.
این کتاب خوانندگان را در یک سفر پرپیچ و خم در تاریخ به همراه داشت.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
طرح پراکنده فیلم باعث سردرگمی بسیاری از بینندگان شد.
'cause it seems like you're meandering.
چون به نظر میرسد شما در حال سرگردانی هستید.
Source: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
نسل هزلیان و نسل Z که در حال پرسه زدن در اطراف Birch هستند، نشان می دهد که تقاضا برای پیشنهادات جذاب آن وجود دارد.
Source: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
بنابراین، جریان های کوچک و کم رمکی به احتمال زیاد مانند نسخه های کوچک تر از اقوام بزرگتر خود به نظر می رسند.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
شبکه پیچ در پیچ خیابان های پرسه زن در شهر قدیمی، بازدیدکنندگان را در امتداد خانه های پلکانی، مساجد، کلیساها و عمارت ها هدایت می کند.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
حالا آب پرسه زن می تواند روی دشت های سیلابی باستانی خود بریزد، بنابراین خطر سیل در پایین دست کمتر است.
Source: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
این در جمله های پرسه زن اما مسحور کننده آشکار می شود.
Source: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
این ترکیبی از خیابان های پرسه زن و نامرتب بود.
Source: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
اهالی شهر شاهد بودند که کامیلا در حال پرسه زدن و جستجوی خیابان های شبانه است.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
من برای جلوگیری از برخورد با زنی که سه کودک نوپا با هم مشابه در حال پرسه زدن داشت، منحرف شدم.
Source: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
گاهی اوقات به نظر می رسد که در حال پرسه زدن یا مارپیچ شدن یا داشتن دیدگاهی گسترده تر هستید.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collectionmeandering river
رودخانه پیچ در پیچ
meandering path
مسیر پرپیچ و خم
meandering conversation
گفتگوی پراکنده
the curl of a meandering river.
پیچش یک رودخانه پیچ در پیچ
a slow-moving river meandering between bosky banks.
یک رودخانه آهسته جریان که در میان سواحل سرسبز پیچ و تاب میخورد.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
گردشیان که در حال گذراندن زندگی خود هستند.برای یافتن مترادفها به wander مراجعه کنید.
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
اما علاوه بر نوسانات داو و اساندپی، برخی از ناظران بازار اخیراً به اعداد حجم توجه داشتهاند که نسبتاً ناچیز بودهاند.
The river meandered through the lush forest.
رودخانه در میان جنگل سرسبز پیچ و تاب میخورد.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
افکار پراکنده او باعث میشد تمرکز کردن برایش دشوار باشد.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
او از قدم زدن در خیابانهای جذاب شهر قدیمی لذت میبرد.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
گفتگو بدون هیچ جهت روشنی از موضوعی به موضوع دیگر منحرف شد.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
گردشگر از مسیری پیچ در پیچ به سمت بالای کوه رفت.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
ردپای پراکنده پنجه گربه در برف ما را به محل اختفای آن رساند.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
جاده پیچ در پیچ مناظر خیرهکننده از حومه شهر را ارائه میداد.
Her meandering speech was hard to follow.
سخنرانی پراکنده او فهم آن را دشوار میکرد.
The book took readers on a meandering journey through history.
این کتاب خوانندگان را در یک سفر پرپیچ و خم در تاریخ به همراه داشت.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
طرح پراکنده فیلم باعث سردرگمی بسیاری از بینندگان شد.
'cause it seems like you're meandering.
چون به نظر میرسد شما در حال سرگردانی هستید.
Source: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
نسل هزلیان و نسل Z که در حال پرسه زدن در اطراف Birch هستند، نشان می دهد که تقاضا برای پیشنهادات جذاب آن وجود دارد.
Source: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
بنابراین، جریان های کوچک و کم رمکی به احتمال زیاد مانند نسخه های کوچک تر از اقوام بزرگتر خود به نظر می رسند.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
شبکه پیچ در پیچ خیابان های پرسه زن در شهر قدیمی، بازدیدکنندگان را در امتداد خانه های پلکانی، مساجد، کلیساها و عمارت ها هدایت می کند.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
حالا آب پرسه زن می تواند روی دشت های سیلابی باستانی خود بریزد، بنابراین خطر سیل در پایین دست کمتر است.
Source: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
این در جمله های پرسه زن اما مسحور کننده آشکار می شود.
Source: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
این ترکیبی از خیابان های پرسه زن و نامرتب بود.
Source: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
اهالی شهر شاهد بودند که کامیلا در حال پرسه زدن و جستجوی خیابان های شبانه است.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
من برای جلوگیری از برخورد با زنی که سه کودک نوپا با هم مشابه در حال پرسه زدن داشت، منحرف شدم.
Source: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
گاهی اوقات به نظر می رسد که در حال پرسه زدن یا مارپیچ شدن یا داشتن دیدگاهی گسترده تر هستید.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now