winding

[ایالات متحده]/'waɪndɪŋ/
[بریتانیا]/'waɪndɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حلقه; پیچ; خم
adj. منحنی; سینوسی; پیچیده

عبارات و ترکیب‌ها

winding road

جاده پیچ‌دار

winding river

رودخانه پیچ‌درپیچ

winding machine

دستگاه پیچ‌ساز

stator winding

اتلاف استاتور

filament winding

پیچش فیلامنت

winding up

جمع کردن

winding tension

تنش پیچش

coil winding

پیچش سیم‌پیچ

rotor winding

اتلاف روتور

winding path

مسیر پیچ‌درپیچ

secondary winding

پیچ ثانویه

winding speed

سرعت پیچش

winding angle

زاویه پیچش

winding insulation

عایق‌بندی پیچ

primary winding

پیچ اولیه

exciting winding

پیچشی هیجان‌انگیز

winding wire

سیم پیچ

armature winding

سیم‌پیچی آرماتور

winding stair

پله مارپیچ

field winding

پیچ میدان

end winding

پیچ انتهایی

جملات نمونه

the windings of the stream.

پیچش‌های جریان

she was winding the gramophone.

او در حال پیچیدن گرامافون بود.

She is winding the wool.

او در حال پیچیدن پشم است.

A winding path leads to the cave.

یک مسیر پر پیچ و خم به غار منتهی می شود.

she drove along the winding lane.

او در امتداد مسیر پر پیچ و خم رانندگی کرد.

the narrow, winding streets of Edinburgh.

کوچه‌های باریک و پر پیچ و خم ادینبورگ.

she's only winding me up.

او فقط می خواهد من را دستکاری کند.

our bedroom was at the top of a winding staircase.

اتاق خواب ما در بالای یک پله پیچ در پیچ بود.

a maze of narrow winding streets

یک هزارتوی خیابان‌های باریک و پیچ‌درپیچ

a river winding through a valley.

یک رودخانه که در میان یک دره جریان دارد.

a column of smoke winding into the sky.

یک ستون دود که به آسمان پیچ و خروج می کند.

two windings of electrical tape.

دو دور نوار الکتریکی.

Partition setting winding corotation and kickback.

تنظیمات پارتیشن، پیچش، هم‌گردش و پس‌زن

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

جریان به دو مجرای باریک و پیچ‌درپیچ منشعب می‌شود.

his time was spent in winding up his affairs.

او وقت خود را صرف مرتب کردن امور خود کرد.

A winding lane led down towards the river.

یک مسیر پر پیچ و خم به سمت رودخانه منتهی می شد.

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

مسیر پر پیچ و خم باعث شد گردشگران جهت خود را گم کنند.

He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.

او به این نکته اشاره کرد که انجام این کار ظرف دو ماه غیرممکن است.

نمونه‌های واقعی

Things should be winding down around now.

به نظر می‌رسد که همه چیز در حال فروکش کردن است.

منبع: Prison Break Season 1

So, rescues after the first earthquake were winding down.

بنابراین، عملیات نجات پس از اولین زلزله در حال فروکش کردن بود.

منبع: Learn English by following hot topics.

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

اما اساساً، این زمانی شروع می‌شود که در حال آرام شدن هستید و مغز شما فعالیت آلفا نشان می‌دهد.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Keeping to its northerly heading, it followed the long windings of South America.

با حفظ مسیر شمالی خود، از پیچ و خم‌های طولانی آمریکای جنوبی پیروی کرد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And Sweden will get the opposite of acceleration: Winding down.

و سوئد برخلاف شتاب، در حال فروکش کردن خواهد بود.

منبع: Learn English through advertisements.

They knew every small and winding road.

آنها هر جاده کوچک و پرپیچ و خم را می‌دانستند.

منبع: Global Slow English

Did you really mean what you said in there or were you just winding them up?

آیا واقعاً منظورتان از آنچه در آنجا گفتید این بود یا فقط می‌خواستید آن‌ها را دستکاری کنید؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Everyone feels like winding down in December.

همه در ماه دسامبر احساس می‌کنند که می‌خواهند آرام شوند.

منبع: The Economist (Summary)

Oh, no, your car needs winding up again!

اوه نه، ماشین شما دوباره نیاز به راه‌اندازی دارد!

منبع: Little Bear Charlie

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

"جملات پرپیچ و خم و طولانی رایج هستند؛ ماهیگیران هم همینطور."

منبع: Selected English short passages

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید