coffer

[ایالات متحده]/ˈkɒfə(r)/
[بریتانیا]/ˈkɔːfər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. امن، خزانه، وجوه

عبارات و ترکیب‌ها

coffer deposit

سپرده صندوق

coffered ceiling

سقف مخملی

جملات نمونه

coffers flowing with treasure.

گنجانه‌های پر از گنج.

there is not enough money in the coffers to finance the reforms.

برای تامین مالی اصلاحات، پول کافی در گنجخانه‌ها وجود ندارد.

coffers full of money

گنجخانه‌های پر از پول

The company's coffer is full of money.

گنجینه شرکت پر از پول است.

The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.

دولت قصد دارد برای پروژه‌های زیرساختی به گنجینه ملی دست بزند.

The charity received a generous donation, adding to their coffer.

ساز خیریه کمک سخاوتمندانه‌ای دریافت کرد که به گنجینه آنها اضافه شد.

The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.

گنجینه به طور ایمن قفل شده بود تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری شود.

The organization's coffer was running low due to budget cuts.

به دلیل کاهش بودجه، گنجینه سازمان در حال کاهش بود.

She carefully counted the coins before placing them in the coffer.

او قبل از قرار دادن آنها در گنجینه، سکه‌ها را با دقت شمرد.

The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.

گنجینه از چوب بلوط محکم ساخته شده بود که دوام آن را تضمین می کرد.

The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.

گنجینه شامل گنج‌های ارزشمندی از تمدن‌های باستانی بود.

The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.

گنجینه پادشاه با حکاکی های پیچیده و سنگ های قیمتی تزئین شده بود.

The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.

گنجینه برای محافظت از آن در برابر دزدان در یک محفظه مخفی پنهان شده بود.

نمونه‌های واقعی

And it looks like Lou's coffers are nearly empty.

به نظر می‌رسد گنجینه‌های لو تقریباً خالی هستند.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.

جوهرات با ما به اندازه گنجینه‌های شرکت خوب خواهند بود.

منبع: The Sign of the Four

Trillions of rand were stolen from government coffers.

تریلیون رند از گنجینه‌های دولتی به سرقت رفت.

منبع: Financial Times

And, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.

و، می‌دانید، آن‌ها می‌گویند که گنجینه‌های ایالت‌ها در این میان تحت فشار قرار می‌گیرند.

منبع: NPR News April 2020 Collection

In a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.

در نامه‌ای که روز گذشته به قانونگذاران برجسته ارسال شد، یلن گفت که گنجینه‌های خزانه‌داری ممکن است در ماه اکتبر از پول نقد کم شوند.

منبع: Financial Times

Once the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.

پس از تصویب مالیات " از فقیر بگیرید،" پول نقد شروع به ورود به گنجینه‌های دولتی کرد.

منبع: Rich Dad Poor Dad

He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.

او به استخراج حدود 9.3 میلیون از گنجینه‌های دولتی متهم است، موضوعی که هنوز آن را انکار می‌کند.

منبع: VOA Standard September 2015 Collection

Anyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.

هر کسی که راننده خودرو است یا از محصولات مبتنی بر نفت استفاده می‌کند، به پر کردن گنجینه‌های صندوق سرمایه‌گذاری عمومی عربستان کمک کرده است.

منبع: VOA Standard English_Americas

This brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.

این امر مقدار زیادی درآمد را به اقتصاد، ایالت آریزونا و گنجینه‌های مالیاتی ما می‌آورد.

منبع: VOA Standard October 2013 Collection

For startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.

برای استارت‌آپ‌هایی که پول نقد در گنجینه‌های خود دارند، فرصتی برای جمع‌آوری رقبای ضعیف‌تر است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید