The British and French colonized the Americas.
بریتانیاییها و فرانسویها آمریکها را مستعمره کردند.
the Greeks colonized Sicily and southern Italy.
گريسيها سيسلي و جنوب ايتاليا را مستعمره کردند.
Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador;
نروژیها بخشهایی از جزایر بریتانیایی، فارو و ایسلند را مستعمره کردند و از آنجا به سمت گرینلند و ساحل لابرادور پیشروی کردند.
Myriapod animals were probably one of the invertebrate animal groups that first colonized the terrestrial ecosystem during Early Paleozoic.
گونههای هزار پا احتمالاً یکی از گروههای جانوران بیمهرگان بودند که در دوره اول بازه زمینشناسی، اکوسیستم زمینی را مستعمره کردند.
A city of southern Turkey on the Seyhan River near the Mediterranean Sea.Probably founded by the Hittites,it was colonized by the Romans in66b.c.Population,574,515.
شهری در جنوب ترکیه در کنار رودخانه سیحان در نزدیکی دریای مدیترانه. احتمالاً توسط هیتیها تأسیس شد، در سال 66 قبل از میلاد توسط رومیها مستعمره شد. جمعیت، 574515.
European powers sought to colonize many parts of Africa in the 19th century.
قدرتهای اروپایی به دنبال مستعمره کردن بخشهای زیادی از آفریقا در قرن نوزدهم بودند.
The British Empire colonized India for nearly 200 years.
امپراتوری بریتانیایی هند را برای نزدیک به 200 سال مستعمره کرد.
Many indigenous populations suffered greatly when European settlers began to colonize their lands.
بسیاری از جوامع بومی به شدت رنج بردند زمانی که مهاجران اروپایی شروع به مستعمره کردن سرزمینهایشان کردند.
Spain was one of the first countries to colonize the Americas.
اسپانیا یکی از اولین کشورهایی بود که آمریکها را مستعمره کرد.
European explorers played a key role in the efforts to colonize new territories around the world.
کاوشگران اروپایی نقش کلیدی در تلاشها برای مستعمره کردن سرزمینهای جدید در سراسر جهان ایفا کردند.
The desire to colonize distant lands drove many nations to expand their empires.
تمایل به مستعمره کردن سرزمینهای دوردست، بسیاری از کشورها را به گسترش امپراتوریهایشان سوق داد.
Some argue that the drive to colonize other lands was driven by economic interests and the desire for power.
برخی استدلال میکنند که میل به مستعمره کردن سرزمینهای دیگر ناشی از منافع اقتصادی و میل به قدرت بود.
Their activities may also create opportunities for invasive plants to colonize these areas.
فعالیتهای آنها همچنین ممکن است فرصتهایی برای مهاجرت گیاهان مهاجم به این مناطق ایجاد کند.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)My work is helping people to maybe colonize more than one planet.
من مشغول به کار هستم تا به مردم کمک کنم تا شاید بتوانند بیش از یک سیاره را مستعمره کنند.
منبع: National Geographic (Children's Section)Social networks, though, have since colonized the web for television's values.
با این حال، شبکههای اجتماعی از آن زمان به بعد وب را برای ارزشهای تلویزیون مستعمره کردهاند.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Klebsiella pneumoniae can normally colonize the oropharynx and the gastrointestinal tract.
Klebsiella pneumoniae به طور معمول میتواند حنجره و دستگاه گوارش را مستعمره کند.
منبع: Osmosis - MicroorganismsAs you might imagine, scorched areas were in time colonized by new plants.
همانطور که احتمالاً تصور میکنید، مناطق سوخته شده در طول زمان توسط گیاهان جدید مستعمره شدند.
منبع: TPO Integrated Writing Listening SectionIt's unlikely we would have colonized this habitat without our best friends.
بعید است که بدون بهترین دوستانمان این زیستگاه را مستعمره میکردیم.
منبع: Human PlanetA newborn's lungs start out sterile and then become colonized by microbes.
ریههای نوزادان ابتدا استریل هستند و سپس توسط میکروها مستعمره میشوند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014Well, the government is saying it is an attempt to colonize South Sudan.
خب، دولت میگوید این تلاشی برای مستعمره کردن سودان جنوبی است.
منبع: NPR News August 2016 CompilationCould our species colonize the ocean with bio-domes and giant air bubbles?
آیا گونه ما میتواند با استفاده از بیومها و حبابهای هوای بزرگ اقیانوس را مستعمره کند؟
منبع: Koranos Animation Science PopularizationEthiopia remained a country that was never colonized. Haile Selassie is revered in the Rastafarian religion.
اتیوپی کشوری بود که هرگز مستعمره نشد. هایله سلاسی در آیین Rastafarian مورد احترام است.
منبع: The Chronicles of Novel Eventsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید