invade a country
غصب یک کشور
invade a territory
غصب یک سرزمین
invade someone's privacy
نقض حریم خصوصی کسی
a body invaded by disease
بدنی که مورد هجوم بیماری قرار گرفته است
a mind invaded by worry and anxiety
ذهنی که مورد هجوم نگرانی و اضطراب قرار گرفته است
The town was invaded by a crowd of tourists.
شهر مورد هجوم گروهی از گردشگران قرار گرفت.
The army invaded the town.
ارتش به شهر حمله کرد.
a city invaded by tourists
شهری که مورد هجوم گردشگران قرار گرفته است
to invade another person's rights
به تجاوز به حقوق شخص دیگری
The disease invades their bodies.
بیماری بدن آنها را مورد هجوم قرار می دهد.
fans invaded the pitch and the match was abandoned.
هواداران به زمین بازی هجوم بردند و مسابقه لغو شد.
a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.
قانه ای برای محدود کردن آزادی روزنامه ها برای تجاوز به حریم خصوصی مردم.
About 1917 the shipworm invaded the harbor of San Francisco.
در حدود سال 1917، شپش کشتی بندر سان فرانسیسکو را مورد حمله قرار داد.
He ordered the army to invade at dawn.
او دستور داد که ارتش در سپیده دم حمله کند.
Thousands of tourists invaded the old town.
هزاران گردشگر به شهر قدیمی هجوم بردند.
The king invaded our private rights.
شاه به حقوق خصوصی ما تجاوز کرد.
The crowd invaded the pitch at the end of the match.
گروه در پایان مسابقه به زمین بازی هجوم برد.
Britain was invaded in the year 1066.
بریتانی در سال 1066 مورد حمله قرار گرفت.
the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
امور عمومی جزیره گاهی اوقات می تواند مورد هجوم اتفاقات غیرمنتظره قرار گیرد.
But the pathogens could not invade the host easily in sabulous loam soils.
اما پاتوژن ها نمی توانستند به راحتی به میزبان در خاک های لومی شنی حمله کنند.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
بافتهای بیمار میتوانند به راحتی توسط این میکروارگانیسمها مورد حمله قرار گیرند.
You were invading my first-amendment right to privacy.
شما در حال نقض حق حریم خصوصی من تحت اصل اصلاحیه اول بودید.
منبع: Modern Family - Season 02He left Milan because the French invaded Italy.
او میلان را ترک کرد زیرا فرانسه ایتالیا را متجاوز کرد.
منبع: Fluent SpeakingI'm sorry that we invaded your space.
متاسفیم که فضای شما را اشغال کردیم.
منبع: S03He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.
او به وضوح گفت که ژاپن کشورهای اطراف را متجاوز کرد و افراد زیادی را کشت.
منبع: NPR News August 2015 CompilationSheldon, Canada is not going to invade California.
شلدون، کانادا قصد حمله به کالیفرنیا را ندارد.
منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Now those things will help, but ruminations will still invade.
حالا آن چیزها کمک خواهند کرد، اما تفکرات همچنان رخنه خواهند کرد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're below where they were when Russia invaded Ukraine.
آنها از جایی که زمانی که روسیه اوکراین را متجاوز کرد، پایین تر هستند.
منبع: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey're troubling us, invading our fields, invading our homes.
آنها ما را آزار می دهند، به مزارع ما تجاوز می کنند، به خانه های ما تجاوز می کنند.
منبع: VOA Standard English_AfricaThe US has warned that Russia could invade within days.
ایالات متحده هشدار داده است که روسیه ممکن است در عرض چند روز حمله کند.
منبع: AP Listening Collection February 2022Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.
در نهایت، پارسیان تحت رهبری داریوش اول در سال ۴۹۲ قبل از میلاد یونان را متجاوز کردند.
منبع: Curious Museلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید