compensate

[ایالات متحده]/ˈkɒmpenseɪt/
[بریتانیا]/ˈkɑːmpenseɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: جبران کردن، ارائه غرامت.

عبارات و ترکیب‌ها

compensate for damages

جبران خسارت

compensate for loss

جبران ضرر

compensate for

جبران

جملات نمونه

to compensate sb. for

جبران خسارت کسی

The company compensates her for extra work.

شرکت در ازای اضافه‌کاری به او پرداخت می‌کند.

Nothing can compensate for the loss of time.

هیچ چیز نمی‌تواند جبران از دست دادن زمان را کند.

Management compensated us for the time we worked.

مدیریت در ازای زمانی که کار کردیم به ما پرداخت کرد.

Nothing can compensate for losing my husband.

هیچ چیز نمی‌تواند از دست دادن همسرم را جبران کند.

The company compensated her for the extra work.

شرکت در ازای اضافه‌کاری به او پرداخت می‌کند.

The firm must compensate you for your traveling costs.

شرکت باید هزینه‌های سفر شما را جبران کند.

I compensated his loss with money.

من با پول، خسارت او را جبران کردم.

I expect to be compensated financially.

من انتظار دارم که به صورت مالی جبران شوم.

A baseball player who is not a speedy runner can compensate by powerful hitting.

یک بازیکن بیسبال که دونده‌ی سریعی نیست، می‌تواند با ضربات قدرتمند جبران کند.

payments were made to farmers to compensate them for cuts in subsidies.

پرداخت‌ها به کشاورزان انجام شد تا کسری در یارانه‌ها را جبران کنند.

the manager is hoping for victory to compensate for the team's dismal league campaign.

مدیر امیدوار است که پیروزی، فصل ناامیدکننده تیم را جبران کند.

they identified with radical movements to compensate for their inability to relate to individual human beings.

آنها با جنبش‌های رادیکال ارتباط برقرار کردند تا ناتوانی خود در ارتباط با افراد را جبران کنند.

What he lacks in courage he compensates for in bravado.

آنچه در شجاعت کم دارد، با جسارتش جبران می‌کند.

The marvelous acting compensated for the play's weak script.

بازیگوشی فوق‌العاده، ضعف فیلم‌نامه را جبران کرد.

Force-Process: Develop film for longer than the normal time to compensate for underexposure.

فرآیند: فیلم را بیشتر از زمان معمول توسعه دهید تا جبران قرار گرفتن در معرض نور کم شود.

Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.

هیچ چیز نمی‌تواند از دست دادن دختر مورد علاقه‌اش را برای مادر جوان جبران کند.

This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.

این مقاله سعی می‌کند از دو روش، روش محاسبه عملکرد اقتصادی زمین‌های کشاورزی و روش جدا کردن قیمت معیار زمین‌های ساختمانی شهری، برای محاسبه قیمت تملک زمین استفاده کند.

نمونه‌های واقعی

However, visitors will be compensated during the closure.

با این حال، بازدیدکنندگان در طول تعطیلی جبران خواهند شد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Volunteers in scientific studies sometimes get compensated.

داوطلبان در مطالعات علمی گاهی اوقات جبران می شوند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Let's hope you're not compensating for something.

امیدواریم شما در حال جبران چیزی نباشید.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

They strongly demand that you compensate for the loss.

آنها به شدت خواستار جبران خسارت شما هستند.

منبع: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Mr. Rhoades is not being compensated to appear here.

آقای رودز برای حضور در اینجا جبران نمی شود.

منبع: Billions Season 1

Once we miss the golden time, we will not be compensated in the future.

وقتی زمان طلایی را از دست بدهیم، در آینده جبران نخواهیم شد.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

A scout spokesman said bankruptcy protection meant victims could be compensated.

سخنگوی اسکوت گفت حمایت از ورشکستگی به این معنی است که می توان به قربانیان جبران خسارت پرداخت.

منبع: BBC Listening Collection February 2020

This additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.

این مصرف اضافی انرژی به طور ظاهری جبران مدت زمان کوتاه‌تر آن را می‌کند.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

When employees are properly compensated, employers' real estate savings will be modest.

وقتی کارکنان به درستی جبران می شوند، صرفه جویی املاک و مستغلات کارفرمایان ناچیز خواهد بود.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

You will have to compensate us for the lose.

شما باید خسارت وارده به ما را جبران کنید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید