offset

[ایالات متحده]/ˈɒfset/
[بریتانیا]/ˈɔːfset/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

offset: vt. جبران کردن چیزی، تعادل برقرار کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

offset printing

چاپ افست

offsetting costs

هزینه های جبرانی

offsetting emissions

جبران انتشار

offsetting carbon footprint

جبران ردپای کربن

frequency offset

افست فرکانسی

offset press

پرس افست

offset paper

کاغذ افست

offset print

چاپ افست

offset voltage

ولتاژ افست

offset printing ink

جوهر چاپ افست

web offset

افست وب

offset surface

سطح افست

zero offset

افست صفر

offset distance

فاصله افست

offset current

جریان افست

offset curve

منحنی افست

offset plate

صفحه افست

tool offset

افست ابزار

offset machine

دستگاه افست

جملات نمونه

The gains offset the losses.

سودها زیان‌ها را جبران کرد.

widow's bereavement allowance is an offset against income.

کمک هزینه بازماندگان همسر، یک کسری از درآمد است.

these wheels have an offset of four inches.

این چرخ‌ها دارای یک افست چهار اینچی هستند.

offset debits against credits

افست بدهی‌ها در برابر اعتبارها

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

کاهش تقاضای داخلی با افزایش صادرات جبران شد.

donations to charities can be offset against tax.

می‌توان کمک‌های مالی به خیریه‌ها را در برابر مالیات جبران کرد.

his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.

ظاهر نامناسب او با یک شخصیت جذاب جبران شد.

fringe benefits designed to offset low salaries.

مزایای جانبی که برای جبران حقوق پایین طراحی شده‌اند.

They jump their prices to offset heavy expenditures.

آنها قیمت‌های خود را افزایش می‌دهند تا هزینه‌های سنگین را جبران کنند.

Sales more than offset production costs.

فروش بیش از حد هزینه‌های تولید را جبران کرد.

Their wage increases would be offset by higher prices.

افزایش حقوق آنها با افزایش قیمت‌ها جبران خواهد شد.

The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.

پیش‌شرط جبران مجازات اعدام، توبه صادقانه مجرم است.

Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;

محصولات پیشرو اصلی ما شامل دستگاه‌های چاپ افست سِکستو، دستگاه چاپ شماره‌دار افست سِکستو، دستگاه چاپ افست دو رنگ سِکستو، دستگاه چاپ افست کوارتو و سایر انواع است.

These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

اینگونه مزایا اغلب با اثرات نامطلوب آن جبران می‌شوند.

Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.

Dry offset: چاپ افست با استفاده از صفحه برجسته خوانا از راست، بنابراین نیازی به میرایی نیست. همچنین به عنوان High-etch offset, Letterset نیز شناخته می شود.

several places where the ridge was offset at right angles to its length.

چندین نقطه که در آن قله با زاویه قائمه نسبت به طول آن جابجا شده بود.

The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.

برجک پورسشه دارای یک سپر منحنی بود و دریچه دید فرمانده کمی به سمت چپ جابجا شده بود.

Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .

رسم منحنی بیضی با روش سنتی چهار مرکز باعث ایجاد جابجایی نقطه و تغییر شکل نمودار می‌شود.

On the base of Elastic Mechanics, theory of offset error is founded through analyzing the main origin of error and its amenability in the course of experiment.

بر اساس مکانیک الاستیک، نظریه خطای جابجایی از طریق تجزیه و تحلیل منشا اصلی خطا و قابلیت آن در طول آزمایش تأسیس شده است.

Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.

تحلیل مقدماتی نشان می‌دهد که نیروی پیشران به عوامل مختلفی بستگی دارد، مانند ویسکوزیته مایع، مساحت تر فلپ و جابجایی و غیره.

نمونه‌های واقعی

Then we will offset the penalty clause.

سپس بندری را جبران خواهیم کرد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.

به نحوی، انرژی که برای فعالیت بدنی استفاده می‌کردند، در جای دیگری جبران یا حفظ می‌شد.

منبع: Healthy little secrets

Much of it dual use to offset the costs.

بسیاری از آن کاربرد دوگانه برای جبران هزینه‌ها.

منبع: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Well, the answer is that you can 'offset' it.

خب، جواب اینه که شما می توانید آن را 'جبران' کنید.

منبع: BBC Listening Collection October 2014

But that doesn't offset 40 years of stagnant wages.

اما این ۴۰ سال دستمزد راکد را جبران نمی‌کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

They would buy the carbon offsets, or carbon credits if you like.

آنها خریدار تعهدات کربن خواهند بود، یا اعتبارات کربنی اگر دوست داشته باشید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Gabon can sell the carbon offsets of its elephants.

گابون می‌تواند تعهدات کربن فیل‌های خود را بفروشد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One way companies say they reduce their emissions is by purchasing carbon offsets.

یکی از راه‌هایی که شرکت‌ها می‌گویند انتشار گازهای گلخانه‌ای خود را کاهش می‌دهند، خرید تعهدات کربنی است.

منبع: Wall Street Journal

Previous studies of musicians have revealed that years of musical training may offset cognitive decline.

مطالعات قبلی نوازندگان نشان داده‌اند که سال‌ها آموزش موسیقی ممکن است از کاهش شناختی جلوگیری کند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

Neptune has a magnetic field, and like Uranus, it's offset from the planet's center.

نپتون یک میدان مغناطیسی دارد و مانند اورانوس، از مرکز سیاره فاصله دارد.

منبع: Crash Course Astronomy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید