| شکل سوم شخص مفرد | withholds |
| صفت یا فعل حال استمراری | withholding |
| زمان گذشته | withheld |
| قسمت سوم فعل | withheld |
| جمع | withholds |
withhold information
نگه داشتن اطلاعات
withhold payment
نگه داشتن پرداخت
withhold evidence
نگه داشتن مدارک
to withhold the money
نگه داشتن پول
It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
این غیر اخلاقی بود که وکیل آنها مدارک را مهار کند.
Fear made him withhold the truth.
ترس باعث شد او حقیقت را پنهان کند.
a buyer may contract for the right to withhold payment.
یک خریدار ممکن است قراردادی برای حق تعویق پرداخت منعقد کند.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
این غیرمسئولانه بود که کارگزار اطلاعات را از بورس سهام پنهان کند.
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
گاهی اوقات ممکن است من حقیقت را پنهان کنم، اما از دروغ گفتن اجتناب می کنم.
We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.
ما دوست داریم به بازندگ کمک کنیم، و فراموش میکنیم که این کار ما را در نقش برنده قرار میدهد، کسی که قدرت اعطا یا سلب لطف را دارد.
Surely you will not withhold it any longer.
مطمئناً دیگر آن را دریغ نخواهید کرد.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.
توافقنامه به پایان رساندن یک تحقیق چهار ساله در مورد میزان اطلاعاتی که تویوتا از مقامات ایمنی پنهان کرده است.
Source: VOA Special April 2014 CollectionPeople who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.
افرادی که خود را همدرد معرفی می کنند، قضاوت را به تعویق می اندازند و به همکاران و مشتریان خود اجازه می دهند تا تخلیه کنند.
Source: Psychology Mini ClassNo, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
نه، شما همین الان اعتراف کردید که عمداً شواهد مهم را در یک تحقیقات قتل در جریان پنهان کرده اید.
Source: The Good Place Season 2704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. ترجیح می دهم آن را پس بگذارم تا شما آن را باز کنم.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.
او قصد داشت او را به طور کامل مورد سوال قرار دهد، اما با نگاه کردن به او، کلماتش را پس گرفت.
Source: Returning HomePeople withhold crucial information all the time.
افراد همیشه اطلاعات حیاتی را پنهان می کنند.
Source: Billions Season 1Don't withhold those natural expressions of love.
آن ابرازات طبیعی عشق را دریغ نکنید.
Source: Festival Comprehensive RecordWell, the paper said the police are withholding the details.
خب، روزنامه گفته است که پلیس جزئیات را پنهان می کند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
پس می خواهید بگویید که من باید با ویکتور ازدواج کنم زیرا شما پدر پنهان هستید؟
Source: Desperate Housewives Season 3withhold information
نگه داشتن اطلاعات
withhold payment
نگه داشتن پرداخت
withhold evidence
نگه داشتن مدارک
to withhold the money
نگه داشتن پول
It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
این غیر اخلاقی بود که وکیل آنها مدارک را مهار کند.
Fear made him withhold the truth.
ترس باعث شد او حقیقت را پنهان کند.
a buyer may contract for the right to withhold payment.
یک خریدار ممکن است قراردادی برای حق تعویق پرداخت منعقد کند.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
این غیرمسئولانه بود که کارگزار اطلاعات را از بورس سهام پنهان کند.
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
گاهی اوقات ممکن است من حقیقت را پنهان کنم، اما از دروغ گفتن اجتناب می کنم.
We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.
ما دوست داریم به بازندگ کمک کنیم، و فراموش میکنیم که این کار ما را در نقش برنده قرار میدهد، کسی که قدرت اعطا یا سلب لطف را دارد.
Surely you will not withhold it any longer.
مطمئناً دیگر آن را دریغ نخواهید کرد.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.
توافقنامه به پایان رساندن یک تحقیق چهار ساله در مورد میزان اطلاعاتی که تویوتا از مقامات ایمنی پنهان کرده است.
Source: VOA Special April 2014 CollectionPeople who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.
افرادی که خود را همدرد معرفی می کنند، قضاوت را به تعویق می اندازند و به همکاران و مشتریان خود اجازه می دهند تا تخلیه کنند.
Source: Psychology Mini ClassNo, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
نه، شما همین الان اعتراف کردید که عمداً شواهد مهم را در یک تحقیقات قتل در جریان پنهان کرده اید.
Source: The Good Place Season 2704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. ترجیح می دهم آن را پس بگذارم تا شما آن را باز کنم.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.
او قصد داشت او را به طور کامل مورد سوال قرار دهد، اما با نگاه کردن به او، کلماتش را پس گرفت.
Source: Returning HomePeople withhold crucial information all the time.
افراد همیشه اطلاعات حیاتی را پنهان می کنند.
Source: Billions Season 1Don't withhold those natural expressions of love.
آن ابرازات طبیعی عشق را دریغ نکنید.
Source: Festival Comprehensive RecordWell, the paper said the police are withholding the details.
خب، روزنامه گفته است که پلیس جزئیات را پنهان می کند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
پس می خواهید بگویید که من باید با ویکتور ازدواج کنم زیرا شما پدر پنهان هستید؟
Source: Desperate Housewives Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now