consideration

[ایالات متحده]/kənˌsɪdəˈreɪʃn/
[بریتانیا]/kənˌsɪdəˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تفکر، بررسی؛ پرداخت، جبران

عبارات و ترکیب‌ها

careful consideration

توجه دقیق

financial consideration

توجه مالی

personal consideration

توجه شخصی

consideration of

توجه به

in consideration

با توجه به

in consideration of

با توجه به

taken into consideration

در نظر گرفته شده

under consideration

در حال بررسی

for consideration

برای بررسی

due consideration

توجه ویژه

design consideration

توجه به طراحی

without consideration

بدون توجه

adequate consideration

توجه کافی

valuable consideration

توجه ارزشمند

economic consideration

توجه اقتصادی

sympathetic consideration

توجه همدلانه

جملات نمونه

a careful consideration of the facts.

بررسی دقیق حقایق.

have consideration for others

توجه به دیگران داشته باشید.

he paid them in consideration of their services.

او در ازای خدماتشان به آنها پرداخت.

Time is a very important consideration in this case.

زمان یک ملاحظه بسیار مهم در این مورد است.

consideration wasted on a churl;

ملاحظاتی که برای یک خاچ صرف شده است;

utilitarian considerations in industrial design.

ملاحظات سودمند در طراحی صنعتی.

The most important consideration in this case is time.

مهمترین ملاحظه در این مورد زمان است.

A fundamental of good behavior is consideration for others.

یکی از اصول رفتار خوب، توجه به دیگران است.

Is it your consideration that I should apply?

آیا نظر شما این است که من باید درخواست کنم؟

considerations that do not weigh with her.

ملاحظاتی که برای او مهم نیستند.

a suggestion that merits consideration;

پیشنهادی که شایسته بررسی است;

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

امیدوارم پیشنهادم را با دقت در نظر بگیرید.

monetary considerations), but they often differ in application.

ملاحظات مالی)، اما اغلب در کاربرد متفاوت هستند.

the same considerations are equally applicable to accident claims.

همان ملاحظات به طور مساوی برای مطالبات تصادفی نیز قابل اجرا هستند.

The committee has put consideration of that question on the front burner.

کمیته بررسی آن سؤال را در اولویت قرار داده است.

companies should show more consideration for their employees.

شرکت ها باید توجه بیشتری به کارمندان خود نشان دهند.

we give serious consideration to safety recommendations.

ما به طور جدی به توصیه های ایمنی توجه می کنیم.

he threw off all weighty considerations of state.

او تمام ملاحظات مهم کشور را کنار گذاشت.

a small sum in consideration of your services

مبلغ کمی در ازای خدمات شما.

Taking everything into consideration, the event was a great success.

با توجه به همه چیز، رویداد یک موفقیت بزرگ بود.

نمونه‌های واقعی

Oh, thank you for your many considerations.

اوه، متشکرم برای در نظر گرفتن های فراوانتان.

منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

That of course will require serious consideration.

البته که این موضوع نیازمند بررسی جدی است.

منبع: Not to be taken lightly.

And there are other considerations that keep women on the sidelines.

و ملاحظاتی وجود دارد که زنان را در حاشیه نگه می‌دارد.

منبع: Time

It is simply having more consideration for others.

فقط داشتن در نظر گرفتن بیشتر برای دیگران است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The team says oxygen is another important consideration.

تیم می‌گوید اکسیژن یک ملاحظه مهم دیگر است.

منبع: VOA Special April 2023 Collection

Second chances for unethical leaders should require great consideration.

شانس‌های دوباره برای رهبران غیراخلاقی باید نیازمند بررسی زیادی باشد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can put that consideration out of the question.

می‌توانید آن ملاحظه را از دستور خارج کنید.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The ethical considerations get more complicated here.

ملاحظات اخلاقی در اینجا پیچیده‌تر می‌شوند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That's a sweet thought and I appreciate your consideration.

این فکر خوبی است و از در نظر گرفتن شما قدردانی می‌کنم.

منبع: Connection Magazine

We've definitely taken privacy considerations into account the whole way.

ما قطعاً ملاحظات حفظ حریم خصوصی را در طول مسیر در نظر گرفته‌ایم.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading November 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید