my gratitude at her thoughtfulness
قدردانی من از توجه او
show thoughtfulness towards others
نشان دادن توجه و مراقبت نسبت به دیگران
express thoughtfulness through small gestures
ابراز لطف و محبت از طریق حرکات کوچک
demonstrate thoughtfulness in your actions
نشان دادن توجه و مراقبت در اعمال خود
receive thoughtfulness with gratitude
دریافت لطف و محبت با قدردانی
thoughtfulness can strengthen relationships
توجه و مراقبت میتواند روابط را تقویت کند
kindness and thoughtfulness often go hand in hand
مهربانی و لطف اغلب با هم همراه هستند
showing thoughtfulness can make someone's day
نشان دادن لطف و محبت میتواند روز کسی را بهتر کند
a little thoughtfulness goes a long way
کمی لطف و محبت راه زیادی را طی میکند
thoughtfulness is a key component of empathy
توجه و مراقبت یک جزء کلیدی همدلی است
She looked rather taken aback by this thoughtfulness.
او در برابر این صمیمیت کمی شوکه به نظر می رسید.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.
یادداشت دستنویس توانست مراقبت، مهربانی و صمیمیت لو را به تصویر بکشد.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyIt is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.
این نمونهای از صمیمیت و تفکر، آگاهی و بینش است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.
علاوه بر این، یک هدیه بیانگر صمیمیت و نشانه ای از عشق است.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSupporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.
طرفداران آن لحظاتی را که چرخ ها در سرش می چرخند به عنوان صمیمیت تفسیر کرده اند.
Source: Time" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."
" مأموریت سخنرانی من در TED این است که با همدلی، مراقبت و صمیمیت، بینش های هوشمندانه ای ارائه دهم."
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionShe had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!
او هرگز از او چیزی جز بهترین رفتار، صمیمیت، احترام کامل و چه درک و فهمی دریافت نکرده بود!
Source: Gone with the Wind" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .
" از طرف من، به خاطر صمیمیتش از او با لطف تشکر کنید،" سانسا مودبانه گفت. " او برای من خیلی خوب است."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.
ملانی با شدت از او دفاع کرد و گفت هر کسی که قلب مهربان و صمیمیت ویل را با دیگران داشت، از خانواده اصیلی بود.
Source: Gone with the WindMrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.
فضای صمیمیت خانم آدامز تغییر نکرده بود.
Source: Lonely Heart (Part 1)my gratitude at her thoughtfulness
قدردانی من از توجه او
show thoughtfulness towards others
نشان دادن توجه و مراقبت نسبت به دیگران
express thoughtfulness through small gestures
ابراز لطف و محبت از طریق حرکات کوچک
demonstrate thoughtfulness in your actions
نشان دادن توجه و مراقبت در اعمال خود
receive thoughtfulness with gratitude
دریافت لطف و محبت با قدردانی
thoughtfulness can strengthen relationships
توجه و مراقبت میتواند روابط را تقویت کند
kindness and thoughtfulness often go hand in hand
مهربانی و لطف اغلب با هم همراه هستند
showing thoughtfulness can make someone's day
نشان دادن لطف و محبت میتواند روز کسی را بهتر کند
a little thoughtfulness goes a long way
کمی لطف و محبت راه زیادی را طی میکند
thoughtfulness is a key component of empathy
توجه و مراقبت یک جزء کلیدی همدلی است
She looked rather taken aback by this thoughtfulness.
او در برابر این صمیمیت کمی شوکه به نظر می رسید.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.
یادداشت دستنویس توانست مراقبت، مهربانی و صمیمیت لو را به تصویر بکشد.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyIt is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.
این نمونهای از صمیمیت و تفکر، آگاهی و بینش است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.
علاوه بر این، یک هدیه بیانگر صمیمیت و نشانه ای از عشق است.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSupporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.
طرفداران آن لحظاتی را که چرخ ها در سرش می چرخند به عنوان صمیمیت تفسیر کرده اند.
Source: Time" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."
" مأموریت سخنرانی من در TED این است که با همدلی، مراقبت و صمیمیت، بینش های هوشمندانه ای ارائه دهم."
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionShe had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!
او هرگز از او چیزی جز بهترین رفتار، صمیمیت، احترام کامل و چه درک و فهمی دریافت نکرده بود!
Source: Gone with the Wind" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .
" از طرف من، به خاطر صمیمیتش از او با لطف تشکر کنید،" سانسا مودبانه گفت. " او برای من خیلی خوب است."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.
ملانی با شدت از او دفاع کرد و گفت هر کسی که قلب مهربان و صمیمیت ویل را با دیگران داشت، از خانواده اصیلی بود.
Source: Gone with the WindMrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.
فضای صمیمیت خانم آدامز تغییر نکرده بود.
Source: Lonely Heart (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now