the deliberations of a jury.
بحث و بررسی هیئت منصفه
driving with excessive speed. deliberation
رانندگی با سرعت بیش از حد. بررسی
after much deliberation we arrived at a compromise.
پس از بررسیهای فراوان، به یک مصالحه رسیدیم.
the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.
هدف او از بررسی این بود که شادی عمومی را نشان دهد، بدون تعصب مناسب.
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
پس از بررسی دقیق، توافق شد پروژه رها شود.
Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.
به آرامی و با دقت به من برگشت و به من گفت بیرون برو.
This board therefore needs no further deliberation.
این هیئتمدیر نیازی به بررسی بیشتر ندارد.
Source: Out of Control Season 3Jurors are expected to start their deliberations next week.
انتظار میرود که داوران هفته آینده مشورت خود را آغاز کنند.
Source: NPR News September 2014 CompilationThe life of deliberation, of argument, of practical wisdom.
زندگی تفکر، بحث و خرد عملی.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.
داوران در جریان محاکمه بمبگذاری ماراتن بوستون مشورت خود را آغاز کردند.
Source: AP Listening May 2015 CollectionJurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.
داوران در جریان محاکمه قتل جورج زیمرمانامروز شنبه مشورت خود را از سر گرفتند.
Source: AP Listening July 2013 CollectionAfter much deliberation, the men finally made a decision.
پس از بررسیهای فراوان، مردان سرانجام تصمیمی گرفتند.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.
او در حالی که چانهاش را میمالد، با تفکر آرام و با چشمان خاکستری خود ارزیاب من است.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
اگر هر دوی شما بتوانید از بررسیهای مبتذل خود جدا شوید، به هر دوی شما در طبقه بالا نیاز دارم.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Anyone who can take charge during deliberations.
هر کسی که بتواند در طول بررسیها مسئولیت را بر عهده بگیرد.
Source: newsroomTheir deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.
بررسیهای آنها در مورد تحقیقات و حفاظت، توجه کمی را در خارج از شمال یخی جلب کرد.
Source: The Economist - Internationalthe deliberations of a jury.
بحث و بررسی هیئت منصفه
driving with excessive speed. deliberation
رانندگی با سرعت بیش از حد. بررسی
after much deliberation we arrived at a compromise.
پس از بررسیهای فراوان، به یک مصالحه رسیدیم.
the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.
هدف او از بررسی این بود که شادی عمومی را نشان دهد، بدون تعصب مناسب.
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
پس از بررسی دقیق، توافق شد پروژه رها شود.
Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.
به آرامی و با دقت به من برگشت و به من گفت بیرون برو.
This board therefore needs no further deliberation.
این هیئتمدیر نیازی به بررسی بیشتر ندارد.
Source: Out of Control Season 3Jurors are expected to start their deliberations next week.
انتظار میرود که داوران هفته آینده مشورت خود را آغاز کنند.
Source: NPR News September 2014 CompilationThe life of deliberation, of argument, of practical wisdom.
زندگی تفکر، بحث و خرد عملی.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.
داوران در جریان محاکمه بمبگذاری ماراتن بوستون مشورت خود را آغاز کردند.
Source: AP Listening May 2015 CollectionJurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.
داوران در جریان محاکمه قتل جورج زیمرمانامروز شنبه مشورت خود را از سر گرفتند.
Source: AP Listening July 2013 CollectionAfter much deliberation, the men finally made a decision.
پس از بررسیهای فراوان، مردان سرانجام تصمیمی گرفتند.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.
او در حالی که چانهاش را میمالد، با تفکر آرام و با چشمان خاکستری خود ارزیاب من است.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
اگر هر دوی شما بتوانید از بررسیهای مبتذل خود جدا شوید، به هر دوی شما در طبقه بالا نیاز دارم.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Anyone who can take charge during deliberations.
هر کسی که بتواند در طول بررسیها مسئولیت را بر عهده بگیرد.
Source: newsroomTheir deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.
بررسیهای آنها در مورد تحقیقات و حفاظت، توجه کمی را در خارج از شمال یخی جلب کرد.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now