consistent

[ایالات متحده]/kənˈsɪstənt/
[بریتانیا]/kənˈsɪstənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

ثابت
adj. دائماً یکسان؛ در توافق، مطابق.

عبارات و ترکیب‌ها

consistent performance

عملکرد مداوم

consistently high quality

کیفیت به طور مداوم بالا

consistent with

همسو با

consistent quality

کیفیت مداوم

consistent policy

سیاست مداوم

consistent principle

اصل مداوم

self consistent field

حوزه خودسازگار

جملات نمونه

be a consistent friend to sb.

دوست ثابت و یکنواختی برای کسی بودن.

a consistent pattern of behavior.

یک الگوی رفتاری ثابت.

The testimony was consistent with the known facts.

شهادت با حقایق شناخته شده مطابقت داشت.

He is not consistent in his action.

او در عمل خود سازگار نیست.

turns in a consistent performance every day.

هر روز عملکردی ثابت ارائه می‌دهد.

She is a consistent girl in her feeling.

او دختری ثابت در احساساتش است.

These actions are consistent with his principles.

این اقدامات با اصول او مطابقت دارد.

manufacturing processes require a consistent approach .

فرآیندهای تولید به یک رویکرد ثابت نیاز دارند.

the injuries are consistent with falling from a great height.

این جراحات با سقوط از ارتفاع زیاد مطابقت دارد.

his rejection of disunion was consistent with his nationalism.

رد او از تجزیه با ملی‌گرایی او مطابقت داشت.

What you say is not consistent with what you do.

آنچه می‌گویید با آنچه انجام می‌دهید مطابقت ندارد.

This statement is not consistent with what you said at yesterday's meeting.

این اظهارات با آنچه در جلسه دیروز گفتید مطابقت ندارد.

demonstrated a consistent ability to impress the critics.

توانایی مداوم در تحت تأثیر قرار دادن منتقدان را نشان داد.

His action is always consistent with his words.

عمل او همیشه با گفته هایش مطابقت دارد.

There is a consistent thread running through all these policies.

یک موضوع ثابت در تمام این سیاست ها وجود دارد.

Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.

آیین فارغ التحصیلی باید با پروتکل دانشگاهی مطابقت داشته باشد.

results which are consistent with all models cannot count as evidence for any of them.

نتایجی که با تمام مدل ها مطابقت دارند نمی توان آنها را به عنوان مدرک برای هیچ یک از آنها در نظر گرفت.

نمونه‌های واقعی

Hmm. Well, sometimes it's hard to be consistent.

گاهی اوقات حفظ ثبات سخت است.

منبع: 6 Minute English

At the time, product packaging was less consistent.

در آن زمان، بسته‌بندی محصول کمتر یکنواخت بود.

منبع: Wall Street Journal

His breathing is consistent with how much he's moving.

تنفس او با میزان حرکتی که دارد، سازگار است.

منبع: Popular Science Essays

It was O-negative, not consistent with the victim.

گروه خونی او منفی O بود، با قربانی مطابقت نداشت.

منبع: The Good Wife Season 2

Is this a consistent picture that we're seeing?

آیا این تصویری است که ما می‌بینیم که سازگار است؟

منبع: NPR News September 2018 Compilation

It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

این یک رستورانی بود که به طرز فوق العاده‌ای یکنواخت بود و رستوران‌های خوب باید یکنواخت باشند.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

But Arizona isn’t even consistent within itself.

اما آریزونا حتی در درون خود نیز یکنواخت نیست.

منبع: Scientific World

Chain restaurants are consistent in their meals for a reason, they're pre-made.

رستوران‌های زنجیره‌ای به دلیل اینکه از قبل آماده شده‌اند، در وعده‌های غذایی خود یکنواخت هستند.

منبع: Popular Science Essays

It's important to keep them consistent so that each mouthful is just right.

مهم است که آنها را یکنواخت نگه دارید تا هر لقمه درست باشد.

منبع: Victoria Kitchen

Considering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.

با توجه به عملکرد مداوم این گروه‌های کمدی، انتظار می‌رود نتایج باکس آفیس بالایی به دست آید.

منبع: Global Times Reading Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید