contend

[ایالات متحده]/kənˈtend/
[بریتانیا]/kənˈtend/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. رقابت کردن; مبارزه کردن; تلاش کردن
vt. ادعا کردن; برای چیزی مبارزه کردن

عبارات و ترکیب‌ها

contend with obstacles

مقابله با موانع

contend with

مقابله با

جملات نمونه

to contend for a prize

برای کسب جایزه رقابت کردن

contend with others for a prize

برای کسب جایزه با دیگران رقابت کردن

contend with a person about sth.

در مورد چیزی با شخص بحث کردن

I have to contend with difficulties.

من باید با سختی ها مقابله کنم.

They had to contend against drought.

آنها باید با خشکسالی مقابله می کردند.

he contends that the judge was wrong.

او ادعا می کند که قاضی اشتباه می کرد.

it's the prime contender for dance single of the year.

این رقیب اصلی آهنگ رقص سال است.

The man contend that it was not his fault.

مرد ادعا کرد که تقصیرش نبود.

The defense contended that the evidence was inadmissible.

اما دادستان اعلام کرد که این مدارک قابل قبول نیستند.

a strong contender for the gold medal

یک رقیب قوی برای مدال طلا

armies contending for control of strategic territory; had to contend with long lines at the airport.

ارتش هایی که برای کنترل مناطق استراتژیک رقابت می کنند؛ مجبور شدند با صف های طولانی در فرودگاه مقابله کنند.

she had to contend with his uncertain temper.

او باید با اخلاق متغیر او مقابله می کرد.

factions within the government were contending for the succession to the presidency.

گروه های مختلف در دولت برای جانشینی ریاست جمهوری رقابت می کردند.

The boy contended that I took the book.

پسر ادعا کرد که من کتاب را برداشتم.

The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.

مسئول در اداره مالیات ادعا کرد که مغازه‌دار بی‌گناه است.

The firm is too small to contend against large international companies.

این شرکت خیلی کوچک است که نتواند با شرکت های بین المللی بزرگ رقابت کند.

Sisters contended about silly trifles.

خواهرها در مورد مسائل پیش پا افتاده بحث می کردند.

He contended that there must be life on Mars.

او ادعا کرد که حتماً باید حیات در مریخ وجود داشته باشد.

Three students contended for the prize.

سه دانشجو برای جایزه رقابت کردند.

He has too much to contend with.

او باید با خیلی چیزها مقابله کند.

نمونه‌های واقعی

This is something that supermarkets have been contending with for weeks.

این چیزی است که سوپرمارکت‌ها برای هفته‌ها با آن دست و پنجه نرم کرده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Meanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.

در همین حال، گونه‌هایی مانند لاله باید با نارسیکلازین مقابله کنند.

منبع: Scishow Selected Series

Austrian authorities, meanwhile, they just couldn't even contend with this number.

با این حال، مقامات اتریشی حتی نمی‌توانستند با این تعداد مقابله کنند.

منبع: NPR News September 2015 Collection

The defense contended that the evidence was inadmissible.

وکلای مدافع ادعا کردند که شواهد غیرقابل قبول است.

منبع: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend.

هر تغییری که جایگزین آن می‌شود، در تلاش پیگیر همه به جلو می‌روند و با آن مقابله می‌کنند.

منبع: The complete original version of the sonnet.

But now they have to contend with highways and fast cars.

اما اکنون آنها باید با بزرگراه‌ها و اتومبیل‌های سریع مقابله کنند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Our baseball team is contending for the championship.

تیم بیسبال ما برای قهرمانی رقابت می‌کند.

منبع: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

دادستان‌ها ادعا کردند که متصدی خانه ساعتی کمتر از 3 دلار دریافت کرده است.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

Weeds were not the only things Frank had to contend with either.

ملکه‌ها تنها چیزهایی نبودند که فرانک هم باید با آنها مقابله می‌کرد.

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Dead water and dead sand contending for the upper hand.

آب مرده و شن مرده که برای برتری با هم رقابت می‌کنند.

منبع: Four Quartets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید