| جمع | hardships |
economic hardship
مشکلات اقتصادی
bear hardship without complaint
تحمل سختیها بدون شکایت
be indifferent to hardships and dangers
بیتفاوت بودن نسبت به سختیها و خطرات
to fatigue, hardship and misfortune.
به خستگی، سختی و بدبختی
without fear of hardship or death
بدون ترس از سختی یا مرگ
share the joys and hardships of the masses
به اشتراک گذاشتن شادیها و سختیهای مردم
He bore all hardships bravely.
او با شجاعت تمام سختیها را تحمل کرد.
Hardship and penury wore him out before his time.
سختی و فقر او را قبل از موعد از پا درآوردند.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
جنگ به عنوان یک بیداری ناخوشایند برای سختیهای زندگی بود.
Hardship disposes man to meet adversity.
مشکلات انسان را برای مقابله با سختی ها آماده می کند.
Early hardships were the making of him.
سختیهای اولیهی زندگی او را ساخته بودند.
He underwent a lot of hardships in his childhood.
او سختیهای زیادی را در دوران کودکیاش تجربه کرد.
He won through the hardships of his early life.
او با پشت سر گذاشتن سختیهای دوران اولیهی زندگیاش پیروز شد.
mauger all hardships, they pursued their journey cheerily.
با وجود تمام سختیها، آنها با خوشحالی سفر خود را ادامه دادند.
Even the King and Queen experienced hardship during the war.
حتی پادشاه و ملکه نیز در طول جنگ سختی را تجربه کردند.
When he was a child, he went through one hardship after another.
وقتی که کودک بود، یک سختی پشت سر یک سختی دیگر را تجربه کرد.
He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.
او حاضر بود هرگونه سختی را برای انجام وظیفهاش تحمل کند.
To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.
اولین کسی باشید که سختی را تحمل کنید و آخرین کسی باشید که از راحتی لذت ببرید، این عقیده ماست.
Government policy seems unlikely to alleviate these hardships.
به نظر میرسد سیاست دولت بعید است که بتواند این سختیها را کاهش دهد.
Source: The Economist (Summary)The flooding is creating even worse hardship for residents.
سیل، باعث ایجاد سختیهای بیشتر برای ساکنان شده است.
Source: VOA Standard English_AmericasIt will work no hardship on me.
برای من مشکلی ایجاد نخواهد کرد.
Source: Gone with the WindForecasters are warning of serious economic hardship ahead.
پیشبینیکنندهها نسبت به سختی اقتصادی جدی در آینده هشدار میدهند.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionMany poor nations are still suffering financial hardship.
بسیاری از کشورهای فقیر هنوز هم از سختیهای مالی رنج میبرند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He looked upon privation as no hardship.
او محرومیت را به عنوان مشکلی نمیدید.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The discipline of his early hardships contributed to his success.
انضباط سختیهای اولیهاش به موفقیت او کمک کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That they can help people cope with emotional and physical hardships.
که آنها میتوانند به مردم کمک کنند تا با سختیهای عاطفی و جسمی کنار بیایند.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIt could be a hardship or condition from which we suffer.
ممکن است یک سختی یا وضعیتی باشد که ما از آن رنج میبریم.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd all the hippos of the Okavango will face real hardship.
و تمام سیاهپوستان اوکاوانگو با سختی واقعی روبرو خواهند شد.
Source: The mysteries of the Eartheconomic hardship
مشکلات اقتصادی
bear hardship without complaint
تحمل سختیها بدون شکایت
be indifferent to hardships and dangers
بیتفاوت بودن نسبت به سختیها و خطرات
to fatigue, hardship and misfortune.
به خستگی، سختی و بدبختی
without fear of hardship or death
بدون ترس از سختی یا مرگ
share the joys and hardships of the masses
به اشتراک گذاشتن شادیها و سختیهای مردم
He bore all hardships bravely.
او با شجاعت تمام سختیها را تحمل کرد.
Hardship and penury wore him out before his time.
سختی و فقر او را قبل از موعد از پا درآوردند.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
جنگ به عنوان یک بیداری ناخوشایند برای سختیهای زندگی بود.
Hardship disposes man to meet adversity.
مشکلات انسان را برای مقابله با سختی ها آماده می کند.
Early hardships were the making of him.
سختیهای اولیهی زندگی او را ساخته بودند.
He underwent a lot of hardships in his childhood.
او سختیهای زیادی را در دوران کودکیاش تجربه کرد.
He won through the hardships of his early life.
او با پشت سر گذاشتن سختیهای دوران اولیهی زندگیاش پیروز شد.
mauger all hardships, they pursued their journey cheerily.
با وجود تمام سختیها، آنها با خوشحالی سفر خود را ادامه دادند.
Even the King and Queen experienced hardship during the war.
حتی پادشاه و ملکه نیز در طول جنگ سختی را تجربه کردند.
When he was a child, he went through one hardship after another.
وقتی که کودک بود، یک سختی پشت سر یک سختی دیگر را تجربه کرد.
He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.
او حاضر بود هرگونه سختی را برای انجام وظیفهاش تحمل کند.
To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.
اولین کسی باشید که سختی را تحمل کنید و آخرین کسی باشید که از راحتی لذت ببرید، این عقیده ماست.
Government policy seems unlikely to alleviate these hardships.
به نظر میرسد سیاست دولت بعید است که بتواند این سختیها را کاهش دهد.
Source: The Economist (Summary)The flooding is creating even worse hardship for residents.
سیل، باعث ایجاد سختیهای بیشتر برای ساکنان شده است.
Source: VOA Standard English_AmericasIt will work no hardship on me.
برای من مشکلی ایجاد نخواهد کرد.
Source: Gone with the WindForecasters are warning of serious economic hardship ahead.
پیشبینیکنندهها نسبت به سختی اقتصادی جدی در آینده هشدار میدهند.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionMany poor nations are still suffering financial hardship.
بسیاری از کشورهای فقیر هنوز هم از سختیهای مالی رنج میبرند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He looked upon privation as no hardship.
او محرومیت را به عنوان مشکلی نمیدید.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The discipline of his early hardships contributed to his success.
انضباط سختیهای اولیهاش به موفقیت او کمک کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That they can help people cope with emotional and physical hardships.
که آنها میتوانند به مردم کمک کنند تا با سختیهای عاطفی و جسمی کنار بیایند.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIt could be a hardship or condition from which we suffer.
ممکن است یک سختی یا وضعیتی باشد که ما از آن رنج میبریم.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd all the hippos of the Okavango will face real hardship.
و تمام سیاهپوستان اوکاوانگو با سختی واقعی روبرو خواهند شد.
Source: The mysteries of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now