dial

[ایالات متحده]/ˈdaɪəl/
[بریتانیا]/ˈdaɪəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صفحه ساعت/ساعت; مقیاس; صفحه گردان
vt. & vi. تماس تلفنی برقرار کردن با انتخاب یک شماره تلفن

عبارات و ترکیب‌ها

dial tone

صدای تلفن

speed dial

شماره‌ تلفن سریع

dial pad

صفحه شماره‌گیر

dial the number

شماره را شماره‌گذاری کن

dial telephone

شماره تلفن

dial indicator

نشانگر شماره‌گذاری

dial up

شماره‌گذاری کردن

dial phone

شماره تلفن

dial plate

صفحه شماره‌گذاری

dial caliper

کالیپر ش dial

dial gauge

نشانگر شماره‌گذاری

meter dial

شماره‌گذاری متر

جملات نمونه

she didn't dial the number.

او شماره را شماره‌گذاری نکرد.

the luminous dial on his watch.

صفحه نمایش درخشان ساعت او.

The dial reads 32= .

صفحه نمایش عدد 32= را نشان می‌دهد.

How do I dial London?

چگونه باید شماره لندن را بگیرم؟

Do you often dial home?

آیا اغلب شماره خانه را می‌گیرید؟

you're expected to dial in volume and tone settings.

از شما انتظار می‌رود که تنظیمات صدا و لحن را شماره‌گذاری کنید.

he manipulated the dials of the set.

او دکمه‌های دستگاه را دستکاری کرد.

she twiddled the dials on the radio.

او دکمه‌های رادیو را چرخاند.

By mischance I dialed a wrong number.

به طور تصادفی شماره‌ای اشتباه گرفتم.

My dial-up connection was interrupted by call waiting.

اتصال شماره‌گذاری من به دلیل انتظار تماس قطع شد.

He dials his favourite station every morning.

او هر روز صبح ایستگاه مورد علاقه خود را شماره‌گذاری می‌کند.

The dial records very slight variations in pressure.

صفحه نمایش تغییرات بسیار جزئی در فشار را ثبت می‌کند.

The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.

می‌توانید با شماره‌گذاری از طریق مودم، نظارت تلنت را پشتیبانی کنید.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

او باید یکی از دسته جدید باشد - قبلاً صفحه نمایش او را ندیده ام.

plans to enable customers to dial up videos from their living room.

برنامه‌هایی برای فعال کردن مشتریان برای شماره‌گذاری ویدیوها از اتاق نشیمن خود.

Man: I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number .There is no Pattie here.

مرد: متاسفم، می‌ترسم شماره اشتباهی گرفته‌اید. پتی اینجا نیست.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

ساعت من دارای صفحه نمایش درخشان است تا بتوانم آن را در تاریکی ببینم.

When you have this option on, minicom will also NOT start dialing while you are already online.

هنگامی که این گزینه روشن است، مینی‌کام همچنین شروع به شماره‌گیری نمی‌کند در حالی که شما قبلاً آنلاین هستید.

نمونه‌های واقعی

How do we find this dial.

چگونه این پیچ را پیدا کنیم؟

منبع: Villains' Tea Party

I'm to understand you know how to use this dial?

من باید این را بفهمم که شما می دانید چگونه از این پیچ استفاده کنید؟

منبع: Villains' Tea Party

Turn the dial until you hear a little click.

پیچ را بچرخانید تا صدای کلیک کوچکی بشنوید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh, God, the moisture...Dial it back, God. Dial it back a little bit here!

خدای من، رطوبت... آن را عقب بکشید، خدا. آن را کمی عقب بکشید اینجا!

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

When the warning indicators drop, measures can be dialed back down.

وقتی نشانگرهای هشدار کاهش می یابد، می توان اقدامات را کاهش داد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Eat more vegetables. Dial back the fats.

سبزیجات بیشتری بخورید. چربی ها را کاهش دهید.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, I win. He's got Barney's on his speed dial.

اوه، من برنده شدم. او بارنی را در شماره تلفن سریع خود دارد.

منبع: Friends Season 7

I can see the safe's internal mechanisms while I turn the dial.

من می توانم مکانیسم های داخلی صندوق را در حالی که پیچ را می چرخانم ببینم.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Steroids can help dial down the immune system.

استروئیدها می توانند به کاهش سیستم ایمنی کمک کنند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Like if you need to repeat a phone number to yourself before you dial.

مثلاً اگر نیاز دارید قبل از شماره گیری یک شماره تلفن را برای خودتان تکرار کنید.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید