luminous

[ایالات متحده]/ˈluːmɪnəs/
[بریتانیا]/ˈluːmɪnəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ساطع یا منعکس کننده نور معمولاً پایدار، پخش شده یا درخشان؛ درخشان؛ روشن؛ واضح.

عبارات و ترکیب‌ها

luminous efficiency

بازدهی تابشی

luminous intensity

شدت نور

luminous flux

شار نورانی

luminous paint

رنگ نورانی

luminous source

منبع نور

luminous energy

انرژی تابشی

luminous body

جسم نورانی

جملات نمونه

the luminous dial on his watch.

صفحه نمایش درخشان ساعت او.

he wore luminous green socks.

او جوراب‌های سبز درخشان پوشیده بود.

the world is made luminous and is transfigured.

دنیا درخشان و متحول شده است.

The watch has a luminous dial.

ساعت دارای صفحه نمایش درخشان است.

she was gowned in luminous silk.

او با ابریشم درخشان پوشیده شده بود.

Emerson was so much more luminous a nature.

امرسون طبیعتی بسیار درخشان‌تر بود.

Spectral luminous efficiency curve for photopic vision.

منحنی کارایی درخشندگی طیفی برای بینایی فوتوپیک.

Spectral luminous efficiency curve for scotopic vision.

منحنی کارایی درخشندگی طیفی برای بینایی اسکوتی.

There are luminous knobs on all the doors in my house.

در تمام درهای خانه من دستگیره‌های درخشان وجود دارد.

The luminous intensity distribution curve shape is a batwing distribution and the maximum luminous intensity around 27° which compares with 0° approximately is 0.71.

شکل منحنی توزیع شدت نور مانند بال خفاش است و حداکثر شدت نور در حدود 27 درجه که تقریباً با 0 درجه مقایسه می شود 0.71 است.

her eyes were luminous with joy. .

چشمانش با شادی درخشیدند.

Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.

اکثر ساعت‌ها و ساعت‌های موجود در این مغازه با رنگ درخشان هستند.

His prose is simple and luminous and quite popular among ordinary readers.

نثر او ساده و درخشان است و در بین خوانندگان عادی بسیار محبوب است.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

ساعت من دارای صفحه نمایش درخشان است تا بتوانم آن را در تاریکی ببینم.

There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.

نوری طلایی درخشان وجود دارد، جایی که خورشید غروب‌کننده نخستین شکاف مستقیم را در ابرها یافته است.

There is a iodin gallium lamp preheating process warming phase of the luminous intensity of the lampdimming was too low to preheat phase print, there is not enough exposure occurs.

در فرآیند پیش‌گرم‌سازی لامپ یدید گالیوم، فاز گرمایش روشنایی لامپ برای چاپ فاز پیش‌گرم‌سازی خیلی کم بود، نوردهی کافی رخ نمی‌دهد.

4. to be possible to spread in the silver personal ornament surface transparent cuticle cream, causes it to be more luminous, avoids the nigrescence.

4. امکان پخش در سطح کرم کوتیکول شفاف زینت شخصی نقره ای وجود دارد، باعث می شود که بیشتر درخشان شود، از سیاه شدن جلوگیری می کند.

نمونه‌های واقعی

Luminous beings are we, not this crude matter.

ما موجوداتی نورانی هستیم، نه ماده‌ای خشن.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

The astronomer gazed at the luminous star.

ستاره‌شناس به ستاره‌ی نورانی خیره شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her cheeks were flushed and there was a soft luminous look in her eyes.

گونه‌هایش گلگون شده بود و نگاهی ملایم و نورانی در چشمانش بود.

منبع: Gone with the Wind

Some of them are very massive and incredibly luminous.

بعضی از آن‌ها بسیار بزرگ و فوق‌العاده نورانی هستند.

منبع: Crash Course Astronomy

It's more fibrous and it's less luminous.

الیاف بیشتری دارد و نورانیت کمتری دارد.

منبع: Gourmet Base

God appears as a tiny luminous figure in the darkness.

خداوند به عنوان یک چهره‌ی کوچک نورانی در تاریکی ظاهر می‌شود.

منبع: Secrets of Masterpieces

This would explain the luminous phenomena, some of which last for hours.

این پدیده‌های نورانی را توضیح می‌دهد، که برخی از آن‌ها ساعت‌ها طول می‌کشند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

Thirty large, luminous fish up to three meters wide and four meters high.

سی ماهی بزرگ و نورانی به عرض تا سه متر و ارتفاع چهار متر.

منبع: VOA Standard August 2015 Collection

The view from the top floor, above the fog, was clear and luminous.

منظره از طبقه بالا، بالای مه، واضح و نورانی بود.

منبع: The Guardian (Article Version)

The light through that door ajar comes to me again in luminous vision.

نور از آن در باز دوباره به من در دیدی نورانی می‌رسد.

منبع: Flowers for Algernon

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید