feel faint
احساس ضعف کردن
faint pulse
نبض ضعیف
nearly faint
تقریباً نزدیک به ضعف
faint spell
حالت ضعف خفیف
faint scent
بوی خفیف
faint with
ضعیف با
She felt faint after standing in the hot sun for hours.
او بعد از ساعتها ایستادن در آفتاب داغ احساس ضعف کرد.
He gave a faint smile when he saw her across the room.
وقتی او را از آن طرف اتاق دید، لبخند محوی زد.
The scent of lavender was so faint that she could barely smell it.
بوی اسطوخودوس آنقدر کم بود که او تقریباً نمیتوانست آن را حس کند.
The distant sound of music grew fainter as they walked away.
با دور شدنشان، صدای موسیقی از راه دور کمرنگتر شد.
He had a faint memory of visiting the old castle as a child.
او خاطرهای محو از بازدید از قلعه قدیمی در دوران کودکی داشت.
The chances of success were faint, but they decided to try anyway.
شانس موفقیت کم بود، اما آنها تصمیم گرفتند به هر حال امتحان کنند.
The light from the stars was so faint that it barely illuminated the path.
نور ستارهها آنقدر کم بود که به سختی مسیر را روشن میکرد.
She let out a faint cry of surprise when she saw the unexpected guest.
وقتی مهمان غیرمنتظره را دید، جیغ محوی از تعجب سر داد.
His voice was faint with exhaustion after a long day of work.
صدای او به دلیل خستگی بعد از یک روز طولانی کار، ضعیف بود.
The hope of finding the lost treasure was faint, but they refused to give up.
امید یافتن گنج گمشده کم بود، اما آنها از сда دادن امتناع کردند.
She called for help in a faint voice.
او با صدای ضعیفی درخواست کمک کرد.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I haven't the faintest idea, he said.
من اصلاً نمیدانم، او گفت.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Only the hills sent a faint echo back.
فقط تپهها پژواکی ضعیف به عقب برگرداندند.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.
او به احساس ناراحتی اشاره کرده بود، اما وقتی ناگهان از حال افتاد، آنها متعجب شدند.
Source: Emma's delicious EnglishFearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.
با ترسیدن از اینکه ممکن است از حال بیفتد، ویلفورت خود را به میزش تکیه داد.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIt's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.
اینقدر شوکه کننده است که وقتی شروع به شیر دادن میکند، او از حال میافتد.
Source: Crash Course Comprehensive EditionBut one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.
اما یک گزارش میگوید که او گفت رازهایی دارد. و سپس از حال افتاد.
Source: NPR News June 2019 CompilationWhen you fainted, you scared us!
وقتی از حال افتادی، ما را بترساندی!
Source: Airborne English: Everyone speaks English.And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.
و شما، یک مرد بالغ که با دیدن کمی خون از حال میافتد.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I'm sorry. I'm feeling a little faint.
متاسفم. احساسم کمی ضعیفه.
Source: Desperate Housewives Season 7feel faint
احساس ضعف کردن
faint pulse
نبض ضعیف
nearly faint
تقریباً نزدیک به ضعف
faint spell
حالت ضعف خفیف
faint scent
بوی خفیف
faint with
ضعیف با
She felt faint after standing in the hot sun for hours.
او بعد از ساعتها ایستادن در آفتاب داغ احساس ضعف کرد.
He gave a faint smile when he saw her across the room.
وقتی او را از آن طرف اتاق دید، لبخند محوی زد.
The scent of lavender was so faint that she could barely smell it.
بوی اسطوخودوس آنقدر کم بود که او تقریباً نمیتوانست آن را حس کند.
The distant sound of music grew fainter as they walked away.
با دور شدنشان، صدای موسیقی از راه دور کمرنگتر شد.
He had a faint memory of visiting the old castle as a child.
او خاطرهای محو از بازدید از قلعه قدیمی در دوران کودکی داشت.
The chances of success were faint, but they decided to try anyway.
شانس موفقیت کم بود، اما آنها تصمیم گرفتند به هر حال امتحان کنند.
The light from the stars was so faint that it barely illuminated the path.
نور ستارهها آنقدر کم بود که به سختی مسیر را روشن میکرد.
She let out a faint cry of surprise when she saw the unexpected guest.
وقتی مهمان غیرمنتظره را دید، جیغ محوی از تعجب سر داد.
His voice was faint with exhaustion after a long day of work.
صدای او به دلیل خستگی بعد از یک روز طولانی کار، ضعیف بود.
The hope of finding the lost treasure was faint, but they refused to give up.
امید یافتن گنج گمشده کم بود، اما آنها از сда دادن امتناع کردند.
She called for help in a faint voice.
او با صدای ضعیفی درخواست کمک کرد.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I haven't the faintest idea, he said.
من اصلاً نمیدانم، او گفت.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Only the hills sent a faint echo back.
فقط تپهها پژواکی ضعیف به عقب برگرداندند.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.
او به احساس ناراحتی اشاره کرده بود، اما وقتی ناگهان از حال افتاد، آنها متعجب شدند.
Source: Emma's delicious EnglishFearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.
با ترسیدن از اینکه ممکن است از حال بیفتد، ویلفورت خود را به میزش تکیه داد.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIt's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.
اینقدر شوکه کننده است که وقتی شروع به شیر دادن میکند، او از حال میافتد.
Source: Crash Course Comprehensive EditionBut one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.
اما یک گزارش میگوید که او گفت رازهایی دارد. و سپس از حال افتاد.
Source: NPR News June 2019 CompilationWhen you fainted, you scared us!
وقتی از حال افتادی، ما را بترساندی!
Source: Airborne English: Everyone speaks English.And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.
و شما، یک مرد بالغ که با دیدن کمی خون از حال میافتد.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I'm sorry. I'm feeling a little faint.
متاسفم. احساسم کمی ضعیفه.
Source: Desperate Housewives Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now