dimension

[ایالات متحده]/daɪˈmenʃn/
[بریتانیا]/dɪˈmenʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اندازه، جنبه اندازه‌گیری، مقیاس جزئی، دامنه

عبارات و ترکیب‌ها

fourth dimension

بعد چهارم

spatial dimension

بعد فضایی

time dimension

بعد زمان

fractal dimension

بعد فراکتال

one dimension

یک بعد

two dimension

دو بعد

third dimension

بعد سوم

dimension stability

پایداری بعد

physical dimension

بعد فیزیکی

single dimension

بعد واحد

vertical dimension

بعد عمودی

linear dimension

بعد خطی

characteristic dimension

بعد مشخصه

critical dimension

بعد بحرانی

basic dimension

بعد اساسی

sectional dimension

بعد مقطعی

overall dimension

بعد کلی

external dimension

بعد خارجی

temporal dimension

بعد زمانی

dimension stone

سنگ بعد

size dimension

بعد اندازه

جملات نمونه

The artist created a masterpiece that seemed to transcend dimensions.

هنرمند اثری بی‌نظیر خلق کرد که گویی از ابعاد فراتر رفته بود.

Virtual reality technology has opened up new dimensions in entertainment.

فناوری واقعیت مجازی، ابعاد جدیدی را در سرگرمی باز کرده است.

The novel explored the dimensions of human emotions in a unique way.

رمان، ابعاد احساسات انسانی را به روشی منحصر به فرد بررسی کرد.

The scientist proposed a theory involving multiple dimensions beyond our perception.

دانشمند نظریه‌ای را پیشنهاد کرد که شامل ابعاد متعددی فراتر از درک ما بود.

The room was spacious, with high ceilings that added to its sense of dimension.

اتاق جادار بود، با سقف‌های بلند که به حس ابعاد آن می‌افزود.

She had a deep understanding of the spiritual dimension of yoga.

او درک عمیقی از بعد معنوی یوگا داشت.

The architect considered the spatial dimensions of the building when designing it.

معمار، ابعاد فضایی ساختمان را در هنگام طراحی آن در نظر گرفت.

The movie explored the concept of parallel dimensions and alternate realities.

فیلم مفهوم ابعاد موازی و واقعیت‌های جایگزین را بررسی کرد.

The project manager needed to think in multiple dimensions to solve the complex problem.

مدیر پروژه برای حل مشکل پیچیده، نیاز به تفکر در ابعاد مختلف داشت.

The painting had a three-dimensional quality that made it come to life.

نقاشی دارای کیفیتی سه بعدی بود که آن را زنده می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

It does add a dimension to your relationships.

این به رابطه شما ابعادی اضافه می‌کند.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

And that is one dimension of leadership.

و این یکی از ابعاد رهبری است.

منبع: Harvard Business Review

I think the ricotta adds another dimension.

فکر می‌کنم ریکوتا بعد دیگری را اضافه می‌کند.

منبع: Culinary methods for gourmet food

Occasionally oral argument reveals a new dimension.

به طور گاهی استدلال شفاهی یک بعد جدید را آشکار می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English January 2022 Collection

The biggest uncertainty surrounds the final dimension.

بزرگترین عدم قطعیت در مورد بعد نهایی وجود دارد.

منبع: The Economist (Summary)

These are the dimensions of the universe.

این ابعاد جهان هستند.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

String theory requires ten dimensions to work out.

نظریه ریسمان برای کار کردن به ده بعد نیاز دارد.

منبع: Mysteries of the Universe

Einstein approached time as a fourth dimension.

اینشتین زمان را به عنوان یک بعد چهارم در نظر گرفت.

منبع: If there is a if.

And It has more than 500 dimensions.

و بیش از 500 بعد دارد.

منبع: Vox opinion

Oh, yeah, if this were a hell dimension.

اوه، بله، اگر این یک بعد جهنمی بود.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید