disproportionately

[ایالات متحده]/ˌdɪsprəˈpɔːʃənətli/
[بریتانیا]/ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli/

ترجمه

adv. تا حدی که در مقایسه با چیز دیگری بیش از حد یا خیلی کم باشد.

عبارات و ترکیب‌ها

disproportionately affected

تحت تأثیر نامتناسب

disproportionately high

به طور نامتناسبی زیاد

disproportionately low

به طور نامتناسبی کم

disproportionately represented

به طور نامتناسبی نشان داده شده

disproportionately burdened

به طور نامتناسبی تحت بار

disproportionately benefited

به طور نامتناسبی بهره‌مند شده

disproportionately impacted

به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار گرفته

disproportionately many

به طور نامتناسبی زیاد

disproportionately few

به طور نامتناسبی کم

disproportionately large

به طور نامتناسبی بزرگ

جملات نمونه

the restaurant was disproportionately expensive for the quality of the food.

رستوران به طور نامتناسبی گران بود با توجه به کیفیت غذا.

minority groups are often disproportionately affected by poverty.

گروه‌های اقلیت اغلب به طور نامتناسبی تحت تأثیر فقر قرار می‌گیرند.

the new policy will disproportionately impact low-income families.

سیاست جدید به طور نامتناسبی بر خانواده‌های کم‌درآمد تأثیر خواهد گذاشت.

the burden of childcare often falls disproportionately on women.

بار مراقبت از کودکان اغلب به طور نامتناسبی بر عهده زنان است.

the media disproportionately focuses on negative news stories.

رسانه‌ها به طور نامتناسبی بر روی داستان‌های خبری منفی تمرکز می‌کنند.

the company's profits increased disproportionately compared to its employees' wages.

سود شرکت به طور نامتناسبی در مقایسه با حقوق کارمندان افزایش یافت.

the risks were disproportionately high given the potential rewards.

با توجه به پاداش‌های بالقوه، خطرات به طور نامتناسبی زیاد بودند.

the criticism was disproportionately directed at the junior staff.

انتقادات به طور نامتناسبی به سمت کارکنان ارشد معطوف شد.

the funding was disproportionately allocated to certain departments.

بودجه به طور نامتناسبی به بخش‌های خاصی اختصاص داده شد.

the town's resources were disproportionately consumed by the new development.

منابع شهر به طور نامتناسبی توسط توسعه جدید مصرف شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید