treated unfairly
به ناحق مورد تبعیض قرار گرفتن
The interest of usury is unfairly high.
بهرهکشی با نرخ بهره غیرمنصفانه بسیار زیاد است.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
وقایع وحشتناک به طور ناعادلانه باعث لکهدار شدن شهرت شهر میشوند.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
دادگاه صنعتی حکم کرد که او به طور ناعادلانه اخراج شده است.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
کارگرانی که به طور ناعادلانه اخراج شده اند ممکن است غرامت مطالبه کنند.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
اوقات اغلب به طور ناعادلانهای لقب 'کثیف' به مردان مسن داده میشود.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
دادگاه تصمیم گرفت که خانم هیل به طور ناعادلانه اخراج شده است.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
یک دادگاه صنعتی حکم کرد که او به طور ناعادلانه از کار برکنار شده است.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
روزنامههای محلی از طرف زن جوانی که به دلیل بارداری به طور ناعادلانه از کار برکنار شده بود، وارد عمل شدند.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
کل کلاس دور دانش آموزی که به طور ناعادلانه مردود شده بود جمع شدند و خواستار امتحان دیگری شدند.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
و آنها تبعیض قائل می شوند و با افراد به طور ناعادلانه رفتار می کنند.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
ما شاهد 'سودجویی' بودیم - به دست آوردن پول زیاد به طور ناعادلانه.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
استثمار به معنای رفتار ناعادلانه با کسی برای به دست آوردن مزیت برای خودتان است.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
فردی مانند این اغلب به طور ناعادلانه یا بدون دلیل موجهی کسی را مورد انتقاد قرار می دهد.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
او شروع به فکر کردن کرد که آیا با او به طور ناعادلانه رفتار کرده است یا خیر.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
ولف هرد اصرار دارد که هرگز به طور آگاهانه با کارکنان به طور ناعادلانه رفتار نکرده است.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
حتی اگر خدا با او به طور ناعادلانه رفتار کند، او همیشه آن را در قلب خود خواهد داشت.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
از آن زمان، روسای جمهور شاید به طور ناعادلانه بر اساس آنچه در همان دوره به دست آورده اند، قضاوت شده اند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
من هم اینطورم. من کسانی را که مرا دوست دارند دوست دارم و کسانی را که به طور ناعادلانه مجازاتم می کنند، متنفم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
همچنین تجارت بریتانیا را به طور ناعادلانه حذف کرد.
Source: BBC Listening Compilation January 2021treated unfairly
به ناحق مورد تبعیض قرار گرفتن
The interest of usury is unfairly high.
بهرهکشی با نرخ بهره غیرمنصفانه بسیار زیاد است.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
وقایع وحشتناک به طور ناعادلانه باعث لکهدار شدن شهرت شهر میشوند.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
دادگاه صنعتی حکم کرد که او به طور ناعادلانه اخراج شده است.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
کارگرانی که به طور ناعادلانه اخراج شده اند ممکن است غرامت مطالبه کنند.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
اوقات اغلب به طور ناعادلانهای لقب 'کثیف' به مردان مسن داده میشود.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
دادگاه تصمیم گرفت که خانم هیل به طور ناعادلانه اخراج شده است.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
یک دادگاه صنعتی حکم کرد که او به طور ناعادلانه از کار برکنار شده است.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
روزنامههای محلی از طرف زن جوانی که به دلیل بارداری به طور ناعادلانه از کار برکنار شده بود، وارد عمل شدند.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
کل کلاس دور دانش آموزی که به طور ناعادلانه مردود شده بود جمع شدند و خواستار امتحان دیگری شدند.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
و آنها تبعیض قائل می شوند و با افراد به طور ناعادلانه رفتار می کنند.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
ما شاهد 'سودجویی' بودیم - به دست آوردن پول زیاد به طور ناعادلانه.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
استثمار به معنای رفتار ناعادلانه با کسی برای به دست آوردن مزیت برای خودتان است.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
فردی مانند این اغلب به طور ناعادلانه یا بدون دلیل موجهی کسی را مورد انتقاد قرار می دهد.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
او شروع به فکر کردن کرد که آیا با او به طور ناعادلانه رفتار کرده است یا خیر.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
ولف هرد اصرار دارد که هرگز به طور آگاهانه با کارکنان به طور ناعادلانه رفتار نکرده است.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
حتی اگر خدا با او به طور ناعادلانه رفتار کند، او همیشه آن را در قلب خود خواهد داشت.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
از آن زمان، روسای جمهور شاید به طور ناعادلانه بر اساس آنچه در همان دوره به دست آورده اند، قضاوت شده اند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
من هم اینطورم. من کسانی را که مرا دوست دارند دوست دارم و کسانی را که به طور ناعادلانه مجازاتم می کنند، متنفم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
همچنین تجارت بریتانیا را به طور ناعادلانه حذف کرد.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now