largely

[ایالات متحده]/ˈlɑːdʒli/
[بریتانیا]/ˈlɑːrdʒli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور عمده; به بخش بزرگی; در بیشتر موارد.

عبارات و ترکیب‌ها

largely unchanged

بسیار تغییر نکرده

largely considered

بسیار مورد توجه قرار گرفته

largely ignored

بسیار نادیده گرفته شده

جملات نمونه

the population is largely anglophone.

جمعیت به طور عمده انگلیسی زبان است.

a largely instrumental piece.

یک قطعه عمدتاً ابزاری.

English is largely uninflected.

انگلیسی به طور عمده بدون پسوند است.

a largely illiterate population

جمعیت عمدتاً بی‌سواد

a largely male viewership.

تماشاگران عمدتاً مرد هستند.

It is largely dependent on the weather.

این موضوع تا حد زیادی به آب و هوا بستگی دارد.

This country is largely desert.

این کشور عمدتاً بیابانی است.

history is largely an ideological construct.

تاریخ تا حد زیادی یک سازه ایدئولوژیک است.

It is largely a matter of conjecture.

این تا حد زیادی موضوع حدس و گمان است.

a largely self-contained community

یک جامعه عمدتاً خودکفا

the debate has been largely academic.

بحث تا حد زیادی صرفاً نظری بوده است.

the ground was largely excavated by hand.

زمین عمدتاً به صورت دستی حفاری شد.

a largely factitious national identity.

یک هویت ملی عمدتاً ساختگی

modern factories are largely footloose.

کارخانه‌های مدرن تا حد زیادی سیار هستند.

their efforts have been largely misdirected.

تلاش‌های آنها تا حد زیادی به اشتباه هدایت شده است.

the area was repopulated largely by Russians.

این منطقه عمدتاً توسط روس‌ها دوباره سکنه پیدا کرد.

their activities continue to be largely uncurbed.

فعالیت‌های آنها عمدتاً مهار نشده باقی مانده است.

His failure is largely due to timidity.

شکست او تا حد زیادی به دلیل ترس و خجالت است.

The style in these two books largely overlaps.

سبک در این دو کتاب تا حد زیادی همپوشانی دارد.

Fish features largely in their diet.

ماهی بخش بزرگی از رژیم غذایی آنها را تشکیل می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.

مکانیزم بیماری تا حد زیادی از طریق عوامل التهابی از جمله هپتیدین انجام می‌شود.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

State media largely is ignoring the situation.

رسانه‌های دولتی عمدتاً در حال نادیده گرفتن وضعیت هستند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Our oceans are still largely a mystery, with only 5% of it explored.

اقیانوس‌های ما هنوز تا حد زیادی یک راز هستند، تنها 5 درصد از آنها مورد بررسی قرار گرفته است.

منبع: Asap SCIENCE Selection

So during home schooling, did your mom teach you or was it largely self-study?

بنابراین در دوران آموزش خانگی، آیا مادر شما به شما آموزش داد یا بیشتر خودآموزی بود؟

منبع: National College Student English Competition Category C

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

راهبان و راهبه‌ها بخش قابل توجهی از جامعه را تشکیل می‌دهند، عمدتاً خودکفا و منزوی.

منبع: Beautiful China

The largely neutral palette sometimes turned adventurous with pops of cobalt, caramel and moss green.

پالت رنگی عمدتاً خنثی گاهی با رنگ‌های جسورانه با جلوه‌های کبودی، کاراملی و سبز خزنده تغییر می‌کرد.

منبع: Financial Times Reading Selection

All of those have just largely disappeared.

همه آنها عملاً ناپدید شده اند.

منبع: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

This is largely a societal Western construct.

این تا حد زیادی یک ساختار غربی است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Power has largely been restored across Argentina.

قدرت در سراسر آرژانتین تا حد زیادی بازگردانده شده است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

This is probably largely because of status-consciousness.

احتمالاً این بیشتر به دلیل آگاهی از وضعیت است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید