biased

[ایالات متحده]/ˈbaɪəst/
[بریتانیا]/ˈbaɪəst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان‌دهنده‌ی تعصب یا جانب‌داری؛ تمایل به یک نقطه‌نظر خاص؛ یک‌سویه به نفع چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

showing bias

نشان دادن تعصب

reverse biased

دارای تعصب معکوس

biased estimate

تخمین دارای تعصب

جملات نمونه

Judgment is often biased by interest.

قضاوت اغلب تحت تأثیر منافع قرار می‌گیرد.

is unjustly biased in her favor;

به طور ناعادلانه به نفع او مغرضانه است;

Many parents are biased against popular music.

بسیاری از والدین نسبت به موسیقی محبوب تعصب دارند.

The judge was biased in favor of the local team.

قاضی به نفع تیم محلی تعصب داشت.

a school biased towards music and art

مدارس با گرایش به موسیقی و هنر

readers said their paper was biased towards the Conservatives.

خوانندگان گفتند که روزنامه آنها به نفع محافظه‌کاران مغرضانه است.

editors were biased against authors from provincial universities.

ویراستاران نسبت به نویسندگان از دانشگاه‌های استانی تعصب داشتند.

past experiences that have biased his outlook;

تجربیات گذشته که بر دیدگاه او تأثیر گذاشته است;

gave a biased account of the trial.See Usage Note at bias

گزارش مغرضانه‌ای از محاکمه ارائه داد. برای اطلاعات بیشتر به بخش 'نکات استفاده' در مورد تعصب مراجعه کنید.

Did you watch the programme on the Labour Party last night?Talk about biased!

آیا برنامه شب گذشته درباره حزب کارگر را تماشا کردید؟ در مورد تعصب صحبت می‌کنیم!

The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.

روش‌هایی که آنها به کار بردند به شدت به نفع اشراف مغرضانه بود.

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

مدیران به طور طبیعی به سمت پروژه‌هایی که بازگشت سریع سرمایه را نشان می‌دهند، مغرضانه هستند.

The individual stubbornly biased psychology has 3 types: type of irritation, type of gloominess , type of vanity.

روانشناسی فردی که به طور سرسختانه مغرضانه است، دارای 3 نوع است: نوع تحریک، نوع افسردگی، نوع خودخواهی.

In many power electronic applications ferrite cores of magnetic compon ents are biased with a DC or low-frequency premagnetization.

در بسیاری از کاربردهای الکترونیک قدرت، هسته‌های فریت اجزای مغناطیسی با یک پیش‌مغناطیسی DC یا فرکانس پایین مغرضانه هستند.

Abstract: In many power electronic applications ferrite cores of magnetic compon ents are biased with a DC or low-frequency premagnetization.

چکیده: در بسیاری از کاربردهای الکترونیک قدرت، هسته‌های فریت اجزای مغناطیسی با یک پیش‌مغناطیسی DC یا فرکانس پایین مغرضانه هستند.

نمونه‌های واقعی

And yeah, we can even be biased about the biases that we're biased about.

و بله، ما حتی می‌توانیم در مورد تعصباتی که نسبت به آنها تعصب داریم، تعصب داشته باشیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Conservatives alleged its search results are biased.

محافظه‌کاران ادعا کردند که نتایج جستجوی آن مغرضانه است.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

He has denied wrongdoing and has called the justice system politically biased.

او اتهامات را رد کرده و سیستم قضایی را به طور سیاسی مغرضانه خوانده است.

منبع: The Economist (Summary)

Obviously I'm biased, but I think it's great, morty.

واضح است که من تعصب دارم، اما فکر می‌کنم عالی است، مورتی.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

I'm ashamed to admit that I have succumbed to biased racial judgments.

متاسفم که اعتراف می‌کنم به قضاوت‌های نژادی مغرضانه تسلیم شده‌ام.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

The Sri Lankan representative called the resolution biased.World News from the BBC

نماینده سریلانکا این قطعنامه را مغرضانه خواند. اخبار جهان از بی‌بی‌سی

منبع: BBC Listening Compilation March 2014

And he suggested that the report was biased and sensational.

و او پیشنهاد کرد که گزارش مغرضانه و سنساسیونی بوده است.

منبع: NPR News August 2021 Compilation

Over time, their thinking becomes narrow and biased.

با گذشت زمان، تفکر آنها محدود و مغرضانه می‌شود.

منبع: Science in Life

I laughed. You might be a little biased.

من خندیدم. شاید کمی مغرضانه باشید.

منبع: Twilight: Eclipse

A) Our understanding of the bird world was biased.

الف) درک ما از دنیای پرندگان مغرضانه بود.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید