dizzying

[ایالات متحده]/ˈdɪziɪŋ/
[بریتانیا]/ˈdɪziɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باعث سرگیجه یا سردرگمی
v. سرگیجه ایجاد کردن؛ سردرگم کردن؛ غرق کردن

عبارات و ترکیب‌ها

dizzying heights

ارتفاعات سرگیجه آور

dizzying speed

سرعت سرگیجه آور

جملات نمونه

the dizzying rate of change.

نرخ سرگیجه‌آور تغییر

the dizzying wheel of the dance

چرخ سرگیجه‌آور رقص

The dizzying array of options made it difficult to choose.

تنوع سرگیجه‌آور گزینه‌ها انتخاب را دشوار می‌کرد.

She felt dizzying heights of success after winning the competition.

او پس از برنده شدن در مسابقه، به اوج موفقیت سرگیجه‌آوری دست یافت.

The dizzying speed of the roller coaster thrilled the passengers.

سرعت سرگیجه‌آور قطار کوستر، مسافران را هیجان‌زده کرد.

He experienced a dizzying sensation as he looked down from the top of the skyscraper.

او هنگام نگاه کردن از بالای آسمان‌خراش، احساس سرگیجه کرد.

The dizzying pace of the city was overwhelming for the small-town girl.

ریتم سرگیجه‌آور شهر برای دخترک اهل شهر کوچک طاقت‌فرسا بود.

The dizzying plot twists in the movie kept the audience on the edge of their seats.

پیچش‌های داستانی سرگیجه‌آور فیلم، مخاطبان را در حالت تعلیق نگه داشت.

The dizzying heights of the mountain peak were both terrifying and exhilarating.

اوج سرگیجه‌آور قله کوه هم ترسناک و هم هیجان‌انگیز بود.

The dizzying speed of technological advancements can be hard to keep up with.

سرعت سرگیجه‌آور پیشرفت‌های فناوری می‌تواند سخت باشد که با آن همگام شوید.

The dizzying array of colors in the sunset painted the sky in a stunning display.

تنوع رنگ‌های سرگیجه‌آور در غروب خورشید، آسمان را در یک نمایش خیره‌کننده رنگ‌آمیزی کرد.

The dizzying heights of the skyscrapers in the cityscape were a sight to behold.

اوج سرگیجه‌آور آسمان‌خراش‌ها در منظره شهری، یک منظره دیدنی بود.

نمونه‌های واقعی

Modern art would do dizzying things with space.

هنر مدرن کارهایی سرگیجه آور با فضا انجام می‌داد.

منبع: BBC documentary "Civilization"

It can often to be a dizzying site.

اغراق‌آمیز بودن آن اغلب قابل مشاهده است.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

این مجموعه‌ای گیج‌کننده از اشتباهات، دروغ‌ها و تحریف‌ها بود.

منبع: Time

They come in a dizzying variety of shapes.

آنها در انواع مختلف و گیج‌کننده ای ظاهر می شوند.

منبع: The Economist - Arts

At even more dizzying altitudes, so-called sprites can be observed.

در ارتفاعات حتی بیشتر و سرگیجه آورتر، به اصطلاح اسپرایت ها قابل مشاهده هستند.

منبع: Mysteries of the Universe

They climbed in tight, dizzying circles; Harry had never been up here before.

آنها در دایره های تنگ و سرگیجه آور بالا رفتند؛ هری تا به حال اینجا نیامده بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The new park is one of a dizzying array of grands projets in the pipeline.

پارک جدید یکی از پروژه های بزرگ و گیج کننده در دست اقدام است.

منبع: The Economist - Arts

Yet the stage was now being set for his own dizzying rise to prominence.

با این حال، صحنه برای صعود گیج کننده و چشمگیر او در حال تنظیم بود.

منبع: Women Who Changed the World

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

قایق کوچک، که هنوز به پوشش کشتی متصل بود، با سرعت سرگیجه آور نیز حمل می شد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tot up these costs in lost earnings and unrealised human potential, and the figures become dizzying.

این هزینه ها را در از دست دادن درآمد و پتانسیل انسانی تحقق نیافته جمع کنید و اعداد سرگیجه آور می شوند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید