effort

[ایالات متحده]/ˈefət/
[بریتانیا]/ˈefərt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تلاش، نتیجه تلاش سخت، دستاورد

عبارات و ترکیب‌ها

make an effort

تلاش کردن

put in effort

تلاش کردن

exert effort

تلاش کردن

sustained effort

تلاش مستمر

great effort

تلاش بزرگ

make every effort

تمام تلاش خود را به کار بگیرید

spare no effort

هیچ تلاشی نکنید

joint effort

تلاش مشترک

concerted effort

تلاش هماهنگ

make effort

تلاش کردن

best effort

بهترین تلاش

relief effort

تلاش امدادی

research effort

تلاش تحقیقاتی

without effort

بدون تلاش

team effort

تلاش گروهی

development effort

تلاش توسعه

design effort

تلاش طراحی

marketing effort

تلاش بازاریابی

جملات نمونه

a praiseworthy effort

یک تلاش قابل تحسین

an effort to be adult and civilized.

تلاش برای بزرگسال بودن و متمدن بودن

an effort to behave ordinarily.

تلاش برای رفتار به طور معمول

It was an effort to get up.

سعی برای بلند شدن بود.

an effort to combat drug trafficking.

تلاش برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر

an ineffectual effort to block the legislation.

یک تلاش ناکارآمد برای مسدود کردن قانونگذاری

efforts to rectify the situation.

تلاش‌ها برای اصلاح وضعیت.

their efforts were unavailing.

تلاش‌های آنها بی‌نتیجه بود.

a stupendous effort of will.

یک تلاش فوق‌العاده اراده.

torpedo efforts at reform.

تلاش‌ها برای اصلاحات را خراب کرد.

efforts to coerce agreement.

تلاش برای اجبار به توافق

Ability and effort condition success.

توانایی و تلاش، شرط موفقیت است.

Make an effort to arrive promptly.

تلاش کنید به موقع برسید.

a twinge of arthritis. See also Synonyms at effort

یک درد مفاصل. همچنین به مترادف ها در کلمه "تلاش" مراجعه کنید.

efforts were made to check the disease.

تلاش‌هایی برای جلوگیری از گسترش بیماری انجام شد.

a conscious effort to walk properly.

تلاش آگاهانه برای راه رفتن به درستی.

political efforts to delegitimize nuclear weapons.

تلاش‌های سیاسی برای بی‌اعتبار کردن سلاح‌های هسته‌ای.

a determined effort to reduce inflation.

یک تلاش مصمم برای کاهش تورم.

a serious effort at détente with the Eastern bloc.

یک تلاش جدی برای مصالحه با بلوک شرق

نمونه‌های واقعی

So I make an exceptional effort to accommodate you.

من تمام تلاش خود را می‌کنم تا در خدمت شما باشم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

تلاش خوب. تلاش خوب. اوه، پس چه کسی برنده شد؟

منبع: Friends Season 8

And these memories do take conscious effort to retrieve.

و این خاطرات نیاز به تلاش آگاهانه برای بازیابی دارند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

To set a crown upon your lifetime's effort.

برای قرار دادن یک تاج بر تلاش مادام العمر شما.

منبع: Four Quartets

To go the extra mile means to make a special effort at something.

رفتن فراتر از حد معمول به این معناست که برای انجام کاری تلاش ویژه ای انجام دهید.

منبع: VOA One Minute English

We must make joint efforts to solve problems.

ما باید برای حل مشکلات تلاش های مشترک انجام دهیم.

منبع: CRI Online December 2018 Collection

Every grain of rice requires such effort and such strife.

هر دانه برنج به چنین تلاشی و چنین کشمشی نیاز دارد.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

بیل به دلیل تلاش‌های طاقت‌فرسا با افزایش پرداخت پاداش گرفت.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Anne received a raise for her laborious efforts.

آن برای تلاش‌های طاقت‌فرسا افزایش حقوق دریافت کرد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

من برای رسیدن به بالای کوه تمام تلاشم را کردم.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید