| صفت یا فعل حال استمراری | encroaching |
| قسمت سوم فعل | encroached |
| زمان گذشته | encroached |
| شکل سوم شخص مفرد | encroaches |
| جمع | encroaches |
encroach on
تجاوز بر
encroach on a neighbor's land.
تصرف بر زمین همسایه
The sea is encroaching upon the land.
دریا در حال پیشروی بر روی زمین است.
desert encroaching upon grassland.
بیابان در حال پیشروی بر روی مراتع است.
the sea has encroached all round the coast.
دریا در اطراف ساحل پیشروی کرده است.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
به نفع خود بر منافع دیگران تجاوز کردن
His new house encroached on his neighbour's land.
خانه جدیدش بر زمین همسایه تجاوز کرده بود.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
ساخت و ساز مسکونی جدید در حال پیشروی بر روی مزارع اطراف است.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
به جای تجاوز به حریم خصوصی او، شاید بهتر بود در اتاقش بماند.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
ساختمان های مزرعه جدیدش بر زمین همسایه تجاوز کرده بود.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
سقف عقب به این منطقه تجاوز می کند و یک بالک پاد از کف بیرون می آید تا محفظه آینه عقب را نیز تشکیل دهد.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
توسعه شهری در سراسر استرالیا به طور فزایندهای در حال تجاوز به زیستگاههای کانگوروی وحشی است.
Source: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
آنها تقریباً تمام وقت او را اشغال کردند.
Source: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
امّا این تومورهای استخوانی به سمت داخل رشد میکنند و به مغزش تجاوز میکنند.
Source: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
به عنوان مثال، برای اجتناب از یک شکارچی متجاوز.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
پیرس نه تنها به تجارت کامی تجاوز میکند.
Source: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
Midland میزبان شرکت Dow Chemical است و سیلابها در حال حاضر به محل کارخانه اصلی شرکت تجاوز می کنند.
Source: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
پاندو هزاران سال تغییرات آب و هوایی و یخهای پیشرو را پشت سر گذاشته است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
این باعث میشود که کل خط ساحلی به عقب رانده شود و خانهها را اشغال کند و زمین را بیثبات کند.
Source: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
در اصل، آنچه او ترسیم میکند این تصویر تاریک از فاجعه پیشرو است.
Source: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
ترکیبات بزرگ سرمایه بر حقوق مردم تهاجم کرده اند.
Source: Legend of American Business Tycoonsencroach on
تجاوز بر
encroach on a neighbor's land.
تصرف بر زمین همسایه
The sea is encroaching upon the land.
دریا در حال پیشروی بر روی زمین است.
desert encroaching upon grassland.
بیابان در حال پیشروی بر روی مراتع است.
the sea has encroached all round the coast.
دریا در اطراف ساحل پیشروی کرده است.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
به نفع خود بر منافع دیگران تجاوز کردن
His new house encroached on his neighbour's land.
خانه جدیدش بر زمین همسایه تجاوز کرده بود.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
ساخت و ساز مسکونی جدید در حال پیشروی بر روی مزارع اطراف است.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
به جای تجاوز به حریم خصوصی او، شاید بهتر بود در اتاقش بماند.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
ساختمان های مزرعه جدیدش بر زمین همسایه تجاوز کرده بود.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
سقف عقب به این منطقه تجاوز می کند و یک بالک پاد از کف بیرون می آید تا محفظه آینه عقب را نیز تشکیل دهد.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
توسعه شهری در سراسر استرالیا به طور فزایندهای در حال تجاوز به زیستگاههای کانگوروی وحشی است.
Source: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
آنها تقریباً تمام وقت او را اشغال کردند.
Source: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
امّا این تومورهای استخوانی به سمت داخل رشد میکنند و به مغزش تجاوز میکنند.
Source: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
به عنوان مثال، برای اجتناب از یک شکارچی متجاوز.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
پیرس نه تنها به تجارت کامی تجاوز میکند.
Source: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
Midland میزبان شرکت Dow Chemical است و سیلابها در حال حاضر به محل کارخانه اصلی شرکت تجاوز می کنند.
Source: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
پاندو هزاران سال تغییرات آب و هوایی و یخهای پیشرو را پشت سر گذاشته است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
این باعث میشود که کل خط ساحلی به عقب رانده شود و خانهها را اشغال کند و زمین را بیثبات کند.
Source: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
در اصل، آنچه او ترسیم میکند این تصویر تاریک از فاجعه پیشرو است.
Source: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
ترکیبات بزرگ سرمایه بر حقوق مردم تهاجم کرده اند.
Source: Legend of American Business TycoonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now