| صفت یا فعل حال استمراری | overstepping |
| زمان گذشته | overstepped |
| شکل سوم شخص مفرد | oversteps |
| قسمت سوم فعل | overstepped |
overstep the boundaries
تجاوز از حدود
you must not overstep your borrowing limit.
شما نباید از حد وامگیری خود فراتر روید.
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
شرکت ما با پیروی از روحیه "کمالگرایی" و "تجاوز مداوم"، با مشتریان خود در بازار پرشور همراه هستیم.
He tends to overstep boundaries in conversations.
او معمولاً در گفتگوها از حدود فراتر میرود.
It's important not to overstep your authority in the workplace.
در محیط کار مهم است که از اختیارات خود فراتر نروید.
She always oversteps her role as a manager.
او همیشه نقش خود را به عنوان مدیر فراتر میگذارد.
The new policy should not overstep legal regulations.
سیاست جدید نباید از مقررات قانونی فراتر رود.
It's easy to overstep the speed limit on this road.
در این جاده به راحتی میتوان از سرعت مجاز فراتر رفت.
He tends to overstep boundaries in his relationships.
او معمولاً در روابط خود از حدود فراتر میرود.
The teacher warned the students not to overstep the rules.
معلم به دانشآموزان هشدار داد که قوانین را زیر پا نگذارند.
The company cannot afford to overstep the budget this quarter.
شرکت نمیتواند در این فصل از بودجه فراتر رود.
She didn't mean to overstep, she just wanted to help.
او نمیخواست از حدود فراتر رود، فقط میخواست کمک کند.
The senator was accused of overstepping his authority.
سناتور به تجاوز از اختیارات خود متهم شد.
I'm so sorry if I overstepped my bounds.
من خیلی متاسفم اگر از حدود خودم فراتر رفتم.
Source: Silicon Valley Season 5But now it may have overstepped the mark.
اما اکنون ممکن است از حد عبور کرده باشد.
Source: The Economist - InternationalSeems my wife overstepped her bounds.
به نظر میرسد همسرم از حدود خود فراتر رفته است.
Source: Modern Family - Season 05No organisation or individual, he declared, had a “special right to overstep the constitution and law”.
هیچ سازمانی یا فردی، به گفته او، حق "خاصی برای فراتر رفتن از قانون اساسی و قانون" نداشت.
Source: The Economist - ChinaAnd I do not overstep my bounds with Morty.
و من با مورتی از حدود خودم فراتر نمیروم.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Actually, um… I might have overstepped yesterday.
در واقع، ام... شاید دیروز از حد عبور کرده باشم.
Source: Young Sheldon Season 5You, sir, have overstepped your bounds.
شما، آقای، از حدود خود فراتر رفتهاید.
Source: Young Sheldon - Season 1I think you're overstepping boundaries with that question.
فکر میکنم با آن سوال از حدود عبور میکنید.
Source: Emma's delicious EnglishI don't want to overstep, make an actual suggestion.
نمیخواهم از حد عبور کنم، یک پیشنهاد واقعی بدهید.
Source: Billions Season 1If you're overstepped, you can overdeliver. Exactly. This is Dave Cavallaro.
اگر از حد عبور کردهاید، میتوانید بیش از حد تحویل دهید. دقیقاً. این دیو کاوالارو است.
Source: Culinary methods for gourmet foodoverstep the boundaries
تجاوز از حدود
you must not overstep your borrowing limit.
شما نباید از حد وامگیری خود فراتر روید.
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
شرکت ما با پیروی از روحیه "کمالگرایی" و "تجاوز مداوم"، با مشتریان خود در بازار پرشور همراه هستیم.
He tends to overstep boundaries in conversations.
او معمولاً در گفتگوها از حدود فراتر میرود.
It's important not to overstep your authority in the workplace.
در محیط کار مهم است که از اختیارات خود فراتر نروید.
She always oversteps her role as a manager.
او همیشه نقش خود را به عنوان مدیر فراتر میگذارد.
The new policy should not overstep legal regulations.
سیاست جدید نباید از مقررات قانونی فراتر رود.
It's easy to overstep the speed limit on this road.
در این جاده به راحتی میتوان از سرعت مجاز فراتر رفت.
He tends to overstep boundaries in his relationships.
او معمولاً در روابط خود از حدود فراتر میرود.
The teacher warned the students not to overstep the rules.
معلم به دانشآموزان هشدار داد که قوانین را زیر پا نگذارند.
The company cannot afford to overstep the budget this quarter.
شرکت نمیتواند در این فصل از بودجه فراتر رود.
She didn't mean to overstep, she just wanted to help.
او نمیخواست از حدود فراتر رود، فقط میخواست کمک کند.
The senator was accused of overstepping his authority.
سناتور به تجاوز از اختیارات خود متهم شد.
I'm so sorry if I overstepped my bounds.
من خیلی متاسفم اگر از حدود خودم فراتر رفتم.
Source: Silicon Valley Season 5But now it may have overstepped the mark.
اما اکنون ممکن است از حد عبور کرده باشد.
Source: The Economist - InternationalSeems my wife overstepped her bounds.
به نظر میرسد همسرم از حدود خود فراتر رفته است.
Source: Modern Family - Season 05No organisation or individual, he declared, had a “special right to overstep the constitution and law”.
هیچ سازمانی یا فردی، به گفته او، حق "خاصی برای فراتر رفتن از قانون اساسی و قانون" نداشت.
Source: The Economist - ChinaAnd I do not overstep my bounds with Morty.
و من با مورتی از حدود خودم فراتر نمیروم.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Actually, um… I might have overstepped yesterday.
در واقع، ام... شاید دیروز از حد عبور کرده باشم.
Source: Young Sheldon Season 5You, sir, have overstepped your bounds.
شما، آقای، از حدود خود فراتر رفتهاید.
Source: Young Sheldon - Season 1I think you're overstepping boundaries with that question.
فکر میکنم با آن سوال از حدود عبور میکنید.
Source: Emma's delicious EnglishI don't want to overstep, make an actual suggestion.
نمیخواهم از حد عبور کنم، یک پیشنهاد واقعی بدهید.
Source: Billions Season 1If you're overstepped, you can overdeliver. Exactly. This is Dave Cavallaro.
اگر از حد عبور کردهاید، میتوانید بیش از حد تحویل دهید. دقیقاً. این دیو کاوالارو است.
Source: Culinary methods for gourmet foodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now