forevermore
برای همیشه
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
ما دعا میکنیم که همیشه در او و او در ما ساکن باشیم.
Those who can find rides generally commute on buses and train carriages bursting with evermore passengers.
کسانی که میتوانند سواری پیدا کنند، معمولاً با اتوبوسها و واگنهای قطار پر از مسافران بیشتر رفت و آمد میکنند.
Source: Selected English short passagesYet this thy praise cannot be so thy praise to tie up envy evermore enlarged
با این حال، این ستایش شما نمیتواند به گونهای باشد که حسادت را بیش از حد بزرگ کند.
Source: The complete original version of the sonnet.An entire sixpence, he was sure, would mean affluence for evermore.
او مطمئن بود که شش پنس کامل به معنای ثروت برای همیشه خواهد بود.
Source: The Little Princess (Original Version)I have now to put it behind me, and be truthful for evermore, if I can'.
حالا باید آن را پشت سر بگذارم و اگر میتوانم، برای همیشه صادق بمانم.
Source: The South and the North (Part 2)Pamvira's waiting, keen to gorge herself so we might be together, evermore, from dusk till dawn.
پامویرا منتظر است، مشتاق است که خود را سیر کند تا بتوانیم برای همیشه، ازغرگور تا سپیده دم، با هم باشیم.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut masters has getten th' upper hand somehow; and I'm feared they'll keep it now and evermore.
اما استادان به نحوی دست بالا را گرفتهاند؛ و من میترسم که آنها آن را اکنون و برای همیشه نگه دارند.
Source: South and North (Middle)Four sisters, parted for an hour, None lost, one only gone before, Made by love's immortal power, Nearest and dearest evermore.
چهار خواهر، جدا شده برای یک ساعت، هیچکدام گم نشدهاند، فقط یکی زودتر رفته است، ساخته شده توسط قدرت جاودان عشق، نزدیکترین و گرامیترین برای همیشه.
Source: "Little Women" original version88 people whose desperation grew as a prospect of safe passage seemed evermore remote and the fear of Taliban reprisals ever nearer.
88 نفر که ناامیدی آنها بیشتر شد زیرا احتمال عبور ایمن دورتر و ترس از تلافی طالبان نزدیکتر به نظر میرسید.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechIt increased evermore and even more and reminded us how much we do not know about space; frankly, how much we do not know about life.
این بیشتر و بیشتر افزایش یافت و به ما یادآوری کرد که چه مقدار در مورد فضا نمیدانیم؛ صریحاً، چه مقدار در مورد زندگی نمیدانیم.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)That is why this laughter, the sobbing murmur of the beautiful Tulameen, will haunt for evermore the ear that has once listened to its song.
به همین دلیل این خنده، آهسته و غمگینانه صدای زیبای تولمین، همیشه گوش کسی را که یک بار به آهنگ آن گوش داده آزار خواهد داد.
Source: Vancouver Legendforevermore
برای همیشه
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
ما دعا میکنیم که همیشه در او و او در ما ساکن باشیم.
Those who can find rides generally commute on buses and train carriages bursting with evermore passengers.
کسانی که میتوانند سواری پیدا کنند، معمولاً با اتوبوسها و واگنهای قطار پر از مسافران بیشتر رفت و آمد میکنند.
Source: Selected English short passagesYet this thy praise cannot be so thy praise to tie up envy evermore enlarged
با این حال، این ستایش شما نمیتواند به گونهای باشد که حسادت را بیش از حد بزرگ کند.
Source: The complete original version of the sonnet.An entire sixpence, he was sure, would mean affluence for evermore.
او مطمئن بود که شش پنس کامل به معنای ثروت برای همیشه خواهد بود.
Source: The Little Princess (Original Version)I have now to put it behind me, and be truthful for evermore, if I can'.
حالا باید آن را پشت سر بگذارم و اگر میتوانم، برای همیشه صادق بمانم.
Source: The South and the North (Part 2)Pamvira's waiting, keen to gorge herself so we might be together, evermore, from dusk till dawn.
پامویرا منتظر است، مشتاق است که خود را سیر کند تا بتوانیم برای همیشه، ازغرگور تا سپیده دم، با هم باشیم.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut masters has getten th' upper hand somehow; and I'm feared they'll keep it now and evermore.
اما استادان به نحوی دست بالا را گرفتهاند؛ و من میترسم که آنها آن را اکنون و برای همیشه نگه دارند.
Source: South and North (Middle)Four sisters, parted for an hour, None lost, one only gone before, Made by love's immortal power, Nearest and dearest evermore.
چهار خواهر، جدا شده برای یک ساعت، هیچکدام گم نشدهاند، فقط یکی زودتر رفته است، ساخته شده توسط قدرت جاودان عشق، نزدیکترین و گرامیترین برای همیشه.
Source: "Little Women" original version88 people whose desperation grew as a prospect of safe passage seemed evermore remote and the fear of Taliban reprisals ever nearer.
88 نفر که ناامیدی آنها بیشتر شد زیرا احتمال عبور ایمن دورتر و ترس از تلافی طالبان نزدیکتر به نظر میرسید.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechIt increased evermore and even more and reminded us how much we do not know about space; frankly, how much we do not know about life.
این بیشتر و بیشتر افزایش یافت و به ما یادآوری کرد که چه مقدار در مورد فضا نمیدانیم؛ صریحاً، چه مقدار در مورد زندگی نمیدانیم.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)That is why this laughter, the sobbing murmur of the beautiful Tulameen, will haunt for evermore the ear that has once listened to its song.
به همین دلیل این خنده، آهسته و غمگینانه صدای زیبای تولمین، همیشه گوش کسی را که یک بار به آهنگ آن گوش داده آزار خواهد داد.
Source: Vancouver LegendExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now