excerpt

[ایالات متحده]/ˈeksɜːpt/
[بریتانیا]/ˈeksɜːrpt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک قطعه گرفته شده از یک کتاب، مقاله و غیره؛ یک خلاصه
vt. انتخاب و استفاده تنها از یک بخش کوچک از یک کار نوشتاری طولانی

عبارات و ترکیب‌ها

read an excerpt

خواندن یک گزیده

جملات نمونه

This is an excerpt from a novel.

این یک گزیده از یک رمان است.

a montage of excerpts from the film.

یک مونتاژ از گزیده‌های فیلم.

Can you excerpt something from the newspaper?

آیا می توانید چیزی از روزنامه گزیده کنید؟

the notes are excerpted from his forthcoming biography.

این یادداشت‌ها از زندگی‌نامه آینده او گزیده شده‌اند.

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.

برخی از گزیده‌های یک مس مذهب رنسانس به طور غیرمعمول در موسیقی پالت رنگ پریده دون خوان گلک گنجانده شده اند.

a portmanteau movie composed of excerpts from his most famous films.

یک فیلم ترکیبی که از گزیده‌های معروف ترین فیلم هایش تشکیل شده است.

نمونه‌های واقعی

While News of the World didn't have any excerpts, The Sunday Times did.

در حالی که News of the World هیچ گزیده ای نداشت، The Sunday Times داشت.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Read excerpts from the letters below.

گزیده‌های نامه‌ها را در زیر بخوانید.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

This is just a short excerpt of a conversation they had soon after Oshea was freed.

این فقط یک گزیده‌ی کوتاه از مکالمه‌ای است که آن‌ها بعد از آزادی اوشا داشتند.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

For question 6, the listening passage is an excerpt from an academic lecture on a single topic.

برای سوال 6، متن شنیداری گزیده‌ای از یک سخنرانی علمی در مورد یک موضوع واحد است.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

So first of all, I want to read some excerpts from it.

بنابراین، اول از همه، می‌خواهم چند گزیده از آن بخوانم.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I want to play just one animated excerpt from an interview recorded at that original Grand Central Booth.

می‌خواهم فقط یک گزیده‌ی انیمیشن از مصاحبه‌ای که در آن غرفه اصلی Grand Central ضبط شده است را پخش کنم.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Here is an excerpt from the lecture.

اینجا گزیده‌ای از سخنرانی وجود دارد.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

Let me read to you an excerpt from his book, which I highly recommend, Timeless Healing.

اجازه دهید گزیده‌ای از کتابش را که به شدت توصیه می‌کنم، Timeless Healing، برایتان بخوانم.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

First, here's an excerpt from a reading passage about meteorite impacts.

ابتدا، در اینجا گزیده‌ای از یک متن خواندنی در مورد برخورد شهاب‌سنگ‌ها وجود دارد.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

Here is an excerpt from the conversation.

اینجا گزیده‌ای از مکالمه وجود دارد.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید