extract

[ایالات متحده]/ˈekstrækt/
[بریتانیا]/ˈekstrækt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. انتخاب و خارج کردن (چیزی) از یک کل بزرگتر؛ فشرده کردن (مثلاً مایع)
n. بخشی انتخاب شده یا جوهره‌ای که خارج شده است؛ مایعی که با فشردن به دست آمده است؛ بهترین یا اساسی‌ترین بخش چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

extract information

استخراج اطلاعات

extract data

استخراج داده

extract essence

استخراج جوهر

extract oil

استخراج روغن

extract flavor

استخراج طعم

extract from

استخراج از

water extract

استخراج آب

plant extract

استخراج گیاه

yeast extract

استخراج مخمر

aqueous extract

استخراج آبی

grape seed extract

عصاره هسته انگور

ginseng extract

استخراج جنسینگ

crude extract

استخراج خام

ginkgo biloba extract

استخراج گinko biloba

herbal extract

استخراج گیاهی

solvent extract

استخراج حلال

cucumber extract

استخراج خیار

beef extract

عصاره گوشت گاو

ether extract

استخراج اتر

rosemary extract

استخراج رزماری

licorice extract

استخراج شیرین‌بیان

malt extract

استخراج مالت

liquid extract

استخراج مایع

vanilla extract

استخراج وانیل

alcoholic extract

استخراج الکلی

جملات نمونه

extract a wisdom tooth.

استخراج دندان عقل

an extract from a historical film.

یک قسمت از یک فیلم تاریخی

extract a bullet from a wound

بیرون کشیدن یک گلوله از زخم

extract oil from soybeans

روغن استخراج از سویا

lead was extracted from the copper.

سرب از مس استخراج شد.

the table is extracted from the report.

جدول از گزارش استخراج شده است.

here's an extract to whet your appetite.

اینجا یک قسمت برای تحریک اشتها وجود دارد.

These are all extracts from Chaucer.

همه اینها قسمت هایی از چاسر هستند.

We can extract oil from olive.

ما می توانیم روغن را از زیتون استخراج کنیم.

oil extracted from cottonseed

روغن استخراج شده از تخم پنبه

We can extract oil from shale.

ما می توانیم روغن را از خزه استخراج کنیم.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.

یک قاشق چایخوری عصاره وانیل به آبمیوه اضافه کنید.

an alkaloid extracted from the nightshade family

یک آلکالوئید استخراج شده از خانواده nightshade

the fossils are extracted from the chalk.

فسیل ها از گچ استخراج می شوند.

the extracts give a flavour of the content and tone of the conversation.

استخراج ها طعمی از محتوا و لحن مکالمه می دهند.

he was out to extract some squeeze from her.

او قصد داشت مقداری فشار از او بگیرد.

extract several passages from the speech

چند قسمت از سخنرانی استخراج کنید

نمونه‌های واقعی

The entire load of fish has been extracted.

کل بار ماهی استخراج شده است.

منبع: A Bite of China Season 1

This device extracts and redistributes muscle memory.

این دستگاه حافظه عضلانی را استخراج و دوباره توزیع می کند.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.

مسئولان گفتند وودز باید از میان آوارها خارج شود.

منبع: VOA Standard English_Americas

And, a teaspoon of the vanilla extract.

و، یک قاشق چایخوری عصاره وانیل.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

گاهی اوقات می توان صمغ را از معادن روباز استخراج کرد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Other cuts reveal her facial tissue and tongue were also extracted.

برش های دیگر نشان می دهد که بافت صورت و زبان او نیز استخراج شده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2013

Then, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.

سپس می توان آب را استخراج کرد و وارد خط لوله آب آشامیدنی کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They tested the chemical extracts of the plants on a substance called Brewer's yeast.

آنها عصاره های شیمیایی گیاهان را بر روی ماده ای به نام مخمر brewer آزمایش کردند.

منبع: VOA Special February 2017 Collection

Basically, they were making an extract of qinghao without heating it at all.

به طور اساسی، آنها در حال تهیه عصاره qinghao بدون گرم کردن آن اصلا بودند.

منبع: Scishow Selected Series

But it'll become very difficult and therefore expensive to extract.

اما استخراج آن بسیار دشوار و در نتیجه گران خواهد شد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید