facade

[ایالات متحده]/fə'sɑ:d/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نمای یک ساختمان؛ ظاهری بیرونی یا توهم.

عبارات و ترکیب‌ها

building facade

نمای ساختمان

facade design

طراحی نما

beautiful facade

نما زیبا

facade renovation

بازسازی نما

جملات نمونه

the ornate facade of the Palace

نمای تزئینی و باشکوه کاخ

the frail facade of petit bourgeois respectability.

رخ ظاهری شکننده احترام خرده بورژوازی.

the grim facts behind the facade of gaiety

حقایق تلخ پشت نمای شادمانی

the facade is a strange concoction of northern Mannerism and Italian Baroque.

نما ترکیبی عجیب از هنر منریسمی شمالی و باروک ایتالیایی است.

her flawless public facade masked private despair.

نمای بی‌نقص و عمومی او، ناامیدی خصوصی را پنهان می‌کرد.

The only wizarding hospital we know of,St. Mungo's is located behind the facade of Purge and Dowse, Ltd.in London.

تنها بیمارستان جادویی که ما می‌دانیم، سنت مانگو، پشت نمای ظاهری شرکت پاکسازی و تشخیص، در لندن واقع شده است.

The only wizarding hospital we know of, St. Mungo's is located behind the facade of Purge and Dowse, Ltd., in London (more...

تنها بیمارستان جادویی که ما می‌دانیم، سنت مانگو، پشت نمای ظاهری شرکت پاکسازی و تشخیص، در لندن واقع شده است (بیشتر...

A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

درخششی همه نمای بیرونی خیابان را به رنگ بنفش درآورد، گویی درِ تنوری باز شده و به سرعت دوباره بسته شده است.

Percier and Fontaine, Napoleon's architects who designed the Malmaison, creat beyond the facade a warm decor, made of antic marble columns adding beauty to the half moon shaped wood counter.

پرسیه و فونتن، معماران ناپلئون که مالمایسون را طراحی کردند، فراتر از نمای بیرونی، دکوراسیونی گرم ایجاد کردند که از ستون های مرمر باستانی تشکیل شده و زیبایی را به پیشخوان چوبی به شکل نیمه ماه اضافه می کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید