surface

[ایالات متحده]/'sɜːfɪs/
[بریتانیا]/'sɝfɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بخش بیرونی یا بالایی چیزی; ظاهر بیرونی; لایه بالایی
adj. مربوط به بخش یا ظاهر بیرونی; کم عمق
vi. به سطح مایع آمدن
vt. به سطح مایع آوردن; صاف یا هموار کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

surface area

سطح ویژه

smooth surface

سطح صاف

surface tension

کشش سطحی

surface level

سطح

rough surface

سطح ناهموار

on the surface

در سطح

surface treatment

درمان سطحی

surface quality

کیفیت سطح

surface water

آب سطحی

surface roughness

ناهمواری سطح

surface modification

اصلاح سطح

surface temperature

دمای سطح

surface layer

لایه سطحی

specific surface

سطح خاص

road surface

سطح جاده

curved surface

سطح منحنی

specific surface area

مساحت سطح ویژه

ground surface

سطح زمین

earth's surface

سطح زمین

inner surface

سطح داخلی

water surface

سطح آب

surface structure

ساختار سطح

جملات نمونه

the surface of the earth

سطح زمین

a surface that is rough to the feel.

سطحی که لمس آن زبر است.

the surface is coarsely pustulate.

سطح به صورت ناهموار و با برآمدگی بود.

the surface area of a cube.

مساحت سطح یک مکعب.

ruffle the surface of the lake

هم سطح دریا را آشفته کند

prep a surface for painting.

آماده کردن سطحی برای نقاشی.

surface algae in the water.

جلبک‌های سطحی در آب.

the calm surface of the lake.

سطح آرام دریاچه

an indentation in a surface

فرورفتگی در سطح

the oral surface of a starfish

سطح دهانی یک ستاره دریایی

the surface of the door began to blister.

سطح درِ درب شروع به تاول زدن کرد.

the greeny-brown surface of the stone.

سطح قهوه‌ای-سبز رنگ سنگ

نمونه‌های واقعی

Now, really just skim the surface this time, ladies.

فقط این بار، به سرعت سطح را بررسی کنید، خانم‌ها.

منبع: Black Swan Selection

A slope can describe a surface or area that is not level.

شیب می‌تواند سطحی یا ناحیه‌ای را که صاف نیست توصیف کند.

منبع: VOA One Minute English

Their size above the surface, size below the surface, their shape or location of first sighting?

اندازه بالای سطح، اندازه زیر سطح، شکل یا مکان اولین مشاهده آنها چیست؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Frost are ice crystals on a frozen surface.

یخ‌زدگی بلورهای یخ روی سطح یخ‌زده است.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That means it doesn't have a surface.

این بدان معناست که سطحی ندارد.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

I mean, we've only scratched the surface.

منظورم این است که فقط نوک آن را خراشیده‌ایم.

منبع: Gourmet Base

Water covers 71 percent of Earth's surface.

آب 71 درصد از سطح زمین را پوشانده است.

منبع: NASA Micro Classroom

His breath misted the surface of the glass.

نفس او سطح شیشه را مه زده بود.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the bubbles reach the surface, they burst.

وقتی حباب‌ها به سطح می‌رسند، می‌ترکند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

But this hardly scratches the surface of the problem.

اما این به سختی به سطح مشکل می‌پردازد.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید