shell

[ایالات متحده]/ʃel/
[بریتانیا]/ʃel/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پوشش یا کیس سخت؛ ساختار خارجی چیزی؛ یک گلوله که از تفنگ شلیک می‌شود
vi. به صورت فلس یا براده جدا شدن؛ تعیین موقعیت یک مفسر خط فرمان
vt. پوشش خارجی را برداشتن؛ بمباران با توپخانه.

عبارات و ترکیب‌ها

sea shell

صدف دریایی

shellfish

خزنده دریایی

cylindrical shell

بدنه استوانه‌ای

shell structure

ساختار پوسته

in the shell

درون پوسته

outer shell

پوشش بیرونی

spherical shell

پوسته کروی

shell element

عنصر پوسته

shell side

سطح پوسته

shell thickness

ضخامت پوسته

egg shell

پوست تخم مرغ

metal shell

پوسته فلزی

coconut shell

پوست نارگیل

shell out

پرداخت کردن

steel shell

پوسته فولادی

walnut shell

پوست گردو

conical shell

صدف مخروطی

shell fabric

پارچه پوسته

shell plate

صفحه پوسته

soft shell

پوسته نرم

tank shell

پوسته مخزن

tortoise shell

پوسته لاک‌پشت

جملات نمونه

the shell of a walnut

پوست یا صدف گردو

they were shelling peas.

آنها داشتند حبوبات را می‌کاشتند.

a creature with a shell-like carapace.

یک موجود با پوشش سخت مانند لاک‌پشت

the patelliform shell of the limpet.

پوسته‌ی پاتلیفورم حلزون دریایی

Shell carvings are a specialty of the town.

حکاکی روی صدف یک تخصص شهر است.

a shell screamed overhead.

صدف بالای سر فریاد زد.

Prentice had a word in somebody's shell-like.

پrentice کلمه‌ای در گوش شنیداری کسی داشت.

spent the day shelling on Cape Cod.

روز را صرف جمع آوری صدف در دماغه Cod کردم.

had to shell out $500 in car repairs.

باید ۵۰۰ دلار برای تعمیرات خودرو پرداخت کرد.

The sea cast up shells on the beach.

دریا صدف‌ها را در ساحل انداخت.

the shell impacted twenty yards away.

گلوله در فاصله بیست یاردی فرود آمد.

this weapon fired shells with pinpoint accuracy.

این سلاح با دقت بسیار بالا صدف‌ها را شلیک کرد.

نمونه‌های واقعی

She sells sea shells on the seashore.

او صدف‌های دریایی را در کنار ساحل می‌فروشد.

منبع: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

من دوست دارم میگوی پخته شده با آجیل کاجوی بخورم.

منبع: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They found that the clam first contracts its shell.

آنها دریافتند که صدف ابتدا پوسته خود را منقبض می‌کند.

منبع: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The clock has several " protective shells."

ساعت دارای چندین " پوسته محافظ" است.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But they've been taken out their shells.

اما آنها از پوسته‌هایشان خارج شده‌اند.

منبع: Gourmet Base

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

او می‌گوید گاهی اوقات صدف‌هایی وجود دارند که هنوز اینجا می‌افتند.

منبع: CNN Selected February 2015 Collection

They shut their shells immediately after detecting " dangerous" water.

آنها بلافاصله پس از تشخیص آب " خطرناک" پوسته‌های خود را می‌بندند.

منبع: 21st Century English Newspaper

Get a taco shell, put it under your taco.

یک پوسته تاکو بگیرید و آن را زیر تاکوی خود قرار دهید.

منبع: Hobby suggestions for React

Within this hardened sand shell is a beetle grub.

درون این پوسته ماسه‌ای سخت، یک لارو سوسک وجود دارد.

منبع: Human Planet

Some societies even used feathers or shells.

برخی از جوامع حتی از پرها یا صدف‌ها استفاده می‌کردند.

منبع: Economic Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید