failure

[ایالات متحده]/ˈfeɪljə(r)/
[بریتانیا]/ˈfeɪljər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عدم موفقیت; شکست; کسی که موفق نیست; ورشکستگی.

عبارات و ترکیب‌ها

failure in

شکست در

heart failure

نارسایی قلبی

renal failure

نارسایی کلیه

failure mechanism

مکانیزم شکست

failure rate

نرخ خرابی

failure analysis

تجزیه و تحلیل شکست

failure mode

حالت شکست

success and failure

موفقیت و شکست

chronic renal failure

نارسایی مزمن کلیه

market failure

شکست بازار

congestive heart failure

نارسایی قلبی احتقانی

respiratory failure

نارسایی تنفسی

failure probability

احتمال شکست

power failure

قطع برق

fatigue failure

خستگی و شکست

failure diagnosis

تشخیص خرابی

system failure

شکست سیستم

failure criterion

معیار شکست

kidney failure

نارسایی کلیه

equipment failure

خرابی تجهیزات

جملات نمونه

the failure of an experiment.

شکست یک آزمایش

a failure of imagination.

ناامیدی در تخیل

the failure of memory

شکست حافظه

a failure at one's career.

شکست در حرفه

failure to keep a promise

عدم توانایی در حفظ وعده

failure to report a change of address.

عدم گزارش تغییر آدرس

the failure to properly bond with their children.

عدم توانایی در ایجاد پیوند مناسب با فرزندانشان

the failure is laid at the door of the government.

شکست به گردن دولت نوشته می شود.

their failure to comply with the basic rules.

عدم تمایل آنها به رعایت قوانین اساسی.

Failure is the mother of success.

شکست، مادر موفقیت است.

The failure drove him into despair.

شکست او را به ناامیدی سوق داد.

The failure is due to the inadequacy of preparations.

شکست به دلیل عدم کفایت آمادگی ها است.

This failure was the nadir of her career.

این شکست نقطه اوج منفی دوران حرفه ای او بود.

Failure did not puncture my confidence.

شکست اعتماد به نفس من را سوراخ نکرد.

the failure of radicalism at the end of the 1980s

شکست رادیکالیسم در پایان دهه 1980

a catch-all alibi for failure and inadequacy.

یک مدرک تأییدیه جامع برای شکست و ناتوانی.

failure to redress genuine grievances.

عدم توانایی در رفع نارضایتی های واقعی

the company's failure to diversify and innovate competitively.

ناتوانی شرکت در متنوع‌سازی و نوآوری رقابتی.

the sad tale of failure was laid bare.

داستان غم انگیز شکست آشکار شد.

نمونه‌های واقعی

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

این صرفاً مجازاتی برای شکست‌های اخیر لوسیوس است.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Because it's not failure itself that constrains us.

چون خودِ شکست نیست که ما را محدود می‌کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It isn't just the power failure, Charlie.

فقط خرابی برق نیست، چارلی.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Remember, failure is inevitable, and every failure you survive is a learning experience.

به یاد داشته باشید، شکست اجتناب‌ناپذیر است و هر شکستى که زنده بمانید، یک تجربه یادگیرى است.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

In truth, it was an epic failure.

در واقع، یک شکست بزرگ بود.

منبع: American Horror Story: Season 2

And so being wrong results in failure.

بنابراین اشتباه کردن منجر به شکست می‌شود.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Failure, like pain, is alien to my life.

شکست، مانند درد، برای من بیگانه است.

منبع: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The salvage operation had been a complete failure.

عملیات نجات یک شکست کامل بود.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Reye's syndrome's also characterized by liver failure.

سندرم ری نیز با نارسایی کبد مشخص می‌شود.

منبع: Osmosis - Digestion

A good example is an exam failure.

یک مثال خوب، یک شکست در امتحان است.

منبع: Smart Life Encyclopedia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید