| شکل سوم شخص مفرد | falsifies |
| قسمت سوم فعل | falsified |
| صفت یا فعل حال استمراری | falsifying |
| زمان گذشته | falsified |
| جمع | falsifies |
changes falsify individual expectations.
تغییرات انتظارات فردی را تحریف میکنند.
They falsify or deny whatever doesn't suit their books.
آنها هر آنچه که با میل آنها همخوانی ندارد را جعل یا انکار میکنند.
To vulgarize and falsify until the bare lies shine through.
تا زمانی که دروغهای آشکار درخشان شوند، عامیانه و جعل کنید.
It is illegal to falsify documents.
جعل اسناد غیرقانونی است.
The company was fined for attempting to falsify financial records.
شرکت به دلیل تلاش برای جعل سوابق مالی جریمه شد.
He was caught trying to falsify his credentials.
او در حال تلاش برای جعل مدارکش دستگیر شد.
Scientists cannot falsify data in their research.
دانشمندان نمیتوانند دادهها را در تحقیقات خود جعل کنند.
The witness admitted to falsifying his testimony.
شهادتگر اعتراف کرد که شهادت خود را جعل کرده است.
The journalist was fired for falsifying information in his article.
روزنامهنگار به دلیل جعل اطلاعات در مقاله خود اخراج شد.
The student was expelled for falsifying his exam results.
دانشجو به دلیل جعل نتایج امتحانش اخراج شد.
The politician was accused of falsifying election results.
سیاستمدان به جعل نتایج انتخابات متهم شدند.
The company's reputation was damaged after they were caught falsifying product testing results.
شهرت شرکت پس از دستگیری آنها در حال جعل نتایج آزمایش محصول آسیب دید.
It is unethical to falsify data to support a hypothesis.
جعل دادهها برای اثبات یک فرضیه غیراخلاقی است.
Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.
تظاهر به آدم پیر برای پیشنهاد اینکه دکتر گرنجر نتایج خود را جعل کرده است.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.
ارزیابی محیط زیست باید تحقیق علمی باشد، اما اکنون آنها این موضوع را جعل کرده اند.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIt also said the records falsified their identities.
همچنین گفته شد که سوابق هویت آنها را جعل کرده است.
Source: VOA Special June 2023 CollectionAnd this anomaly will falsify or contradict your knowledge.
و این ناهنجاری دانش شما را جعل یا رد خواهد کرد.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.
تعهد مخفیانه به جنگ وجود نداشت، اطلاعات جعل نشد و تصمیم با حسن نیت گرفته شد.
Source: BBC Listening Collection July 2016At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.
در دادگاهی در منهتن، متهم که ظاهری ضعیف داشت، اعتراف کرد که سوابق شرکت را جعل کرده است.
Source: BBC Listening Collection August 201521 members of the Arizona national guard have been indicted on charges they falsified records to get extra pay.
21 تن از اعضای گارد ملی آریزونا به اتهام جعل سوابق برای دریافت حقوق بیشتر دستگیر شده اند.
Source: NPR News October 2013 CollectionHiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.
پنهان کردن، تخریب یا جعل سوابق، از جمله سایر تخلفات قانون است.
Source: VOA Slow English - AmericaAmber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.
امبر هرد پشیمانی خود را ابراز کرد و به جعل یک سند گمرکی اعتراف کرد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
دادستان ها باید ثابت کنند که این امر یک جرم ثانوی، جعل هزینه های کمپین را تسهیل کرده است.
Source: The Economist (Summary)changes falsify individual expectations.
تغییرات انتظارات فردی را تحریف میکنند.
They falsify or deny whatever doesn't suit their books.
آنها هر آنچه که با میل آنها همخوانی ندارد را جعل یا انکار میکنند.
To vulgarize and falsify until the bare lies shine through.
تا زمانی که دروغهای آشکار درخشان شوند، عامیانه و جعل کنید.
It is illegal to falsify documents.
جعل اسناد غیرقانونی است.
The company was fined for attempting to falsify financial records.
شرکت به دلیل تلاش برای جعل سوابق مالی جریمه شد.
He was caught trying to falsify his credentials.
او در حال تلاش برای جعل مدارکش دستگیر شد.
Scientists cannot falsify data in their research.
دانشمندان نمیتوانند دادهها را در تحقیقات خود جعل کنند.
The witness admitted to falsifying his testimony.
شهادتگر اعتراف کرد که شهادت خود را جعل کرده است.
The journalist was fired for falsifying information in his article.
روزنامهنگار به دلیل جعل اطلاعات در مقاله خود اخراج شد.
The student was expelled for falsifying his exam results.
دانشجو به دلیل جعل نتایج امتحانش اخراج شد.
The politician was accused of falsifying election results.
سیاستمدان به جعل نتایج انتخابات متهم شدند.
The company's reputation was damaged after they were caught falsifying product testing results.
شهرت شرکت پس از دستگیری آنها در حال جعل نتایج آزمایش محصول آسیب دید.
It is unethical to falsify data to support a hypothesis.
جعل دادهها برای اثبات یک فرضیه غیراخلاقی است.
Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.
تظاهر به آدم پیر برای پیشنهاد اینکه دکتر گرنجر نتایج خود را جعل کرده است.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.
ارزیابی محیط زیست باید تحقیق علمی باشد، اما اکنون آنها این موضوع را جعل کرده اند.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIt also said the records falsified their identities.
همچنین گفته شد که سوابق هویت آنها را جعل کرده است.
Source: VOA Special June 2023 CollectionAnd this anomaly will falsify or contradict your knowledge.
و این ناهنجاری دانش شما را جعل یا رد خواهد کرد.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.
تعهد مخفیانه به جنگ وجود نداشت، اطلاعات جعل نشد و تصمیم با حسن نیت گرفته شد.
Source: BBC Listening Collection July 2016At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.
در دادگاهی در منهتن، متهم که ظاهری ضعیف داشت، اعتراف کرد که سوابق شرکت را جعل کرده است.
Source: BBC Listening Collection August 201521 members of the Arizona national guard have been indicted on charges they falsified records to get extra pay.
21 تن از اعضای گارد ملی آریزونا به اتهام جعل سوابق برای دریافت حقوق بیشتر دستگیر شده اند.
Source: NPR News October 2013 CollectionHiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.
پنهان کردن، تخریب یا جعل سوابق، از جمله سایر تخلفات قانون است.
Source: VOA Slow English - AmericaAmber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.
امبر هرد پشیمانی خود را ابراز کرد و به جعل یک سند گمرکی اعتراف کرد.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
دادستان ها باید ثابت کنند که این امر یک جرم ثانوی، جعل هزینه های کمپین را تسهیل کرده است.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now