validate information
تایید اطلاعات
validate a hypothesis
تایید یک فرضیه
validate a ticket
تایید بلیط
validate a contract
تایید قرارداد
Time validated our suspicion.
زمان، شک مخفی ما را تأیید کرد.
You need an official signature to validate the order.
برای تایید سفارش به یک امضای رسمی نیاز دارید.
Never validate their financial inaptitude by using irrelevant comparisons.
هرگز ناتوانی مالی آنها را با استفاده از مقایسه های نامربوط تایید نکنید.
Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.
هدف: تأیید غضروف تیروئید با ساقه عضلانی در ترمیم لارنگوفارنژیال.
In order to validate the agreement, both parties sign it.
برای تأیید توافقنامه، هر دو طرف آن را امضا می کنند.
all analytical methods should be validated in respect of accuracy.
تمام روش های تحلیلی باید از نظر دقت تایید شوند.
Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.
داده های ما همچنین دقت روش گونیومتری اندازه گیری زاویه گردن-ساقه را تایید می کند.
The divorce validated my parents' original objection to the marriage).
طلاق، اعتراض اولیه والدین من را تأیید کرد.
Aim To validate spectrum analysis of oxalyl fluoride neutral molecule(FCO)2 and study vibrational mode of the two configuration.
هدف از بررسی صحت تجزیه طیفی مولکول خنثی اکسالیل فلوراید (FCO)2 و مطالعه حالت ارتعاشی دو پیکربندی.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
تمام نتایج را می توان برای تأیید مدل های خود اشتعال و احتراق مخلوط همگن در جریان هم جوشی استفاده کرد.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
پس از تجزیه و تحلیل و محاسبه برای یک فرضیه نمادین، ما مدل را بیشتر بهبود بخشیدیم. نتیجه، خردآمیز بودن مدل را تایید کرد.
Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.
بر اساس آزمایش، اثبات شده است که بار سیستم بر معادله قابل مهار تأثیر می گذارد، به این معنی که بار خاص یک نسبت تخصیص مناسب ایجاد می کند.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
اعتبار بخششنامه فروش) اما همچنین میتواند به اثبات اعتبار چیزی مانند یک نظریه، ادعا یا قضاوت اشاره داشته باشد (
It is validated that U-shape combination buffer consisting of U-shape steel plate and I-shape lead bar can resile after any soft-collision,and has better performance of automatic resilience.
تأیید شده است که بافر ترکیبی U شکل متشکل از صفحه فولادی U شکل و میله سرب I شکل می تواند پس از هرگونه برخورد نرم، پس از آن بازگردد و عملکرد بهتری در خود ترمیم خودکار دارد.
Glycerin is validated as a good solvent in extracting DEM-ethanol liquid-liquidly, and thus the necessary basic data has been provided for industry extracting devices.
گلیسرین به عنوان یک حلال خوب در استخراج DEM-اتانول به روش مایع-مایع تأیید شده است و در نتیجه داده های اساسی لازم برای دستگاه های استخراج صنعتی فراهم شده است.
Cytogenetic techniques as a measurement method of radiation biodosimetry were widely used and validated in evaluation of ionizing radiation biodosimetry, especially in acute radiation exposure.
تکنیکهای سیتوژنتیک به عنوان یک روش اندازهگیری زیستدوزم تابش، به طور گسترده مورد استفاده و تأیید قرار گرفتند در ارزیابی زیستدوزم تابش یونیزه، به ویژه در مواجهه حاد با تابش.
We invested significant efforts to validate the quality of our data.
ما تلاشهای قابل توجهی برای تأیید کیفیت دادههای خود انجام دادیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI got into acting out of a need, almost, to be validated.
تقریباً، من به دلیل نیاز به تأیید وارد بازیگری شدم.
منبع: A Small Story, A Great DocumentaryBernanke and his fellow policymakers must decide whether to validate or soothe those concerns.
برنانکه و سیاستگذاران همکارش باید تصمیم بگیرند که آیا آن نگرانیها را تأیید یا تسکین دهند.
منبع: NPR News June 2013 CompilationI needed to keep going until the orb validated the path I was on.
من باید به حرکت ادامه میدادم تا زمانی که کره مسیر من را تأیید میکرد.
منبع: Tales of Imagination and CreativitySay " yes" to validate the purchase.
برای تایید خرید، "بله" بگویید.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.
تا کنون، به نظر میرسد این تلاشها تنها باعث تایید دههها شک و تردید محلی در مورد واشنگتن شده است.
منبع: TimeFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
صادقانه، فکر میکنم این غمانگیز است. روشی که او از یک کودک برای تایید وجود خود استفاده میکند.
منبع: Sex and the City Selected HighlightsAre we just interested in being validated, flattered, and obeyed?
آیا ما فقط به تایید شدن، مورد تحسین قرار گرفتن و اطاعت شدن علاقه مندیم؟
منبع: Tales of Imagination and CreativitySo your knowledge of anthropology validates your data, does it?
پس دانش شما از مردم شناسی داده های شما را تایید می کند، اینطور نیست؟
منبع: The Evolution of English VocabularyIs this your bizarre way of not validating my feelings?
آیا این روش عجیب شما برای تایید نکردن احساسات من است؟
منبع: Modern Family - Season 08لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید