flick

[US]/flɪk/
[UK]/flɪk/
Frequency: Very High

Translation

vt. به آرامی ضربه زدن یا زدن
n. یک ضربه یا زدن سبک
Word Forms
زمان گذشتهflicked
صفت یا فعل حال استمراریflicking
قسمت سوم فعلflicked
شکل سوم شخص مفردflicks
جمعflicks

Phrases & Collocations

flickering light

نور چشمک‌زن

flick a switch

کلید را بفشار

flicking ashes

خاکستر انداختن

flick the ball

توپ را بکوب

flick the screen

صفحه را بکوب

Example Sentences

the flick of a switch.

چرخش یک کلید.

a flick of the wrist.

چرخش مچ دست.

a flicker of doubt.

یک لرزش تردید.

a weak flicker of hope

یک لرزش ضعیف امید.

He gave a flick of the whip.

او با چكش شلاق زد.

a flick of the wrist; gave my horse a flick with the reins.

چرخش مچ دست؛ به اسبم با افسار چكش زد.

flicked the light switch on.

کلید نور را روشن کرد.

flicked the lint off the coat.

ریشه ها را از روی كتك انداخت.

have a flick through any gun magazine.

در هر مجله سلاح نگاهی بیندازید.

fancy a night at the flicks?.

دوست دارید یک شب در سینما بگذرانید؟

he flicked on the air conditioning.

هواساز را روشن کرد.

the finch's tail flicks up and down.

دم چشمک فیشک بالا و پایین می رود.

flick through the phone book and pick a company.

در دفتر تلفن نگاهی بیندازید و شرکتی را انتخاب کنید.

flick the dust from one's shoes

گرد و غبار را از روی کفش ها پاک کرد.

The ruffian flicked the knife open.

زورگو چاقو را باز کرد.

she flicked the switch up and down.

کلید را بالا و پایین کرد.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

چشمک نور شمع توجه ما را جلب کرد.

then a flicker of movement caught his eye.

سپس یک لرزش حرکت توجه او را جلب کرد.

she felt a small flicker of alarm. .

او احساس ترس کوچکی کرد.

He flicked at the spot with a napkin.

او با دستمال به آن نقطه ضربه زد.

Real-world Examples

You want that flick of that orange.

شما می خواهید آن پرتاب نارنگی را.

Source: Gourmet Base

What happens if you flick it?

اگر آن را پرتاب کنید چه اتفاقی می افتد؟

Source: Friends Season 2

Well, it's obviously some chick flick. So probably Susan.

خب، очевидно یک فیلم دخترانه است. پس احتمالاً سوزان.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Do you focus on one person in the audience or do you flick around?

آیا روی یک نفر در بینندگان تمرکز می کنید یا دور و بر می کنید؟

Source: Learn business English with Lucy.

And if you've got a longer layover, you can catch a flick.

و اگر توقف طولانی تری دارید، می توانید یک فیلم ببینید.

Source: Perspective Encyclopedia of Business

For fella just wanted to catch a flick and a little happy meal too.

برای آن مرد که فقط می خواست یک فیلم ببیند و یک غذای خوشمزه کوچک هم.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

It was as though somebody had just flicked a light on in his brain.

این طوری بود که انگار کسی به تازگی چراغی را در مغز او روشن کرده بود.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

That allows you to interact with a machine with just a flick of a finger.

این به شما امکان می دهد با یک دستگاه با یک حرکت انگشت تعامل داشته باشید.

Source: VOA Standard English - Asia

He flicked through the rest of the magazine.

او بقیه مجله را ورق زد.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Electricity flicked off all over the world.

برق در سراسر جهان خاموش شد.

Source: Movie trailer screening room

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now