| جمع | foreheads |
tall forehead
پیشانی بلند
smooth forehead
پیشانی صاف
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
یک پیشانی بلند نشانهای از هوش تلقی میشود.
He tapped his forehead knowingly.
او با دانشی که داشت، به پیشانیاش ضربه زد.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
پیشانی او به دلیل دردی که داشت، خیس عرق شده بود.
The cut on his forehead scar red over.
برش روی پیشانی او به یک جای زخم قرمز تبدیل شد.
How did you come by that wound in the forehead?
چگونه آن زخم را در پیشانیت ایجاد کردی؟
caressed the little boy's forehead;
پیشانی پسر کوچولو را نوازش کرد.
The doctor shaded my forehead with his hand.
دکتر با دستش سایه انداخت روی پیشانی من.
The girl’s forehead was flushed with fever.
پیشانی دختر به دلیل تب سرخ شده بود.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
نقطه کوچک روی پیشانی او او را از خواهر دوقلویش متمایز میکند.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
پیشانی بلند و باهوش او نشان دهنده قدرتی ذهنی بود که تقریباً قابل لمس بود.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
من فهمیدم که تب بالایی دارد با لمس کردن پیشانیاش.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
نوزاد پیشانی خود را به گوشهای از یک میز کوبید و شروع به گریه کرد.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
من میتوانستم از خطوط عمیق در پیشانی او بفهمم که از این خبر بسیار آشفته است.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
برای رابطه قسمت برجسته پیشانی با جنسیت و سن، بیشتر مردان H. armiger (72٪) قسمت برجسته پیشانی را دارند، اما برخی از زنان (21.1٪) نیز آن را دارند.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
راهرو را تمیز کرد؛ آب ریخته شده را تمیز کرد؛ پیشانی خود را با یک حوله تمیز کرد.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
اورنا، علامتی در مرکز پیشانی، که چشم خرد نامیده میشود، همچنین به عنوان مجموعهای از اشعهها یا موهای نازک بین ابروها به تصویر کشیده شده است.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
گوشها و گونهها قرمز هستند، با شعلهای از سفید که از بینی تا پیشانی امتداد دارد و در نهایت در یک قوس هلالی بین گوشها خاتمه مییابد.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
خودنمایی خود را از سرزنش و خودستایی متوقف کنید و با آرامش دعای خاموش بر پیشانی های خود به آن ساحل نامعلوم سفر کنید.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
او ناتوان روی زمین افتاده بود. پدهای خنک پیشانی او را تسکین دادند.
Source: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
"بدترین مربی تاریخ" روی پیشانی من.
Source: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
به آرامی پیشانی خود را به سینه او تکیه داد.
Source: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
آها سرگردان شد؛ دستش به پیشانیاش برخورد کرد.
Source: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
بگذارید ببینم. آیا میتوانم به پیشانی شما دست بزنم؟
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
من میگویم پیشانی نسبتاً بزرگی دارم.
Source: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
آслан سر طلایی خود را خم کرد و پیشانی او را لیسید.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
هری با آستین پیشانی خود را پاک کرد، در حالی که دراکو دور میشد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
واقعاً زمین را برای شما بالا میآورند تا استراحت کنید و پیشانی خود را روی آن بگذارید.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
یک رگ در پیشانی فلورنت میلرزید. "او هیچ انتخابی ندارد.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)tall forehead
پیشانی بلند
smooth forehead
پیشانی صاف
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
یک پیشانی بلند نشانهای از هوش تلقی میشود.
He tapped his forehead knowingly.
او با دانشی که داشت، به پیشانیاش ضربه زد.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
پیشانی او به دلیل دردی که داشت، خیس عرق شده بود.
The cut on his forehead scar red over.
برش روی پیشانی او به یک جای زخم قرمز تبدیل شد.
How did you come by that wound in the forehead?
چگونه آن زخم را در پیشانیت ایجاد کردی؟
caressed the little boy's forehead;
پیشانی پسر کوچولو را نوازش کرد.
The doctor shaded my forehead with his hand.
دکتر با دستش سایه انداخت روی پیشانی من.
The girl’s forehead was flushed with fever.
پیشانی دختر به دلیل تب سرخ شده بود.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
نقطه کوچک روی پیشانی او او را از خواهر دوقلویش متمایز میکند.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
پیشانی بلند و باهوش او نشان دهنده قدرتی ذهنی بود که تقریباً قابل لمس بود.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
من فهمیدم که تب بالایی دارد با لمس کردن پیشانیاش.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
نوزاد پیشانی خود را به گوشهای از یک میز کوبید و شروع به گریه کرد.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
من میتوانستم از خطوط عمیق در پیشانی او بفهمم که از این خبر بسیار آشفته است.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
برای رابطه قسمت برجسته پیشانی با جنسیت و سن، بیشتر مردان H. armiger (72٪) قسمت برجسته پیشانی را دارند، اما برخی از زنان (21.1٪) نیز آن را دارند.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
راهرو را تمیز کرد؛ آب ریخته شده را تمیز کرد؛ پیشانی خود را با یک حوله تمیز کرد.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
اورنا، علامتی در مرکز پیشانی، که چشم خرد نامیده میشود، همچنین به عنوان مجموعهای از اشعهها یا موهای نازک بین ابروها به تصویر کشیده شده است.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
گوشها و گونهها قرمز هستند، با شعلهای از سفید که از بینی تا پیشانی امتداد دارد و در نهایت در یک قوس هلالی بین گوشها خاتمه مییابد.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
خودنمایی خود را از سرزنش و خودستایی متوقف کنید و با آرامش دعای خاموش بر پیشانی های خود به آن ساحل نامعلوم سفر کنید.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
او ناتوان روی زمین افتاده بود. پدهای خنک پیشانی او را تسکین دادند.
Source: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
"بدترین مربی تاریخ" روی پیشانی من.
Source: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
به آرامی پیشانی خود را به سینه او تکیه داد.
Source: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
آها سرگردان شد؛ دستش به پیشانیاش برخورد کرد.
Source: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
بگذارید ببینم. آیا میتوانم به پیشانی شما دست بزنم؟
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
من میگویم پیشانی نسبتاً بزرگی دارم.
Source: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
آслан سر طلایی خود را خم کرد و پیشانی او را لیسید.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
هری با آستین پیشانی خود را پاک کرد، در حالی که دراکو دور میشد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
واقعاً زمین را برای شما بالا میآورند تا استراحت کنید و پیشانی خود را روی آن بگذارید.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
یک رگ در پیشانی فلورنت میلرزید. "او هیچ انتخابی ندارد.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now