generation

[ایالات متحده]/ˌdʒenəˈreɪʃn/
[بریتانیا]/ˌdʒenəˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از افراد که در زمان مشابهی متولد شده و زندگی می‌کنند، گروهی از افراد که در یک دوره زمانی متولد و زندگی می‌کنند، تولید یا ایجاد چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

millennial generation

نسل هزاره

baby boomer generation

نسل بیبی‌บูมِر

next generation

نسل بعدی

youth generation

نسل جوان

new generation

نسل جدید

power generation

تولید برق

third generation

نسل سوم

second generation

نسل دوم

first generation

نسل اول

younger generation

نسل جوان‌تر

electricity generation

تولید برق

wind power generation

تولید برق بادی

young generation

نسل جوان

generation mechanism

مکانیزم تولید

generation gap

شکاف نسلی

generation method

روش تولید

gas generation

تولید گاز

heat generation

تولید گرما

code generation

تولید کد

electric power generation

تولید برق

current generation

نسل فعلی

energy generation

تولید انرژی

second harmonic generation

تولید هارمونیک دوم

جملات نمونه

the generation of wealth.

تولید ثروت

asexual generation of a fern.

نسل‌زایی غیرجنسی یک سرخس.

a new generation of computers.

نسل جدیدی از رایانه ها

the generation of heat by friction

تولید گرما از طریق اصطکاک

a generation of mindless vandals.

نسلی از خرابکاران بی فکر

she was a second-generation American.

او یک آمریکایی نسل دوم بود.

The story is passed on from generation to generation in the village.

داستان از نسلی به نسل دیگر در روستا منتقل می شود.

the godfather of a new generation of nuclear physicists.

استاد یک نسل جدید فیزیکدانان هسته ای.

the godmother to a new generation of physicians.

مادربزرگ یک نسل جدید پزشکان.

the young generation had fallen into a degenerative backslide.

نسل جوان در یک پسرفت تنزلی گرفتار شده بود.

no generation has the right to pollute the planet.

هیچ نسلی حق آلوده کردن سیاره را ندارد.

the generation of electricity by steam or water power

تولید برق با بخار یا نیروی آب

the generation of electricity by water-power

تولید برق با نیروی آب

This happened a generation ago.

این اتفاق یک نسل پیش افتاد.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

دستور تهیه این نوشیدنی الکلی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.

These jewels have been passed down in our family from generation to generation for hundreds of years.

این جواهرات برای صدها سال از نسلی به نسل دیگر در خانواده ما منتقل شده اند.

the older generation had more trouble assimilating.

نسل قدیمی تر در تطبیق بیشتر مشکل داشتند.

films that would inspire generations to come.

فیلم هایی که الهام بخش نسل های آینده می شدند.

نمونه‌های واقعی

All band colors and band styles fit any generation of Apple Watch.

تمام رنگ‌ها و طرح‌های بند با هر نسل از ساعت اپل مطابقت دارند.

منبع: Apple latest news

And that was just two generations, right?

و این فقط دو نسل بود، درسته؟

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But now we need the next generation of people.

اما حالا ما به نسل بعدی مردم نیاز داریم.

منبع: Popular Science Essays

It inspired a whole generation of musicians.

این الهام بخش یک نسل کامل از نوازندگان شد.

منبع: Introduction to World Celebrities

So, this is the new generation of China, right?

پس، این نسل جدید چین است، درسته؟

منبع: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.

این توضیحات مذهبی به شکل اسطوره‌ها از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شدند.

منبع: Sophie's World (Original Version)

There is nostalgia from perhaps the older generation.

احساس نوستالژی شاید از نسل‌های مسن‌تر وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Millennials are the first generation born online.

نسل هزاره‌ها اولین نسلی هستند که آنلاین متولد شده‌اند.

منبع: CNN Selected October 2015 Collection

They are the generation that grew up under him.

آنها نسلی هستند که زیر نظر او بزرگ شدند.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Her work galvanized a generation of environmental activists.

کار او فعالان محیط زیست را در یک نسل متحد کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید