firm grip
گرفتن محکم
strong grip
گرفتن قوی
lose grip
از دست دادن گرفتن
get a grip
کنترل به دست آوردن
grip tightly
سفت نگه داشتن
loose grip
گرفتن شل
improve grip
بهبود گرفتن
grip strength
قدرت گرفتن
hand grip
گرفتن دست
the icy grip of winter.
چنگال یخی زمستان
a good grip on French history.
تسلط خوب بر تاریخ فرانسه
our firm grip on inflation.
کنترل محکم ما بر تورم.
Britain was in the grip of a nostalgia boom.
بریتانییا در چنگال رونق نوستالژی بود.
have a good grip of a problem
یک تسلط خوب بر یک مشکل داشته باشید
The brake doesn't grip properly.
ترمز به درستی نمی گیرد.
to have a sound grip of a problem
داشتن تسلط قوی بر یک مشکل
getting a grip on the new technique.
تسلط بر تکنیک جدید.
you have a fragile grip on reality.
شما یک درک شکننده از واقعیت دارید.
a grip crammed with new clothes.
یک دسته پر از لباسهای جدید.
get a grip, guys!.
آرام باشید، بچهها!
hypochondria began to take a grip on him.
خودشیفتگی شروع به تسخیر او کرد.
The whole country is in the grip of a serious recession.
کل کشور در چنگال یک رکود جدی است.
unloosed my grip on the handlebars.
چنگال خود را از فرمان باز کردم.
They have a good grip of several languages.
آنها تسلط خوبی بر چندین زبان دارند.
unloosen one’s grip on the handlebars
چنگال خود را از فرمان باز کنید
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
یک شناگر غرق شده که اکنون به طور ایمن در چنگال یک ناجی است.
you need a firm grip on the steering.
شما به یک تسلط قوی بر فرمان نیاز دارید.
a sole that really grips well on wet rock.
کفی که واقعاً به خوبی روی سنگ خیس چسبندگی دارد.
I've changed my grip and my backswing.
من نحوه گرفتن و حرکت پشتی خود را تغییر داده ام.
Okay, you have a good grip? -Yeah.
بسیار خوب، آیا دستتان محکم است؟ -بله.
Source: Friends Season 7Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.
هزاران نفر از ساکنان فرار کردند زیرا تسلط شبه نظامیان به نظر می رسد فروپاشید.
Source: AP Listening June 2016 CollectionHe gripped the boy by the arm.
او پسر را از بازو گرفت.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He swings with a left handed grip.
او با گرفتن دست چپ حرکت میکند.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationGrey, I mean it. Watch your grip.
گری، من منظورم این است. مراقب گرفتن خودت باش.
Source: Grey's Anatomy Season 2So get a grip and hold on tight.
پس آرام بگیر و محکم بچسب.
Source: If there is a if.Got a real nice grip on that thing.
واقعاً گرفتن خوبی روی آن وسیله داری.
Source: Young Sheldon - Season 1The last thing that goes is their grip.
آخرین چیزی که از بین میرود، گرفتن آنهاست.
Source: The mysteries of the EarthThose holding Harry loosened their grip, staring behind them.
کسانی که داشتند هری را نگه میداشتند، گرفتن خود را شل کردند و پشت سر خود نگاه کردند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireEvidently it was your grip that failed her.
به وضوح، گرفتن شما بود که باعث شکست او شد.
Source: American Horror Story: Season 2firm grip
گرفتن محکم
strong grip
گرفتن قوی
lose grip
از دست دادن گرفتن
get a grip
کنترل به دست آوردن
grip tightly
سفت نگه داشتن
loose grip
گرفتن شل
improve grip
بهبود گرفتن
grip strength
قدرت گرفتن
hand grip
گرفتن دست
the icy grip of winter.
چنگال یخی زمستان
a good grip on French history.
تسلط خوب بر تاریخ فرانسه
our firm grip on inflation.
کنترل محکم ما بر تورم.
Britain was in the grip of a nostalgia boom.
بریتانییا در چنگال رونق نوستالژی بود.
have a good grip of a problem
یک تسلط خوب بر یک مشکل داشته باشید
The brake doesn't grip properly.
ترمز به درستی نمی گیرد.
to have a sound grip of a problem
داشتن تسلط قوی بر یک مشکل
getting a grip on the new technique.
تسلط بر تکنیک جدید.
you have a fragile grip on reality.
شما یک درک شکننده از واقعیت دارید.
a grip crammed with new clothes.
یک دسته پر از لباسهای جدید.
get a grip, guys!.
آرام باشید، بچهها!
hypochondria began to take a grip on him.
خودشیفتگی شروع به تسخیر او کرد.
The whole country is in the grip of a serious recession.
کل کشور در چنگال یک رکود جدی است.
unloosed my grip on the handlebars.
چنگال خود را از فرمان باز کردم.
They have a good grip of several languages.
آنها تسلط خوبی بر چندین زبان دارند.
unloosen one’s grip on the handlebars
چنگال خود را از فرمان باز کنید
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
یک شناگر غرق شده که اکنون به طور ایمن در چنگال یک ناجی است.
you need a firm grip on the steering.
شما به یک تسلط قوی بر فرمان نیاز دارید.
a sole that really grips well on wet rock.
کفی که واقعاً به خوبی روی سنگ خیس چسبندگی دارد.
I've changed my grip and my backswing.
من نحوه گرفتن و حرکت پشتی خود را تغییر داده ام.
Okay, you have a good grip? -Yeah.
بسیار خوب، آیا دستتان محکم است؟ -بله.
Source: Friends Season 7Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.
هزاران نفر از ساکنان فرار کردند زیرا تسلط شبه نظامیان به نظر می رسد فروپاشید.
Source: AP Listening June 2016 CollectionHe gripped the boy by the arm.
او پسر را از بازو گرفت.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He swings with a left handed grip.
او با گرفتن دست چپ حرکت میکند.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationGrey, I mean it. Watch your grip.
گری، من منظورم این است. مراقب گرفتن خودت باش.
Source: Grey's Anatomy Season 2So get a grip and hold on tight.
پس آرام بگیر و محکم بچسب.
Source: If there is a if.Got a real nice grip on that thing.
واقعاً گرفتن خوبی روی آن وسیله داری.
Source: Young Sheldon - Season 1The last thing that goes is their grip.
آخرین چیزی که از بین میرود، گرفتن آنهاست.
Source: The mysteries of the EarthThose holding Harry loosened their grip, staring behind them.
کسانی که داشتند هری را نگه میداشتند، گرفتن خود را شل کردند و پشت سر خود نگاه کردند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireEvidently it was your grip that failed her.
به وضوح، گرفتن شما بود که باعث شکست او شد.
Source: American Horror Story: Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now