hold tight
سفت نگه دار
hold on
صبر کن
on hold
در حالت انتظار
get hold of
تماس گرفتن با
take hold
تصدی گرفتن
hold in
نگه داشتن
hold good
معتبر بودن
hold up
نگه داشتن، متوقف کردن
hold back
کش دادن
hold out
امیدوار بودن
please hold on
لطفا صبر کنید
hold down
نگه داشتن پایین
hold fast
محکم بمان
hold for
نگه داشتن برای
hold onto
نگه داشتن
hold by
اعتماد کردن
hold with
همراه داشتن
take hold of
گرفتن
hold true
صادق بودن
to hold sb. culpable
مسئول دانستن کسی
hold it for a count of seven.
آن را برای هفت به دست داشته باشید.
take hold of sth.
چیز چیزی را در دست بگیرید.
Hold the pen so.
قلم را به این شکل نگه دارید.
hold a converse with the teacher
گفتگویی با معلم داشته باشید
hold a person incommunicado
یک شخص را در انزوا نگه دارید
hold no liability for damages
مسئولیت خسارت را به عهده نداشته باشید
stow the hold with cargo
بار را در محفظه نگهداری کنید
hold debate with oneself
بحث با خود داشته باشید
hold discourse with sb.
گفتگو با کسی کردن
hold a farewell entertainment
برگزاری یک مراسم خداحافظی
hold a sheep by the horns
یک گوسفند را از شاخها نگه دارید
hold a person in obedience
یک شخص را در اطاعت نگه دارید
hold a military review
بررسی نظامی برگزار کنید
Hold the brush so.
به این شکل قلممو را نگه دار.
Many international conferences have been held at Geneva.
بسیاری از کنفرانسهای بینالمللی در ژنو برگزار شدهاند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThose boundaries don't hold up very well.
آن مرزها خیلی خوب مقاومت نمیکنند.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Where is the meeting to be held?
جلسه کجا برگزار خواهد شد؟
Source: IELTS ListeningBut I know our good luck will not hold.
اما میدانم خوش شانسی ما دوام نخواهد داشت.
Source: Beethoven lives upstairs from me." Hold them accountable" means make them take responsibility.
" مسئول کردن آنها" به معنای وادار کردن آنها به پذیرش مسئولیت است.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAIranian state TV said those responsible would be held accountable.
تلویزیون دولتی ایران گفت که افراد مسئول باید پاسخگو باشند.
Source: BBC Listening Collection January 2020Maybe hold your arms above your head.
شاید دستهای خود را بالای سر خود نگه دارید.
Source: Grammar Lecture HallWait, wait, no. Hold on. Hold on.
صبر کن، صبر کن، نه. نگه دار. نگه دار.
Source: Modern Family - Season 08I wondered how Chris was holding up.
من تعجب کردم که کریس چگونه مقاومت میکرد.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe two countries have been holding meetings and negotiations for months.
این دو کشور برای ماهها در حال برگزاری جلسات و مذاکرات بودهاند.
Source: CNN Listening July 2019 Collectionhold tight
سفت نگه دار
hold on
صبر کن
on hold
در حالت انتظار
get hold of
تماس گرفتن با
take hold
تصدی گرفتن
hold in
نگه داشتن
hold good
معتبر بودن
hold up
نگه داشتن، متوقف کردن
hold back
کش دادن
hold out
امیدوار بودن
please hold on
لطفا صبر کنید
hold down
نگه داشتن پایین
hold fast
محکم بمان
hold for
نگه داشتن برای
hold onto
نگه داشتن
hold by
اعتماد کردن
hold with
همراه داشتن
take hold of
گرفتن
hold true
صادق بودن
to hold sb. culpable
مسئول دانستن کسی
hold it for a count of seven.
آن را برای هفت به دست داشته باشید.
take hold of sth.
چیز چیزی را در دست بگیرید.
Hold the pen so.
قلم را به این شکل نگه دارید.
hold a converse with the teacher
گفتگویی با معلم داشته باشید
hold a person incommunicado
یک شخص را در انزوا نگه دارید
hold no liability for damages
مسئولیت خسارت را به عهده نداشته باشید
stow the hold with cargo
بار را در محفظه نگهداری کنید
hold debate with oneself
بحث با خود داشته باشید
hold discourse with sb.
گفتگو با کسی کردن
hold a farewell entertainment
برگزاری یک مراسم خداحافظی
hold a sheep by the horns
یک گوسفند را از شاخها نگه دارید
hold a person in obedience
یک شخص را در اطاعت نگه دارید
hold a military review
بررسی نظامی برگزار کنید
Hold the brush so.
به این شکل قلممو را نگه دار.
Many international conferences have been held at Geneva.
بسیاری از کنفرانسهای بینالمللی در ژنو برگزار شدهاند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThose boundaries don't hold up very well.
آن مرزها خیلی خوب مقاومت نمیکنند.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Where is the meeting to be held?
جلسه کجا برگزار خواهد شد؟
Source: IELTS ListeningBut I know our good luck will not hold.
اما میدانم خوش شانسی ما دوام نخواهد داشت.
Source: Beethoven lives upstairs from me." Hold them accountable" means make them take responsibility.
" مسئول کردن آنها" به معنای وادار کردن آنها به پذیرش مسئولیت است.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAIranian state TV said those responsible would be held accountable.
تلویزیون دولتی ایران گفت که افراد مسئول باید پاسخگو باشند.
Source: BBC Listening Collection January 2020Maybe hold your arms above your head.
شاید دستهای خود را بالای سر خود نگه دارید.
Source: Grammar Lecture HallWait, wait, no. Hold on. Hold on.
صبر کن، صبر کن، نه. نگه دار. نگه دار.
Source: Modern Family - Season 08I wondered how Chris was holding up.
من تعجب کردم که کریس چگونه مقاومت میکرد.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe two countries have been holding meetings and negotiations for months.
این دو کشور برای ماهها در حال برگزاری جلسات و مذاکرات بودهاند.
Source: CNN Listening July 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now