implore

[ایالات متحده]/ɪmˈplɔː(r)/
[بریتانیا]/ɪmˈplɔːr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طرز ناامیدانه ای از کسی خواهش کردن یا التماس کردن.

جملات نمونه

implore sb. for mercy

خواهش کردن کسی برای مهربانی

implored the tribunal to have mercy.

از دادگاه خواست تا مهربان باشد.

We implore you to leave now.

ما از شما می خواهیم که اکنون بروید.

He implored forgiveness for what he had done.

او برای آنچه انجام داده بود، بخشش را درخواست کرد.

The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry.

بچه با چشمانی اشک آلود از پدرش خواست که عصبانی نشود.

نمونه‌های واقعی

As your best friend, I implore you.

به عنوان بهترین دوستت، از شما خواهش می‌کنم.

منبع: Modern Family Season 6

" Don't ye say it, Father! " implored Christian.

" آن را نگو پدر! " کریسچین از او خواهش کرد.

منبع: Returning Home

I implore you to never stop daydreaming.

از شما خواهش می‌کنم هرگز دست از رویاپردازی برنداشتید.

منبع: The yearned rural life

" Take it easy, will you? " Sam implored.

" آروم باش، باشه؟ " سم از او خواهش کرد.

منبع: The Trumpet Swan

" Please boys and girls" , she implored, " pray that it stops snowing."

" خواهش می‌کنم پسرها و دخترها، " او خواهش کرد، " دعا کنید که بارش برف متوقف شود."

منبع: The Economist (Summary)

So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

بنابراین، هنگامی که حامیان محیط زیست از صاحبان گربه می‌خواهند که حیوانات خانگی خود را در داخل نگه دارند، شواهد علمی موافق است.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

She implored him to " be a good boy" and support the measure.

او از او خواست که " پسر خوبی باشد " و از این اقدام حمایت کند.

منبع: Reader's Digest Anthology

" Implore" means kind of a sense of begging you to do something.

" التماس کردن " به معنای نوعی حس خواهش کردن شما برای انجام کاری است.

منبع: Engvid-Benjamin Course Collection

Larry implored us to exert more control over our careers.

لری از ما خواست که کنترل بیشتری بر شغل خود داشته باشیم.

منبع: Lean In

It's hard to say for certain, even its gender, while the upturned lips innocently imploring suggests the child.

سخت است که به طور قطعی بگوییم، حتی جنسیت آن، در حالی که لب های به سمت بالا چرخیده به طور معصومانه التماس می کنند، کودک را نشان می دهد.

منبع: If national treasures could speak.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید