indignity

[ایالات متحده]/ɪnˈdɪɡnəti/
[بریتانیا]/ɪnˈdɪɡnəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توهین، تحقیر

عبارات و ترکیب‌ها

suffer indignity

تحمل تحقیر

face indignity

تحمل تحقیر

جملات نمونه

the indignity of needing financial help.

نازک‌جفتی طلب کمک مالی.

Spanking is an indignity to a teenager.

کتک زدن یک نوجوان، نوعی بی‌احترامی است.

The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.

سربازانی که اسیر شدند، بی‌احترامی‌های زیادی را از دست دشمن متحمل شدند.

to endure the indignity of being ignored

تحمل بی‌احترامی نادیده گرفته شدن.

to suffer the indignity of being treated unfairly

تحمل بی‌احترامی مورد تبعیض قرار گرفتن.

to face the indignity of losing a job

مواجهه با بی‌احترامی از دست دادن شغل.

to experience the indignity of being belittled

تحقیق بی‌احترامی مورد تحقیر قرار گرفتن.

to bear the indignity of being mistreated

تحمل بی‌احترامی مورد سوء استفاده قرار گرفتن.

to endure the indignity of discrimination

تحمل بی‌احترامی تبعیض.

to suffer the indignity of being humiliated

تحمل بی‌احترامی تحقیر شدن.

to face the indignity of being lied to

مواجهه با بی‌احترامی دروغ گفته شدن.

to experience the indignity of being cheated

تحقیق بی‌احترامی فریب خوردن.

نمونه‌های واقعی

He said Greece wanted to end the indignity of its debt crisis.BBC News.

او گفت یونان می‌خواست شرمس‌آوری بحران بدهی خود را پایان دهد. اخبار بی بی سی.

منبع: BBC Listening February 2015 Collection

Well, I'll spare you the indignity of asking.

خب، از پرسیدن شما معذورم.

منبع: Out of Control Season 3

Both of us suffered the indignity, Harry, of being named after those fathers.

ما هر دو شرمس‌آوری نامگذاری شدن به نام آن پدران را متحمل شدیم، هری.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

But something tells me that your body would probably suffer some terrible indignities long before that.

اما احساس می‌کنم که بدن شما احتمالاً قبل از آن، شرمس‌آوری‌های وحشتناکی را متحمل خواهد شد.

منبع: Mysteries of the Universe

Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

خانم بینگلی به شدت از تحقیری که او در اعتراض به برادرش به خاطر حرف زدن‌های پوچ متحمل شده بود، عصبانی بود.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

After all the indignities she made you suffer?

بعد از همه شرمس‌آوری‌هایی که شما متحمل شدید؟

منبع: American Horror Story: Season 2

In that time, it's suffered the indignities of tomb raiders and gunpowder-toting archaeologists, a la Indiana Jones.

در آن زمان، این مکان مورد تعرض غارتگران مقبره و باستان‌شناسان مسلح به باروت، به سبک ایندیانا جونز، قرار گرفته است.

منبع: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

It warns us of indignity, threat, insult and harm.

این هشداری است در مورد شرمس‌آوری، تهدید، توهین و آسیب.

منبع: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The scene encapsulated the Kurds feelings of betrayal and added a new indignity to a rushed American withdrawal.

صحنه احساسات خیانت کوردها را در خود جای داده و یک شرمس‌آوری جدید را به عقب‌نشینی عجولانه آمریکا اضافه کرده است.

منبع: AP Listening November 2019 Collection

The indignities to the poor dodo didn't end quite there.

شرمس‌آوری‌هایی که برای دُدو بیچاره رخ داد، آنجا تمام نشد.

منبع: A Brief History of Everything

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید