offense

[ایالات متحده]/əˈfens/
[بریتانیا]/əˈfens/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جرم، خطا؛ خشم؛ حمله؛ چیزی که باعث نارضایتی می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

commit an offense

مرتكب جرم شدن

criminal offense

جرایم

take offense

آسیب دیدن

minor offense

تخلف جزئی

serious offense

تخلف جدی

no offense

بی احترامی نداشتن

offense and defense

حمله و دفاع

جملات نمونه

repaid the offense in specie.

جبران اشتباه با نوع مشابه

give offense to sb.

آزرده خاطر کردن کسی

observant to avoid giving offense;

مشاهده برای جلوگیری از توهین;

Harboring criminals is an offense in law.

پناه دادن به مجرمان یک جرم در قانون است.

It is an offense to drive a car at night without lights.

رانندگی با ماشین در شب بدون چراغها یک تخلف است.

Genocide is an offense to all civilized human beings.

نسل‌کشی توهینی به تمام انسان‌های متمدن است.

Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense

به دلیل غفلتی ناگوار، نتوانستم شما را به یک مهمانی دعوت کنم. همچنین به مترادف ها در کلمه offense توجه کنید.

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

او به راحتی ناراحت می شود. به یادداشت استفاده در liable و likely مراجعه کنید.

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

جوانانی که به جرم ارتکاب جرم محکوم شده اند به مراکز اصلاح و تربیت فرستاده می شوند.

The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.

عبارت بین شما و من اغلب به عنوان یک تخلف در برابر استفاده صحیح در نظر گرفته می شود.

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

این طرح‌های جنگی بر این باور استوار بودند که برتری اجتناب‌ناپذیر حمله بر دفاع وجود دارد.

Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).

بسیار شبیه به یک خوک آبی، به جز اینکه knarl به راحتی ناراحت می‌شود و ویرانی به بار می‌آورد (FB).

Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.

Foot Up - یک تخلف که در آن یک هکر پایش را قبل از اینکه scrumhalf توپ را بدهد، به تونل scrum می آورد.

نمونه‌های واقعی

" Failure to answer is a felony offense" ?

عدم پاسخ دادن یک جرم کیفری است؟

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Looks like a walking marshmallow. No offense.

مثل یک توت فرنگی راه رونده به نظر می رسد. اصلا بی‌احترامی نیست.

منبع: Big Hero 6

David Carrick has admitted nearly fifty offenses.

دیوید کاریک اعتراف کرده که تقریباً پنجاه مورد جرم مرتکب شده است.

منبع: BBC Listening January 2023 Collection

All three of these are serious offenses.

همه اینها جرایم جدی هستند.

منبع: NPR News August 2022 Compilation

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

توماس میر تا به حال مرتکب هیچ جرم کیفری نشده بود.

منبع: NPR News November 2016 Collection

All due respect. There's no offense intended.

با احترام کامل. هیچ بی احترامی در نظر گرفته نشده است.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

I mean, no offense. But you're the Paula.

منظورم این است که اصلا بی‌احترامی نیست. اما شما پائولا هستید.

منبع: Wedding Battle Selection

No, just a warning because it was first offense.

نه، فقط یک هشدار زیرا اولین جرم بود.

منبع: Modern Family - Season 03

But lying to the FBI is a serious offense.

اما دروغ گفتن به اف بی آی یک جرم جدی است.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

Drop crotch pants, that's just my opinion no offense.

شلوار با افتادگی، این فقط نظر من است، اصلا بی‌احترامی نیست.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید