inefficient

[ایالات متحده]/ˌɪnɪˈfɪʃnt/
[بریتانیا]/ˌɪnɪˈfɪʃnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر کارآمد; فاقد کارآمدی; غیر شایسته.

عبارات و ترکیب‌ها

inefficient process

فرآیند ناکارآمد

inefficient system

سیستم ناکارآمد

inefficient time management

مدیریت ناکارآمد زمان

جملات نمونه

the government was both inefficient and corrupt.

دولت هم ناکارآمد و هم فاسد بود.

an inefficient lot, our Council.

گروهی ناکارآمد، شورای ما.

an economically inefficient system

یک سیستم ناکارآمد از نظر اقتصادی

an inefficient design; outdated and inefficient methods.

طراحی ناکارآمد؛ روش‌های قدیمی و ناکارآمد.

an inefficient campaign against illegal drugs.

یک کمپین ناکارآمد علیه مواد مخدر غیرقانونی.

The inefficient operation cost the firm a lot of money.

عملکرد ناکارآمد هزینه زیادی برای شرکت به همراه داشت.

the economy will be dragged down by inefficient firms.

اقتصاد توسط شرکت‌های ناکارآمد به پایین کشیده خواهد شد.

The manager cleaned out inefficient personnel.

مدیر پرسنل ناکارآمد را اخراج کرد.

Inefficient personnel were cleaned out of the management.

پرسنل ناکارآمد از مدیریت اخراج شدند.

the move might be a corrective to some inefficient practices within hospitals.

این اقدام ممکن است یک اقدام اصلاحی برای برخی از روش های ناکارآمد در بیمارستان ها باشد.

Once again, it seems that Joe Public is paying the price for inefficient management.

باز هم، به نظر می‌رسد که مردم عادی برای مدیریت ناکارآمد هزینه پرداخت می‌کنند.

To answer this problem, Hasher& Zacks emphasized on the possibility that the inhibition function with conscious would become inefficient in elderly.

برای پاسخ به این مشکل، Hasher& Zacks بر این احتمال تأکید کردند که عملکرد مهار با آگاهی در افراد مسن ناکارآمد خواهد شد.

نمونه‌های واقعی

Without myelin this signal propagation is very slow and inefficient.

بدون میلین، انتشار سیگنال بسیار کند و ناکارآمد است.

منبع: Osmosis - Nerve

This begs the question, why is sex so common when it seems so inefficient?

این سوال را مطرح می‌کند، چرا مقاربت جنسی آنقدر رایج است در حالی که به نظر ناکارآمد می‌رسد؟

منبع: 6 Minute English

It is inefficient and does not work that well.

این ناکارآمد است و آنقدر خوب کار نمی‌کند.

منبع: American English dialogue

Enforcing a contract through Angola's inefficient and sometimes corrupt courts can take years.

اجرای قرارداد از طریق دادگاه‌های ناکارآمد و گاهی فاسد آنگولا ممکن است سال‌ها طول بکشد.

منبع: The Economist (Summary)

On the surface, interleaving sounds pretty inefficient.

در نگاه اول، درهم تنیدگی به نظر ناکارآمد می‌رسد.

منبع: Science in Life

Early car batteries were expensive and inefficient.

باتری‌های خودرو در اوایل گران و ناکارآمد بودند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And because he's inefficient, he gets replaced.

و از آنجایی که او ناکارآمد است، جایگزین می‌شود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

However, these canals and pipes are wildly inefficient.

با این حال، این کانال‌ها و لوله‌ها به طرز وحشیانه‌ای ناکارآمد هستند.

منبع: Realm of Legends

Because subsidies are not targeted, they are inefficient.

از آنجایی که یارانه‌ها هدفمند نیستند، ناکارآمد هستند.

منبع: The Economist - International

So AI today is awfully inefficient.

بنابراین، هوش مصنوعی امروزه به طرز وحشتناکی ناکارآمد است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید