inject

[ایالات متحده]/ɪnˈdʒekt/
[بریتانیا]/ɪnˈdʒekt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. یک ماده را به چیزی وارد کردن، به ویژه با استفاده از سرنگ.

عبارات و ترکیب‌ها

inject medication

تزریق دارو

inject insulin

تزریق انسولین

inject vaccine

تزریق واکسن

inject dye

تزریق رنگ

جملات نمونه

to inject a drug into the body

تزریق دارو به بدن

inject the foam and allow it to expand.

فوم را تزریق کنید و اجازه دهید منبسط شود.

inject a remark into the conversation

تزریق یک نظر به گفتگو

injected the patient with digitalis.

بیمار را با دیژیتالیس تزریق کرد.

She injected the patient with penicillin.

او بیمار را با پنی‌سیلین تزریق کرد.

inject fuel into an engine cylinder; inject air into a liquid mixture.

سوخت را به داخل سیلندر موتور تزریق کنید؛ هوا را به یک مخلوط مایع تزریق کنید.

an attempt to inject a little cheer into this gloomy season.

تلاش برای تزریق کمی نشاط به این فصل گرفته.

the doctor injected a painkilling drug.

پزشک یک داروی مسکن را تزریق کرد.

he injected himself with a drug overdose.

او خود را با یک دوز بیش از حد دارو تزریق کرد.

many meteoroids are injected into hyperbolic orbits.

بسیاری از شهاب‌سنگ‌ها به مدارک هذلولی تزریق می‌شوند.

she tried to inject scorn into her tone.

او سعی کرد تحقیر را به لحن خود تزریق کند.

tried to inject a note of humor into the negotiations.

سعی کرد تا یک لحن طنز را به مذاکرات تزریق کند.

We hope to inject new life into our business.

امیدواریم زندگی جدیدی به کسب و کار خود تزریق کنیم.

We hope to inject interest into our party.

امیدواریم علاقه ای به مهمانی خود تزریق کنیم.

The doctor injected glucose into his patient's veins.

پزشک گلوکز را به رگ‌های بیمار تزریق کرد.

We hope to inject new life into our work.

امیدواریم زندگی جدیدی به کار خود تزریق کنیم.

Such a cheerful and active member will inject new life into the club.

چنین عضو شاد و فعالی زندگی جدیدی به باشگاه تزریق خواهد کرد.

The lab assistant injected the rat with the new drug.

کارشناس آزمایشگاه موش را با داروی جدید تزریق کرد.

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

اظهارات او لحن سبکی را به روند وارد کرد.

he injected his voice with a confidence he didn't feel.

او صدای خود را با اطمینانی که احساس نمی کرد، تزریق کرد.

نمونه‌های واقعی

Additional capital will be injected into the fund supporting the fight against COVID-19.

سرمایه اضافی به صندوق مبارزه با COVID-19 تزریق خواهد شد.

منبع: CRI Online October 2021 Collection

All this has injected hope into a beleaguered industry.

همه اینها امید را به یک صنعت در حال زوال تزریق کرده است.

منبع: The Economist (Summary)

She is alleged to have injected Mohbad with three different drugs.

ادعا شده است که او محبد را با سه داروی مختلف تزریق کرده است.

منبع: BBC Listening of the Month

Well, they don't just inject any old germ.

خب، آنها هر نوع میکروبی را تزریق نمی کنند.

منبع: Popular Science Essays

Appreciate the energy that I'm trying to inject New York with.

قدر انرژی ای که سعی می کنم به نیویورک تزریق کنم را درک کنید.

منبع: VOA Standard English_Americas

With this test, tuberculin is injected between layers of the dermis.

با این آزمایش، غیره در بین لایه های پوستی تزریق می شود.

منبع: Osmosis - Microorganisms

First up, " What happens if person gets injected with the wrong blood type? "

ابتدا، "چه اتفاقی می افتد اگر فرد با نوع خون اشتباهی تزریق شود؟"

منبع: Connection Magazine

Another solution is for an outsider to inject fresh money.

یک راه حل دیگر این است که یک فرد خارجی پول تازه تزریق کند.

منبع: The Economist - Comprehensive

And then he just injects, he vaccines, he injects the other tree with this branch.

و سپس او فقط تزریق می کند، او واکسیناسیون می کند، او درخت دیگر را با این شاخه تزریق می کند.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

They then get transported inside the facility where they're injected with the chemo sterilant.

سپس آنها به داخل تأسیسات منتقل می شوند، جایی که با ضدعفونی کننده شیمیایی تزریق می شوند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید