| شکل سوم شخص مفرد | intertwines |
| زمان گذشته | intertwined |
| قسمت سوم فعل | intertwined |
| صفت یا فعل حال استمراری | intertwining |
intertwine closely
پیچیده شدن نزدیک
intertwine together
پیچیده شدن با هم
intertwine and connect
پیچیده شدن و ارتباط
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
یک الگوی خیالانگیز با تاکها و گلهای درهمتنیده. چیزهای عجیب و غریب و جذاب در ظاهر یا تأثیر وجود دارد:
Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.
دیکنز بسیار باهوش بوده است که تمام این جنبهها و ایدهها را در هم تنیده باشد.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
سرای منطقه لین یو-چانگ، تاکهای درهمتنیده و غنای گونههای گیاهی.
Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.
زندگی آنها سالها با هم درهمتنیده بود و جدا کردن آنها را دشوار میکرد.
Love and hate often intertwine in complicated relationships.
عشق و نفرت اغلب در روابط پیچیده با هم درهمتنیده میشوند.
The history of the two countries is deeply intertwined.
تاریخ دو کشور به طور عمیقی با هم درهمتنیده است.
Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.
احساسات و خاطرات میتوانند با هم درهمتنیده شوند تا تأثیر قدرتمندی ایجاد کنند.
The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.
گذشته و حال در رمان با هم درهمتنیده شدهاند و حسی از تداوم ایجاد میکنند.
Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.
سرنوشت و تقدیر اغلب در اسطورهها و افسانهها با هم درهمتنیده میشوند.
The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.
نخهای سرنوشت و انتخاب با هم درهمتنیده میشوند تا شکلدهنده زندگی ما شوند.
Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.
فرهنگ و سنت با هم درهمتنیده میشوند تا اساس یک جامعه را تشکیل دهند.
Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.
رویاها و واقعیت در اثر هنرمند با هم درهمتنیده میشوند و مرز بین آنها را محو میکنند.
The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.
مضامین عشق و از دست دادن در طول فیلم با هم درهمتنیده میشوند و داستانی تأثر برانگیز ایجاد میکنند.
My career and marriage are inextricably intertwined.
شغل و زندگی مشترک من به طور جداییناپذیری در هم تنیدهاند.
Source: Lean InBut safety and comfort aren't necessarily intertwined.
اما ایمنی و راحتی لزوماً با هم مرتبط نیستند.
Source: Vox opinionWhere we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.
محلهایی که بودهایم و جایی که میرویم به طرز باورنکردنیای با هم گره خوردهاند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.
دین در اینجا بسیار مهم است، زیرا سیاست و ایمان همیشه به طور نزدیکی با هم گره خوردهاند.
Source: Rivers and Life: The Nile RiverSoon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.
به زودی متوجه خواهیم شد که آنها چه کسانی هستند و چگونه زندگی آنها با هم گره خورده است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.
این اتفاق زمانی میافتد که ترس شما از طرد شدن با دیدگاه شما نسبت به خودتان در هم تنیده شود.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.
این به این دلیل است که شما این صورتهای مالی مختلف را دارید که به شدت با یکدیگر در هم تنیده شدهاند.
Source: Monetary Banking (Audio Version)The finances of many crypto companies are intertwined.
مالیه بسیاری از شرکتهای ارز دیجیتال با هم گره خورده است.
Source: Wall Street JournalSome industries like fracking are intertwined with them.
برخی صنایع مانند هیدروفرآوری با آنها در هم تنیده شدهاند.
Source: The Economist - ComprehensiveWe are all intertwined in a massive system called Earth.
ما همه در یک سیستم بزرگ به نام زمین با هم گره خوردهایم.
Source: Natural History Museumintertwine closely
پیچیده شدن نزدیک
intertwine together
پیچیده شدن با هم
intertwine and connect
پیچیده شدن و ارتباط
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
یک الگوی خیالانگیز با تاکها و گلهای درهمتنیده. چیزهای عجیب و غریب و جذاب در ظاهر یا تأثیر وجود دارد:
Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.
دیکنز بسیار باهوش بوده است که تمام این جنبهها و ایدهها را در هم تنیده باشد.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
سرای منطقه لین یو-چانگ، تاکهای درهمتنیده و غنای گونههای گیاهی.
Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.
زندگی آنها سالها با هم درهمتنیده بود و جدا کردن آنها را دشوار میکرد.
Love and hate often intertwine in complicated relationships.
عشق و نفرت اغلب در روابط پیچیده با هم درهمتنیده میشوند.
The history of the two countries is deeply intertwined.
تاریخ دو کشور به طور عمیقی با هم درهمتنیده است.
Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.
احساسات و خاطرات میتوانند با هم درهمتنیده شوند تا تأثیر قدرتمندی ایجاد کنند.
The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.
گذشته و حال در رمان با هم درهمتنیده شدهاند و حسی از تداوم ایجاد میکنند.
Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.
سرنوشت و تقدیر اغلب در اسطورهها و افسانهها با هم درهمتنیده میشوند.
The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.
نخهای سرنوشت و انتخاب با هم درهمتنیده میشوند تا شکلدهنده زندگی ما شوند.
Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.
فرهنگ و سنت با هم درهمتنیده میشوند تا اساس یک جامعه را تشکیل دهند.
Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.
رویاها و واقعیت در اثر هنرمند با هم درهمتنیده میشوند و مرز بین آنها را محو میکنند.
The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.
مضامین عشق و از دست دادن در طول فیلم با هم درهمتنیده میشوند و داستانی تأثر برانگیز ایجاد میکنند.
My career and marriage are inextricably intertwined.
شغل و زندگی مشترک من به طور جداییناپذیری در هم تنیدهاند.
Source: Lean InBut safety and comfort aren't necessarily intertwined.
اما ایمنی و راحتی لزوماً با هم مرتبط نیستند.
Source: Vox opinionWhere we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.
محلهایی که بودهایم و جایی که میرویم به طرز باورنکردنیای با هم گره خوردهاند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.
دین در اینجا بسیار مهم است، زیرا سیاست و ایمان همیشه به طور نزدیکی با هم گره خوردهاند.
Source: Rivers and Life: The Nile RiverSoon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.
به زودی متوجه خواهیم شد که آنها چه کسانی هستند و چگونه زندگی آنها با هم گره خورده است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.
این اتفاق زمانی میافتد که ترس شما از طرد شدن با دیدگاه شما نسبت به خودتان در هم تنیده شود.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.
این به این دلیل است که شما این صورتهای مالی مختلف را دارید که به شدت با یکدیگر در هم تنیده شدهاند.
Source: Monetary Banking (Audio Version)The finances of many crypto companies are intertwined.
مالیه بسیاری از شرکتهای ارز دیجیتال با هم گره خورده است.
Source: Wall Street JournalSome industries like fracking are intertwined with them.
برخی صنایع مانند هیدروفرآوری با آنها در هم تنیده شدهاند.
Source: The Economist - ComprehensiveWe are all intertwined in a massive system called Earth.
ما همه در یک سیستم بزرگ به نام زمین با هم گره خوردهایم.
Source: Natural History MuseumExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now